‘한류’ 이름 단 콜라는 어떤 맛? – Coca-Cola hương vị Hallyu?
'한류' 이름을 단 콜라가 나타났다. 심지어 전면에 '한류', '상큼한 최애 맛'이란 한글도 적혔다. 코카-콜라사 130여 년 역사상 영어가 아닌 언어가 용기에 표기된 것은 처음이다.
Một...
서울, 글로벌 Top 10 금융도시 진입 – Seoul lọt vào danh sách top 10...
서울시가 세계 주요 도시의 금융경쟁력을 측정하는 지수인 '국제금융센터지수(GFCI)’에서 10위에 올랐다고 21일 밝혔다. Theo Chính quyền thành phố Seoul cho biết vào ngày 21/3, thủ...
세종학당재단, 계절 근로자 위한 한국어 교재 2종 공개 – Phát hành bộ giáo trình...
외국인 계절 근로자가 일상생활 뿐 아니라 농·어업 활동에 필요한 한국어 능력을 보다 쉽고 편리하게 향상할 수 있게 됐다. Các lao động thời vụ nước...
청계천 자율주행버스, 외국인도 편하게 이용한다 – Cải thiện cách sử dụng xe buýt điện...
청계천에서 출발해 세운상가를 지나 광장시장까지 달리는 ‘청계천 자율주행버스’를 외국인 관광객이 편리하게 이용할 수 있게 됐다. Du khách quốc tế đến Hàn Quốc sẽ có...
서울 5대 궁궐 무제한 입장권 ‘궁패스’ 판매 – Du hí 5 cung điện tại...
서울 5대 궁궐을 횟수 제한 없이 입장할 수 있는 ‘궁패스’가 판매된다. Chính phủ Hàn Quốc mở bán thẻ “K-Royal Palaces PASS” cho phép ra...
포브스, 반드시 가봐야 할 한국 벚꽃 명소 5곳 선정 – Forbes lựa chọn top...
미국 경제 전문지 포브스가 17일(현지 시간) 한국에서 반드시 가봐야 할 벚꽃 명소 다섯 곳을 선정해 발표했다. Không khí ấm áp báo hiệu mùa Xuân...
캐치테이블: 외국인 관광객 앱으로 서울 맛집 예약 가능 – Du khách nước ngoài có...
서울을 방문한 외국인이 한국 전화번호가 없어도 모바일 애플리케이션(앱)으로 맛집을 예약할 수 있게 됐다. Từ nay trở đi, khách du lịch nước ngoài đến thành...
영화 ‘파묘’ 해외 133 개국 관객과 만난다 – “Exhuma: Quật mộ trùng ma” sẽ...
영화 '파묘'가 해외 133개국 개봉과 함께 해외 영화제 초청까지 연이은 낭보를 전하고 있다.
Sau khi công chiếu, bộ phim kinh dị “Exhuma: Quật mộ trùng...
Học bổng Chính Phủ Hàn Quốc 2024: Cơ hội và thách thức
Hàn Quốc là quốc gia rất chú trọng và đầu tư cho giáo dục. Cũng bởi lẽ đó, nền giáo dục nơi đây rất...
한류 열풍에 젊어진 외국인 관광객···3명 중 1명 이상이 청년 – Tầng lớp khách du...
지난해 한국을 찾은 외국인 관광객 3명 중 1명 이상이 30세 이하 청년인 것으로 나타났다. Trong số tất cả khách du lịch nước ngoài tìm...
제22회 피렌체 한국 영화제 21일 개막 – LHP Hàn Quốc Florence lần thứ 22...
제22회 피렌체 한국 영화제가 오는 3월 21일 막을 올린다. Liên hoan phim Hàn Quốc Florence lần thứ 22 sẽ diễn ra vào ngày 21...
꽃을 심으며 봄맞이해요···경남 진해 양묘장에 가보니 – Một ngày tại nhà kính trồng hoa
“저희가 정성스럽게 가꾼 꽃을 보며 즐거워하는 사람들의 모습을 볼 때 보람을 느껴요.” "Khi nhìn thấy người ta vui vẻ nhìn những bông hoa chúng...
아시아 최대 규모 ‘2024 드론쇼코리아’, 부산 벡스코서 개막 – Drone Show Korea 2024: Triển...
한국 드론산업의 현재와 미래를 보여주는 ‘2024 드론쇼코리아(Drone Show Korea 2024)'가 6일 부산 벡스코에서 개막했다. “Drone Show Korea 2024”, một triển lãm máy bay không...
세계 최고 병원에 한국 병원 17곳 뽑혀 – 17 bệnh viện Hàn Quốc nằm...
미국 시사주간지 뉴스위크가 뽑은 세계 최고 병원 순위에 한국 병원 10여 곳이 이름을 올렸다. 10 Bệnh viện tại Hàn Quốc đã được lọt vào...
Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân...
주한 외국대사관이 자국 노동자 산재 대리 신청 가능 - Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân nước...
한국, 10개국과 ‘6G 원칙 공동선언문’ 참여 – Hàn Quốc và 9 quốc gia đặt...
한국이 미국, 프랑스, 일본 등 10개국이 공동으로 발표한 '6G 원칙 공동선언문(6G 원칙)'에 참여한다. Hàn Quốc tham gia vào "Tuyên bố chung về Nguyên tắc...
비수도권 대학 외국인 유학생 부모, 계절근로자로 초청 – Du học sinh Hàn Quốc được...
법무부가 봄철 농번기를 앞두고 농·어촌 현장 일손 확충을 위한 계절근로 제도 보완 대책을 25일 발표했다. Ngày 25/2, Bộ Tư pháp Hàn Quốc (MOJ) đã...
5월부터 문화재청 → 국가유산청: Hàn Quốc tăng cường chính sách quản lý, bảo tồn...
문화재청이 오는 5월 ‘국가유산청’으로 바뀐다. Cục Di sản Văn hóa sẽ được đổi tên thành "Cục Di sản Quốc gia - 국가유산청" vào tháng...
세계 시장 선도하는 K-푸드로···농식품부, 수출 혁신 전략 발표 – Hàn Quốc công bố chiến...
한국 정부가 올해 농식품 관련 수출 목표를 135억 달러로, 2027년까지는 230억 달러로 확대하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định mở rộng mục...
정월 대보름 맞아 전국 곳곳서 다양한 행사 열린다 – Không khí Tết Nguyên tiêu...
한국에서 그 해 첫 보름달이 뜨는 음력 1월 15일은 '정월 대보름'이다. Tết Nguyên tiêu, hay còn gọi là Rằm tháng Giêng diễn ra vào...
