전북 서해안 지질유산 ‘유네스코 세계지질공원’ 인증 획득 – Hàn Quốc có thêm công viên...
드넓은 서해와 아득히 긴 갯벌이 장쾌하게 펼쳐져 있는 전북 서해안 국가 지질공원이 유네스코 세계지질공원으로 인증됐다. Vùng Công viên Địa chất Quốc gia Bờ Tây...
한국, 미국에 연구용 원자로 수출··· “세계 최고 수준 원자력 기술 보유 입증” – Nhóm...
한국이 원자력 종주국 미국에 연구용 원자로 기술을 수출하는 데 성공했다. Hàn Quốc đã thành công trong việc xuất khẩu công nghệ lò phản ứng...
한국, 공적개발원조 39억4000만 달러···전년비 24.8% 증가 – Quy mô vốn ODA năm ngoái của...
지난해 한국의 공적개발원조(ODA) 규모가 전년 대비 24.8% 증가한 39억4000만 달러에 달하는 것으로 나타났다. Theo số liệu thống kê này, quy mô vốn ODA của...
’19개국 비자 없이 입국’···APEC 기업인 여행카드 모바일 발급 – Chính phủ Hàn Quốc bắt...
법무부와 한국무역협회는 오는 21일부터 APEC 기업인 여행카드(APEC Business Travel Card)를 모바일 형태로 발급한다고 18일 발표했다. Hôm thứ Sáu (ngày 18/4), Bộ Tư pháp Hàn...
넷플릭스 한국 콘텐츠 시청 시간 전세계 2위 – Các nội dung Hàn Quốc trên...
글로벌 미디어 시장분석업체 암페어(Ampere)가 15일(현지시간) “한국 프로그램이 넷플릭스에서 미국 콘텐츠를 제외하고 가장 인기 있는 콘텐츠다”는 제목의 보고서를 공개했다.
Ngày 15/4 (giờ Anh), công ty phân...
박보검, 세계에 한복 매력 알린다 – Nam diễn viên Park Bo-gum quảng bá vẻ...
넷플릭스 드라마 '폭싹 속았수다'로 세계적인 인기를 끌고 있는 배우 박보검이 '2025한복웨이브' 사업의 첫 남성 모델로 선정돼 한복의 품격과 기품을 전 세계에 알린다.
Diễn viên Park...
한국무역협회 “중소 수출기업 절반, 외국인 사무직 채용 계획” – Một nửa số doanh nghiệp...
중소 수출 기업의 절반이 외국인 사무직원을 채용할 의사가 있는 것으로 나타났다. Gần một nửa các doanh nghiệp xuất khẩu vừa và nhỏ ở Hàn...
네이버지도, 외국인 관광객 대상 ‘핫플’ 소개 – Bản đồ NAVER Map cung cấp thông...
네이버는 지도 서비스에서 외국인 관광객에게 서울의 핫플레이스를 소개하는 '비로컬' 캠페인을 다음 달 13일까지 펼쳐진다고 14일 밝혔다. Giữa bối cảnh ngày càng nhiều du khách...
오사카 엑스포 한국관 개관···미래 기술•가치 선보인다 – Nhà triển lãm Hàn Quốc mở cửa...
일본 오사카 엑스포에 한국의 미래 기술과 가치를 선보이는 한국관이 문을 열었다. Nhân dịp khai mạc Triển lãm thế giới (World Expo) Osaka - Kansai...
S&P, 한국의 국가 신용등급 ‘AA’ 유지···등급 전망 ‘안정적’ – S&P duy trì xếp hạng...
국제 신용평가사 스탠더드앤드푸어스(S&P)가 15일 한국의 국가 신용등급 및 등급 전망을 이전과 같은 수준인 ‘AA’, ‘안정적’으로 유지한다고 발표했다. Hôm thứ Ba, ngày 15/4/2025, Tổ chức...
반도체 회복세···3월 ICT수출 206억 달러 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong tháng...
반도체와 디스플레이 수출 회복세에 힘입어 지난 3월 한국의 정보통신산업(ICT) 수출액이 205억 8000만 달러를 기록했다. Nhờ vào sự phục hồi của xuất khẩu chất bán...
한-베트남 외교장관 “미 상호관세 관련 긴밀 협력” Hàn Quốc – Việt Nam cam kết...
16일 외교부에 따르면 베트남을 공식 방문 중인 조태열 외교부 장관이 부이 타잉 썬 베트남 부총리 겸 외교부 장관과 전날 베트남 하노이에서 제2차 한-베트남 외교장관...
제주 4·3·산림녹화 기록물, 유네스코 세계기록유산 됐다 – Hàn Quốc có thêm hai Di sản...
제주 4·3 사건 관련 기록물과 산림녹화 기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재됐다. Mới đây, những ghi chép về vụ thảm sát Jeju ngày 3/4/1948 và dự...
외국인 근로자 권역 간 이동 제한 완화 – Chính phủ Hàn Quốc nới lỏng...
정부가 비수도권 인력난 해소를 위해 외국인 근로자의 권역 간 이동 제한을 완화한다. 이에 따라 수도권에 근무 중인 외국인 근로자의 지방 사업장 이동이 가능해진다. Với...
강과 바닷가가 만나는 여행지, 김포와 강화도 – Đi du lịch thành phố Gimpo và...
낮의 길이가 길어지고 있다. 서울에서 1시간만 달리면 만날 수 있는 고요한 정취를 느끼는 게 어떨까. 한강이 서해로 흘러드는 끝에 임진강과 만나 마지막 작별 인사를...
한덕수 권한대행-트럼프 첫 통화···한미동맹·무역·북핵 논의 – Quyền Tổng thống Hàn Quốc lần đầu tiên...
한덕수 대통령 권한대행 국무총리가 8일 도널드 트럼프 미국 대통령과 전화 통화를 하고 한미동맹 강화, 무역균형 등 경제협력, 북핵 문제를 논의했다. 이번 통화는 제2기 트럼프...
외교부 “APEC 교통·수송 여건 마련 중···9월까지 회의 공간 조성” – Hàn Quốc đẩy mạnh...
정부가 오는 10월 말 경상북도 경주에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 회의의 성공적인 개최를 위해 교통·수송, 회의 공간 등을 적극적으로 준비하고 있다. Thông qua sự hợp tác...
광주시, 외국인 노동자 지원사업 추진 – Chính quyền thành phố Gwangju sẽ thúc đẩy...
광주시는 외국인 노동자의 노동인권 보호·복지 증진을 위해 ‘외국인 노동자 민간단체 지원사업’을 추진한다고 7일 밝혔다. Ngày 7/4 vừa qua, chính quyền thành phố Gwangju thông...
‘2025 봄 궁중문화축전’ 26일 개막 – “Lễ hội Văn hóa Cung đình mùa Xuân...
국가유산청 궁능유적본부는 국가유산진흥원과 함께 오는 26일부터 내달 4일까지 9일간 서울의 5대 궁궐(경복궁, 창덕궁, 덕수궁, 창경궁, 경희궁)과 종묘에서 ‘2025 봄 궁중문화축전’을 개최한다고 7일 밝혔다. Đánh...
2월 경상수지 71억 8000만 달러···22개월 연속 흑자 – Cán cân vãng lai tháng 2/2025...
한국은행이 8일 발표한 ‘2025년 2월 국제수지(잠정)’에 따르면 올해 2월 경상수지는 71억 8000만 달러로 집계됐다. Theo một số liệu thống kê tạm thời về cán...
