Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

코스피 사상 첫 6000선 돌파···5천피 달성 한 달 만 – KOSPI lần đầu vượt mức 6,000 điểm, chỉ một tháng sau khi chạm mốc...

코스피 지수가 25일 사상 처음으로 6000선을 돌파했다. Chỉ số KOSPI ngày 25 đã vượt ngưỡng 6,000 điểm lần đầu tiên trong lịch sử. 지난 1월...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국만의 단어·맥락 담은 영문 ‘한류문화사전’ 출간 – Ra mắt “Từ điển văn hóa Hallyu” bằng tiếng Anh với các nội dung giải thích thuật...

'오빠', '도깨비', '치맥', '먹방'. K-팝이나 한국 드라마에서 자주 접하는 단어들이다. 귀에 익숙해진 단어들이지만, 정확한 의미나 문화적 맥락까지 온전히 이해하기는 쉽지 않다. 한국 문화가 낯선...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외교부, 일본 ‘독도 영유권 날조’ 행사 강력 항의···“즉각 폐지” 촉구 – Bộ Ngoại giao Hàn Quốc phản đối mạnh mẽ sự kiện “bịa đặt...

한국 정부는 22일 일본 시마네현이 이른바 '다케시마(竹島·일본이 주장하는 독도의 명칭)의 날' 행사를 열고 중앙 정부 고위인사가 행사에 참석한 것과 관련해 강력히 항의하고 행사 폐지를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 원화 실질 가치 7개월 만에 반등···저점 통과 신호 – Giá trị thực của đồng Won phục hồi sau 7 tháng, tín hiệu cho...

한국 원화의 실질 가치가 길었던 하락 터널을 지나 7개월 만에 반등에 성공했다. Sau 7 tháng, giá trị thực của đồng Won Hàn Quốc đã...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

블랙핑크 유튜브 구독자 1억 명 돌파 – BLACKPINK cán mốc 100 triệu người đăng ký trên Youtube

K-팝 아티스트들이 지난해 세계 음반 판매량 '톱 10' 중 7자리를 휩쓸며 압도적인 영향력을 증명했다. Các nghệ sĩ K-pop đã chiếm tới 7 trong số...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국인 체형에 딱! ···국산 RDA승용마 시대 열린다 – Giống ngựa cưỡi Hàn Quốc “RDA” mở ra một kỷ nguyên mới, phù hợp với thể...

한국이 독자 개발한 '강인하고 수려한' 승용마가 우리 곁으로 다가오고 있다. Giống ngựa cưỡi “mạnh mẽ và tao nhã” do Hàn Quốc tự phát triển...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

블랙핑크 국중박·BTS 광화문···K-팝 스타, 문화유산을 ‘세계의 중심’으로 – Sao K-pop làm sứ giả quảng bá di sản văn hóa Hàn Quốc: BLACKPINK ở Bảo...

블랙핑크의 목소리가 한국 문화유산을 소개하며 국립중앙박물관(국중박)을 핑크빛으로 물들이고, 방탄소년단(BTS)이 서울 광화문에서 전 세계에 완전체 컴백을 알린다. BLACKPINK sẽ giới thiệu di sản văn hóa Hàn...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

피란수도에서 세계도시로···부산, 유네스코 중심 무대에 서다 – Từ thủ đô tạm thời thời chiến đến đô thị toàn cầu: Busan trở thành tâm điểm...

한국이 유네스코 세계유산협약 가입 38년 만에 처음으로 제48차 유네스코 세계유산위원회를 부산에서 개최한다. 한국은 이번 회의를 발판 삼아 196개 협약 당사국과 함께 세계유산 보호와 국제...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작년 항공교통량 100만 대 돌파···코로나 전보다 20% 증가 – Lưu lượng vận tải hàng không năm ngoái đạt 1 triệu chuyến, tăng 20% so...

지난해 한국 항공교통량이 사상 처음으로 연간 100만 대를 돌파했다. Lưu lượng vận tải hàng không của Hàn Quốc năm vừa qua lần đầu tiên...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

로제 ‘아파트'(APT.) 국제음반산업협회 ‘글로벌 싱글’ 1위 – Ca khúc “APT” của Rosé dẫn đầu “Bảng xếp hạng đĩa đơn toàn cầu” của IFPI

블랙핑크 로제와 브루노 마스의 듀엣곡 '아파트'(APT.)가 케이팝 최초로 세계에서 가장 많이 판매된 히트곡이 됐다. Ca khúc song ca “APT” của Rosé (BLACKPINK) và Bruno...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-열풍 타고 역직구 급성장···작년 온라인쇼핑 판매액 3조 234억 원 – Lượng mua ngược tăng mạnh, doanh số thương mại điện tử năm ngoái đạt...

지난해 해외 소비자들의 한국 제품 온라인 직접구매액은 3조 234억 원을 기록했다. Doanh số mua hàng trực tuyến trực tiếp các sản phẩm Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘내란 우두머리’ 윤석열 전 대통령 1심 무기징역···”국헌문란 목적 폭동” – Cựu tổng thống Yoon Suk-yeol bị tuyên án tù chung thân vì “bạo loạn...

서울중앙지법 형사합의25부(재판장 지귀연)는 19일 내란 우두머리 혐의로 기소된 윤석열 전 대통령에게 무기징역을 선고했다. 비상계엄 선포 443일 만의 판결로, 대통령 재임 중 행위로 내란 혐의가...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

계엄 막은 한국 국민 노벨평화상 추천···이 대통령 “인류사의 모범” Người dân Hàn Quốc được đề cử giải Nobel hòa bình, tổng thống Lee gọi...

12·3 비상계엄 사태를 극복한 대한민국 국민이 노벨평화상 후보로 추천됐다. Tập thể người dân Hàn Quốc, những người đã vượt qua tình trạng thiết quân...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

법무부, 동포 체류 자격 ‘F-4’로 통합···취업 제한도 해소 – Bộ Tư pháp Hàn Quốc hợp nhất diện lưu trú F-4 cho kiều bào, nới...

법무부가 12일부터 동포 포용과 사회 통합을 위해 ‘동포 체류 자격(F-4) 통합’ 조치를 시행한다고 11일 밝혔다. Ngày 11/2, Bộ Tư pháp Hàn Quốc cho biết...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

설 연휴 어디 갈까···4대궁·종묘·조선왕릉 무료 개방 – 4 cung điện lớn, Jongmyo và quần thể lăng mộ hoàng gia thời Joseon mở cửa miễn...

설 연휴를 맞아 궁궐과 왕릉이 무료로 개방된다. 경복궁에서는 관람객에게 '세화'를 나눠주는 행사도 열린다. Các cung điện và lăng mộ hoàng gia sẽ mở cửa...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이 대통령, 나토 사무총장과 통화···”방산협력 지속 추진” – Tổng thống Lee Jae Myung điện đàm với Tổng thư ký NATO về hợp tác công...

이재명 대통령이 10일 서울에서 마크 루터 북대서양조약기구-나토·NATO 사무총장과 한국과 나토 간 방산협력을 논의했다. Ngày 10/2 tại Seoul, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 국세 1조 8000억 더 걷혀···소득세·법인세 증가 한몫 – Thu ngân sách ngành thuế năm 2025 vượt dự toán 1.800 tỷ KRW nhờ thuế...

지난해 연간 국세 수입이 373조 9000억 원으로 전년보다 37조 4000억 원 증가했다고 재정경제부가 10일 밝혔다. Ngày 10/2, Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

김상겸 스노보드서 은메달···한국 400번째 올림픽 메달 – Kim Sang-kyum giành huy chương bạc trượt ván tuyết, Hàn Quốc có huy chương Olympic thứ 400

2026 밀라노 코르티나담페초 동계올림픽에서 남자 스노보드 평행대회전 종목에 출전한 김상겸이 대한민국 선수단에 첫 메달을 선사했다. 동·하계를 통틀어 한국 올림픽 사상 400번째 메달이기도 하다. Tại Thế...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

유승은, 스노보드 여자 빅에어 동메달···한국 두번째 메달 – Yu Seung-eun giành huy chương đồng trượt ván trên tuyết, Hàn Quốc có huy chương thứ...

2026 밀라노 코르티나담페초 동계올림픽에서 유승은이 대한민국 선수단에 두 번째 메달을 안겼다. Tại Thế vận hội Mùa đông Milano Cortina 2026, vận động viên Yu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 근로자 E-9 시험, 면접 배점 높인다 – Nâng tỷ trọng điểm phỏng vấn trong kỳ thi E-9 đối với lao động nước ngoài

비전문취업(E-9) 외국인 근로자를 선발할 때 실시하는 기능시험에서 면접 배점이 높아지고, 안전 관련 심층 질문이 새로 도입된다. Trong phần thi kỹ năng nhằm tuyển chọn lao...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

코스피 사상 첫 6000선 돌파···5천피 달성 한 달 만 – KOSPI lần đầu vượt mức 6,000 điểm, chỉ một tháng sau khi chạm mốc...

한국만의 단어·맥락 담은 영문 ‘한류문화사전’ 출간 – Ra mắt “Từ điển văn hóa Hallyu” bằng tiếng Anh với các nội dung giải thích thuật...

외교부, 일본 ‘독도 영유권 날조’ 행사 강력 항의···“즉각 폐지” 촉구 – Bộ Ngoại giao Hàn Quốc phản đối mạnh mẽ sự kiện “bịa đặt...

한국 원화 실질 가치 7개월 만에 반등···저점 통과 신호 – Giá trị thực của đồng Won phục hồi sau 7 tháng, tín hiệu cho...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US