Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Du lịch Hàn Quốc

지난해 4대 궁과 종묘 방문객 1781만명 ‘역대 최다’ – 17,81 triệu du khách đến thăm cung điện, Jongmyo và quần thể lăng mộ hoàng...

지난해 4대 궁과 종묘, 조선왕릉을 찾은 관람객이 사상 처음으로 1700만명을 넘어서며 역대 최다를 기록했다. Năm ngoái, số lượng du khách đến thăm 4 cung...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 중국 서열 2·3위 연쇄 면담 – Tổng thống Lee Jae Myung gặp gỡ các quan chức cấp cao Trung Quốc

중국을 국빈 방문 중인 이재명 대통령이 6일(현지 시간) 중국 지도부와 잇달아 만나 ‘한중 전략적 협력 동반자 관계’를 성숙하게 발전시켜 나가기 위한 구체적 방안을 논의했다. Sau...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한중, 상무장관 회의 정례화···기술혁신·환경 등 MOU 14건 체결 Hàn Quốc – Trung Quốc ký kết 14 MOU về hợp tác công nghệ, môi trường

한국과 중국이 상무장관 회의를 정례화하고 디지털 기술과 지식재산권 보호 등 실질 협력을 확대하기로 했다. 양국은 5일 이재명 대통령과 시진핑 국가주석의 정상회담을 계기로 정부 부처·기관...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘케데헌’, 미국 ‘크리틱스 초이스’ 2관왕 쾌거···’오스카’ 보인다 – “KPop Demon Hunters” giành 2 giải tại Critics Choice Awards 2026

매기 강 감독의 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스(케데헌)'가 크리틱스 초이스 시상식에서 2관왕을 차지했다. 케데헌은 4일(현지 시간) 미국 캘리포니아주 샌타모니카에서 열린 제31회 크리틱스 초이스...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 시진핑 주석과 정상회담···“한중관계 전면 복원 원년” – Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập...

중국을 국빈방문 중인 이재명 대통령이 5일(현지 시간) 시진핑 중국 국가주석과 만나 양국 협력 강화 방안과 한반도 문제를 포함한 역내 안보 정세 등을 심도 있게...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작년 출생아 26만 명···2년 연속 증가 – Số trẻ sơ sinh hàng năm của Hàn Quốc tăng trưởng năm thứ hai liên tiếp

지난해 한국 출생아 수가 전년보다 증가해 2년 연속 상승세를 이어갔다. 행정안전부는 작년 한국 출생자 수가 25만 8242명으로, 지난 2024년보다 1만 5908명(6.56%) 증가했다고 5일 밝혔다. Bộ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

수소연료전지 선박 영암서 첫선 – Tàu biển chạy bằng pin nhiên liệu hydro được hạ thủy tại Hàn Quốc

한국의 첫 수소연료전지 추진 선박이 전남 영암군에서 진수됐다. Chiếc tàu chạy bằng pin nhiên liệu hydro đầu tiên của Hàn Quốc đã được hạ...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

경기도, 미등록 외국인아동 보육지원금 월 10만 원 지원 – Tỉnh Gyeonggi-do cung cấp trợ cấp những trẻ em nước ngoài chưa đăng ký cư...

경기도가 전국 광역자치단체 최초로 ‘미등록 외국인아동 보육지원금 지원사업’을 시행한다고 1일 밝혔다. Chính quyền tỉnh Gyeonggi-do vào ngày 1/1 đã công bố kế hoạch cung...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

2026년 병오년을 맞아 알아보는 말의 이야기 – Lắng nghe câu chuyện về con ngựa trong lịch sử Hàn Quốc nhân dịp năm mới Bính...

2026년은 병오년 (丙午年) 말띠의 해다. 병(丙)은 불(火)과 붉은색을, 오(午)는 말을 상징한다. Ở Hàn Quốc, từ triều đại Silla thống nhất, người xưa đã dự đoán...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, CES 2026에 역대 최대 ‘통합한국관’ 구축 – Gian hàng tích hợp quy mô lớn của Hàn Quốc được điều hành tại CES 2026

오는 6~9일(현지 시간) 미국 라스베이거스에서 개최되는 세계 최대 가전·정보통신(IT) 박람회 ‘CES(Consumer Electronics Show) 2026’에 역대 최대 규모의 통합한국관이 구축된다. Hàn Quốc sẽ điều hành một...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 내달 4~7일 중국 국빈 방문···시진핑과 두 달 만에 회담 – Tổng thống Hàn Quốc sẽ có chuyến thăm cấp nhà nước tới...

이재명 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 지난 11월 경주에 이어 베이징에서 두 달 만에 다시 마주 앉는다. 30일 강유정 청와대 대변인은 브리핑에서 이 대통령이 시...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

올해 코스피 75.6% 상승···G20·OECD 1위 – Chỉ số KOSPI đạt mức tăng trưởng 75,6% trong năm 2025

올해 코스피 상승률이 75%를 넘어서며, 주요 20개국(G20)과 경제협력개발기구(OECD) 회원국 가운데 1위를 차지했다. Năm nay, Chỉ số giá cổ phiếu tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“우키시마호 승선 3542명·사망 528명”···정부 명부 분석 첫 공개 – Chính phủ công bố kết quả phân tích về danh sách nạn nhân vụ chìm...

광복 직후 귀국길에 올랐던 조선인 수천 명의 목숨을 앗아간 '우키시마호 사고'의 실체를 규명할 정부의 첫 분석 결과가 나왔다. Mới đây, phần tích đầu tiên...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

Đảo Yeongjong-do (영종도): Sự hòa quyện giữa thiên nhiên và ẩm thực

자연과 미식의 조화 - Sự hòa quyện giữa thiên nhiên và ẩm thực 영종도의 실내 엔터테인먼트 콘텐츠를 찾아다니는 것도 좋지만, 이곳의 또 다른 매력은 화려하고...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

“뿌리면 1초 만에”···KAIST, ‘파우더형 지혈제’ 개발 – KAIST phát triển chất cầm máu dạng bột giúp cầm máu vết thương trong vòng một giây

상처에 뿌리면 1초 안에 출혈을 멎게 하는 파우더형 지혈제가 개발됐다. 표면이 불규칙하거나 깊은 상처에도 효과가 있어 전투·재난 현장에서 과다 출혈로 인한 사망을 줄일 수...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

Đảo Yeongjong-do (영종도): Hòn đảo mê hoặc

엔터테인먼트 & 아트 허브 - Trung tâm giải trí & nghệ thuật 서울에서 지하철로 약 1시간이면 닿는 인천 영종도는 바다와 맞닿은 섬이다. 멀리서 보면 이곳은...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

임금체불 피해 외국인 근로자 보호 강화 – Tăng cường các biện pháp hỗ trợ lao động nước ngoài bị nợ lương tại Hàn Quốc

정부가 외국인 근로자의 임금체불 문제를 신속하고 실효적으로 해결하기 위해 제도적 지원을 강화하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ tăng cường các biện pháp để...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

올해 수출 7000억 달러 돌파···세계 6번째 – Kim ngạch xuất khẩu Hàn Quốc lần đầu tiên cán mốc 700 tỷ USD vào năm nay

올해 한국의 연간 수출액이 사상 처음 7000억 달러를 돌파했다. Lần đầu tiên trong lịch sử, kim ngạch xuất khẩu hàng năm của Hàn Quốc...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, GDP 대비 연구개발 5% 돌파···세계 2위 – Tỷ lệ đầu tư vào nghiên cứu và phát triển (R&D) trên GDP của Hàn Quốc...

지난해 한국의 총 연구개발(R&D) 투자 규모가 130조 원을 넘어선 가운데, 국내총생산(GDP) 대비 연구개발비 비중이 사상 처음으로 5%를 돌파해 세계 2위를 기록했다. Năm ngoái, đầu...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

[2025 외국인 관광 트렌드] ③ 서울 너머 ‘로컬’의 재발견···외국인, 한국 ‘숨은 매력’ 즐긴다 – Du lịch địa phương trở thành xu hướng mới của...

2025년 외국인 관광객 2000만 시대를 맞아 한국 관광 트렌드가 역동적으로 변하고 있다. 한국관광공사 한국관광데이터랩, LGU+ 데이터플러스 빅데이터 통계 분석 결과 외국인 관광객은 더 이상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

지난해 4대 궁과 종묘 방문객 1781만명 ‘역대 최다’ – 17,81 triệu du khách đến thăm cung điện, Jongmyo và quần thể lăng mộ hoàng...

이재명 대통령, 중국 서열 2·3위 연쇄 면담 – Tổng thống Lee Jae Myung gặp gỡ các quan chức cấp cao Trung Quốc

한중, 상무장관 회의 정례화···기술혁신·환경 등 MOU 14건 체결 Hàn Quốc – Trung Quốc ký kết 14 MOU về hợp tác công nghệ, môi trường

‘케데헌’, 미국 ‘크리틱스 초이스’ 2관왕 쾌거···’오스카’ 보인다 – “KPop Demon Hunters” giành 2 giải tại Critics Choice Awards 2026

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US