Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Kinh tế Hàn Quốc

코스피, 장중 5000선 첫 돌파···한국 증시 역사상 최초 – Chỉ số KOSPI vượt mốc 5.000 điểm, lập kỷ lục chưa từng có trong lịch...

코스피지수가 사상 처음으로 5000선을 돌파했다. Chỉ số KOSPI đã lần đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 5.000 điểm. 22일 한국거래소에 따르면 코스피지수는 이날 오전...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

BTS, ‘아리랑’ 들고 3월 광화문서 복귀···촬영·장소 사용 허가 – BTS được chấp thuận tổ chức buổi concert miễn phí tại trung tâm thành phố...

K-팝 그룹 방탄소년단(BTS)이 3년 9개월의 기다림을 끝내고 오는 3월 한국의 심장부인 광화문 일대에서 완전체로 복귀한다. Sau gần 4 năm gián đoạn hoạt động nhóm,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 10명 중 8명 한국에 호감 – 82% người dân trên toàn thế giới có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc

전 세계적으로 K-콘텐츠의 열풍이 일고 있는 가운데 한국을 향한 외국인의 호감도가 조사 이래 최고치를 나타냈다. Khi làn sóng Hallyu “đổ bộ” trên toàn thế...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

IMF, 올해 한국 경제 성장률 1.9% 전망···선진국 평균 상회 – IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc 2026 lên 1,9%

국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제 성장률 전망치를 1.9%로 종전보다 0.1%포인트 상향 조정했다. Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) ngày 19 tháng 1 đã nâng dự...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

“AI, 반도체 덕에”···지난해 ICT 수출 2642억 달러 역대 최대 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong năm ngoái đạt mức cao kỷ lục...

지난해 정보통신기술-ICT 수출액이 2월 이후 11개월 연속 증가하며 사상 최대치를 기록했다. Năm ngoái, kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm công nghệ thông tin...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

엇갈린 언어, 맞닿은 진심···’이 사랑 통역 되나요?’가 건내는 고백 – Câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa chàng phiên dịch viên đa ngôn ngữ...

새해 첫 넷플릭스(Netflix) 한국 오리지널 시리즈가 동화같이 아름다운 사랑 이야기로 안방극장을 두드린다. “Can This Love Be Translated?” (Tiếng yêu này, anh dịch được không?)...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

최가온, 월드컵 3연속 우승···올림픽 금메달 ‘청신호’ – VĐV Choi Gaon của Hàn Quốc giành chức vô địch tại Giải vô địch trượt ván tuyết...

여자 스노보드 하프파이프의 최가온(17)이 월드컵 3연속 우승으로 올림픽을 앞둔 마지막 점검을 성공적으로 마쳤다. Vận động viên Choi Ga-on (17 tuổi) ở nội dung halfpipe...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

케데헌 ‘골든’, 작년 세계 스트리밍 2위···로제 ‘아파트’ 4위 – “Golden” trở thành bài hát được stream nhiều thứ 2 thế giới trong năm 2025

지난해 전 세계에서 가장 많이 스트리밍된 노래 중 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'(케데헌)의 오리지널사운드트랙(OST) '골든'(Golden)이 2위, 블랙핑크 로제의 '아파트'(APT.)가 4위를 차지했다. Bài hát “Golden” từ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

정부, 반도체·디스플레이·이차전지 원천기술 확보에 2351억 투자 – Ngành công nghiệp chip, màn hình và pin sạc sẽ nhận được 235 tỷ KRW đầu tư...

정부가 올해 반도체·디스플레이·아차전지 등 핵심 산업의 원천기술 확보에 2351억 원을 투자한다. Vào năm nay, Chính phủ Hàn Quốc sẽ đầu tư 235,1 tỷ KRW...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한일 셔틀 외교 정착···”CPTPP 가입 뜻 재확인·공급망 협력 공감대” Hàn Quốc bày tỏ ý định gia nhập CPTPP trong cuộc hội đàm song phương...

이재명 대통령이 한일 정상회담에서 포괄적·점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP)에 가입할 뜻을 다카이치 사나에 일본 총리에게 전했다고 청와대가 14일 밝혔다. Phủ Tổng thống Cheong Wa Dae (Nhà Xanh) vào...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

국내 주식시장 시가총액 4000조 원 육박···1년 새 76% 성장 – Vốn hóa thị trường chứng khoán tăng vọt 76,2% lên gần 4.000 nghìn tỷ...

최근 1년 사이 국내 주식시장 시가총액이 80% 가까이 급증한 것으로 나타났다. Vốn hóa thị trường chứng khoán của Hàn Quốc đã chứng kiến sự...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 창작뮤지컬 ‘외쳐, 조선!’ 영국에서도 통했다··· 웨스트엔드 첫 수상 – Vở nhạc kịch của Hàn Quốc được vinh danh tại lễ trao giải BroadwayWorld...

한국 창작뮤지컬 ‘스웨그에이지 외쳐,조선!’이 영국 웨스트엔드에서 수상의 영예를 안았다. ‘스웨그에이지 외쳐,조선!’이 '2025 BroadwayWorld UK / West End Awards'에서 ‘Best Concert Production(최우수 콘서트 프로덕션)’ 부문을 수상했다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 국제재생에너지기구 차기 총회 의장국 맡아 – Hàn Quốc đảm nhận chức Chủ tịch Đại hội đồng lần thứ 17 của Cơ quan Năng...

한국이 내년 국제재생에너지기구(IRENA) 차기 총회 의장국을 맡는다. Hàn Quốc sẽ đảm nhiệm chức Chủ tịch Đại hội đồng lần thứ 17 của Cơ quan...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

BTS, 4월 고양서 새 월드투어 시작 – BTS chính thức công bố lịch trình cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới

방탄소년단(BTS)이 오는 4월 경기도 고양 공연을 시작으로 세계 34개 도시를 순회하는 월드투어 대장정에 나선다. BTS 소속사 빅히트 뮤직은 월드투어 포스터와 일정을 14일 공식 누리...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

‘케데헌’ 미국 골든글로브 2관왕···애니메이션상·주제가상 수상 – “KPop Demon Hunters” thắng 2 giải quan trọng ở lễ trao giải Quả cầu vàng 2026

한국계 캐나다인 매기 강 감독이 연출한 넷플릭스 애니메이션 영화 ‘케이팝 데몬 헌터스(케데헌)’가 미국 골든글로브 시상식에서 최우수 애니메이션상과 최우수 주제가상 2관왕을 차지하는 영예를 안았다. Tại lễ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘적수 없는’ 안세영, 말레이시아오픈 3연패 – “Không có đối thủ!”, An Se Young lên ngôi vô địch tại Giải cầu lông Malaysia mở rộng...

배드민턴 여자단식 세계랭킹 1위 안세영이 새해 첫 대회부터 우승 트로피를 들어 올렸다. Trong Giải cầu lông Malaysia mở rộng 2026 do Liên đoàn Cầu...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 K-뷰티 수출액 114억 달러 돌파···’역대 최대’ – Xuất khẩu mỹ phẩm của Hàn Quốc lập kỷ lục mới vào năm 2025

한국 K-뷰티 수출이 지난해 사상 최대 실적을 달성했다. 식품의약품안전처는 지난해 12월 말 기준 한국 화장품 수출액이 114억 달러를 기록했다고 9일 밝혔다. 이는 전년 대비...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 13~14일 일본 방문···다카이치와 정상회담 – Tổng thống Lee Jae Myung sẽ thăm Nhật Bản từ ngày 13-14/1

이재명 대통령이 오는 13일부터 1박 2일간 일본 나라현을 방문해 다카이치 사나에 일본 총리와 정상회담을 한다. 이 대통령 취임 후 두 번째이자, 다카이치 사나에 일본...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

작년 해외건설 수주 472억 달러 돌파 – Đơn đặt hàng xây dựng ở nước ngoài của Hàn Quốc đạt 47,2 tỷ USD vào năm...

지난해 한국의 해외건설 수주 실적이 472억 7000만 달러를 달성하며 2014년 이후 연간 기준 최고 성적을 갈아치웠다. Năm ngoái, đơn đặt hàng xây dựng ở...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 올해 해외 녹색사업에 1000억 원 투자···”국제 기후협력 강화” – Chính phủ Hàn Quốc sẽ đầu tư 100 tỷ KRW cho Quỹ hỗ trợ...

정부가 전 세계적으로 빠르게 재편되고 있는 탄소중립 시장과 에너지 전환 산업을 선점하기 위해 대규모 금융 마중물을 붓는다. Để chủ động dẫn đầu thị trường...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

코스피, 장중 5000선 첫 돌파···한국 증시 역사상 최초 – Chỉ số KOSPI vượt mốc 5.000 điểm, lập kỷ lục chưa từng có trong lịch...

BTS, ‘아리랑’ 들고 3월 광화문서 복귀···촬영·장소 사용 허가 – BTS được chấp thuận tổ chức buổi concert miễn phí tại trung tâm thành phố...

외국인 10명 중 8명 한국에 호감 – 82% người dân trên toàn thế giới có cái nhìn tích cực về Hàn Quốc

IMF, 올해 한국 경제 성장률 1.9% 전망···선진국 평균 상회 – IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc 2026 lên 1,9%

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US