Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 2 of 58

K-POP

BTS 완전체 활동 예고··· “내년 봄 새 앨범·월드투어” – BTS tái hợp đội hình đầy đủ 7 thành viên, hứa tung album mới vào...

그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 7명 모두 군 복무를 마친 가운데 내년 봄 완전체로 새 앨범을 발표하고 월드투어에 나선다. Sau khi tất cả các thành viên...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

관세 폭탄에도 상반기 수출 보합세···반도체 역대 최대 실적 – Hàn Quốc duy trì ổn định xuất khẩu vào đầu năm 2025 bất chấp chính...

미국의 관세 조치에도 불구하고 올해 한국 상반기 수출이 보합세를 보였다. Trong khi nhiều quốc gia trên thế giới đang lo ngại về chính sách...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국 인구 다양성 5년간 8% 증가···상승폭 인천·대전·전남 순 – Đa dạng dân số Hàn Quốc tăng 8% trong 5 năm qua… Mức tăng cao...

한국 거주 인구의 인종, 종교, 문화 등 인구 다양성이 최근 5년간 약 8% 확대된 것으로 나타났다. Mức độ đa dạng dân số tại Hàn...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

한국근현대미술 100년 한눈에···국립현대미술관 소장품 과천 상설전 – 100 năm mỹ thuật cận-hiện đại Hàn Quốc… Triển lãm thường trực tác phẩm sưu tập tại...

국립현대미술관 과천관이 소장품으로 구성한 상설전 2부 '한국근현대미술 II'의 문을 26일 열었다. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia chi nhánh Gwacheon đã khai...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

서울, 작년 국제회의 180건 개최···아시아 1위·세계 3위 – Seoul tổ chức 180 hội nghị quốc tế trong năm ngoái ··· Xếp hạng 1 châu...

서울이 지난해 총 180건의 국제회의를 개최해 아시아 1위, 세계 3위를 차지했다. Seoul đã tổ chức tổng cộng 180 hội nghị quốc tế trong năm...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

수소특화단지 조성 잰걸음···포항 올 연말, 동해·삼척 내년 3월 착공 – Chính phủ Hàn Quốc đẩy mạnh dự án xây dựng khu phức hợp chuyên...

정부가 수소경제 핵심 기반 마련을 위한 수소특화단지 조성을 본격화한다. Chính phủ Hàn Quốc chính thức bắt tay vào việc xây dựng khu phức hợp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

봉준호 ‘기생충’, NYT ’21세기 최고의 영화’ 1위 영예 – “Ký sinh trùng” của đạo diễn Bong Joon-ho được vinh danh là phim hay nhất...

봉준호 감독의 영화 '기생충'이 미국 일간지 뉴욕타임스(NYT)가 선정한 '21세기 최고의 영화' 100선에서 1위를 차지했다. Mới đây, bộ phim “Ký sinh trùng” (Parasite) của đạo...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘동물실험 없앤다’···정부, 첨단 대체시험법 개발 본격화 – “Loại bỏ thử nghiệm trên động vật”, Chính phủ Hàn Quốc thúc đẩy phát triển phương pháp...

의약품 개발 과정에서 동물을 사용하지 않는 첨단 대체시험법 개발이 본격 추진된다. Việc phát triển các phương pháp thử nghiệm thay thế tiên tiến không...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

정부, 14억 유로 외평채 발행 성공···“새 정부 신뢰 반영” – Chính phủ Hàn Quốc phát hành thành công 1,4 tỷ euro trái phiếu quỹ...

정부가 26일 새 정부 출범 이후 처음으로 유로화 표시 외국환평형기금채권(외평채)을 발행해 총 14억 유로(약 16억 달러·2조 2000억 원)의 외화 자금을 성공적으로 조달했다고 밝혔다. Chính...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

‘쉼은 깊고 향기는 진하게’···사람 살리고 지역 살찌우는 ‘장성 편백나무숲’ Khu rừng tuyết tùng Jangseong – nơi chữa lành con người và làm giàu vùng...

"(숲 속) 공기가 너무 좋아서 지금 보약 먹는다 생각하고 있어요." “Không khí trong rừng quá tuyệt vời, tôi cảm giác như đang uống thuốc...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

원안위, 한국 첫 원전 고리 1호기 해체 승인···해체 시장 진출 첫걸음 – Hàn Quốc sẽ tháo dỡ nhà máy điện hạt nhân Kori 1...

한국 최초 상업용 원자력발전소인 고리 1호기가 40년 운영을 마치고 본격 해체 절차에 들어간다. Sau 40 năm hoạt động, nhà máy điện hạt nhân thương...

Xem thêm

K-POP

완전체로 돌아온 블랙핑크, 월드투어 예고 영상 공개 – BLACKPINK trở lại với chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới

K-팝 걸그룹 블랙핑크가 월드투어를 알리는 예고 영상을 공개했다. Nhóm nhạc nữ K-Pop BLACKPINK đã công bố video teaser thông báo tour diễn vòng quanh...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

올 하반기 외국인 계절근로자 2만여 명 추가 배정 – Hàn Quốc bổ sung thêm 20.000 lao động thời vụ nước ngoài vào nửa cuối...

정부가 올 하반기 외국인 계절근로자 2만여 명을 추가 배정한다. 농어촌 인력난을 해소하기 위해서다. Với mục đích giải quyết vấn đề thiếu lao động ở...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-나토, 방산 분야 협력 협의체 신설 합의 Hàn Quốc – NATO nhất trí thành lập một cơ quan tham vấn về hợp tác quốc...

한국과 북대서양조약기구(나토·NATO)가 방산 분야 협력 강화를 위한 협의체를 구성하기로 했다. Hàn Quốc và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đã nhất...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인·한국인 부부 자녀 이름 글자 수 제한 없앤다 – Hàn Quốc không giới hạn độ dài tên của đứa trẻ trong gia đình đa...

외국인과 한국인 사이에서 출생한 자녀의 이름 글자 수 제한 없이 등록할 수 있게 됐다. Trong thời gian tới, một công dân Hàn Quốc kết...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

애니메이션 ‘K팝 데몬 헌터스’ ···41개국 넷플릭스 1위 ‘돌풍’ – Phim hoạt hình “KPop Demon Hunters” đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix

K-문화를 소재로 한 애니메이션 ‘K팝 데몬 헌터스’가 나흘 연속 넷플릭스 글로벌 영화 순위에서 1위를 차지하며 흥행 돌풍을 일으키고 있다. Mới đây, bộ phim hoạt...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

이재명 대통령 6·25 전쟁 75주년 메시지 “평화가 곧 경제이자 생존” – Tổng thống Lee Jae Myung cam kết thiết lập nền hòa bình vĩnh...

이재명 대통령이 25일 6·25 전쟁 75주년을 맞아 “평화가 곧 경제이자, 국민의 생존과 직결되는 시대”라며 “한반도 평화 체계를 굳건히 구축해나갈 것을 다짐한다”고 밝혔다. Hôm thứ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

광화문에 ‘오징어 게임’ 뜬다···내달 6일까지 ‘K콘텐츠 서울여행주간’ – ‘Trò chơi con mực’ xuất hiện ở Quảng trường Gwanghwamun… Tuần lễ du lịch K-Content tại...

전 세계가 사랑하는 넷플릭스 시리즈 '오징어 게임' 등 다양한 K-콘텐츠를 서울 곳곳에서 만나 볼 수 있는 자리가 마련됐다. Một sự kiện đặc biệt đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

박주희 OCA 집행위원 “스포츠는 최고의 외교 수단” – “Thể thao là công cụ ngoại giao hiệu quả nhất”

"스포츠야말로 최고의 외교 수단입니다." 박주희 아시아올림픽평의회-OCA 집행위원은 한국 여성 최초로 국제 스포츠 행정의 심장부에 진입해 아시아의 문화 차이를 잇고 선수와 관계자의 목소리를 정책에 반영하는...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

조선 왕실 사당 ‘관월당’, 100년 만에 일본서 귀향 – Miếu thờ hoàng gia Joseon – ‘Gwanwoldang’ trở về Hàn Quốc sau 100 năm lưu...

조선시대 왕실 사당 건축물로 추정되는 '관월당'이 일제강점기 일본으로 반출된 지 약 100년 만에 한국으로 돌아왔다. Một công trình kiến trúc được cho là miếu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

내년 최저임금 2.9% 오른 1만 320원 – Mức lương tối thiểu theo giờ tại Hàn Quốc tăng lên 10.320 KRW vào năm 2026

한국, 세계 첫 유전자 재조합 탄저백신 개발···”국가 공중보건 안전망 구축” – Các nhà khoa học Hàn Quốc phát triển vắc xin tái tổ hợp...

‘남해 지족해협 죽방렴어업’ 세계중요농업유산 등재··· ‘울진 금강송 산지농업시스템’ 도 – Phương pháp đánh bắt cá Jukbangryeom được ghi danh là Hệ thống Di sản...

보령머드축제 25일 개막···야간 체험 확대 – Đón chào mùa hè vui nhộn tại Lễ hội bùn Boryeong 2025

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

[Ngữ pháp] Động từ + 다 보니, 다 보니까, 다가 보니까

[Ngữ pháp] Động từ + 는지, Tính từ + (으)ㄴ지, Danh từ + 인지

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – SƠ CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Cách Tạo Tài Khoản Học Lớp Tiếng Hàn Hội Nhập Xã Hội KIIP Trên Socinet

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US