Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 2 of 89

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이 대통령 “올해 ‘대체 불가 대한민국’ 꿈 시작”···4대 국정 목표 제시 – Tổng thống Lee Jae Myung công bố 4 mục tiêu quốc gia

"2026년 올해를 세계 어떤 나라도 대신할 수 없는 '대체 불가 대한민국'의 담대한 꿈이 시작되는 해로 만들겠습니다." "Chúng tôi sẽ đưa 2026 trở thành năm...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국, 4월까지 경상수지 흑자 1000억 달러 돌파···세계 2위 – Thặng dư tài khoản vãng lai của Hàn Quốc vượt 100 tỷ USD trong 4...

올해 4월 경상수지가 282억 9000만 달러 흑자를 달성하며 1~4월 누적 흑자는 1000억 달러를 넘었다. Thặng dư tài khoản vãng lai của Hàn Quốc trong...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이 대통령, 9∼18일 유럽 순방···프랑스서 G7 정상회의 참석 – Tổng thống Lee Jae Myung công du châu Âu từ ngày 9/6 đến 18/6, tham...

이재명 대통령이 오는 9일부터 18일까지 유럽 순방길에 오른다. 벨기에, 유럽연합(EU), 이탈리아, 교황청을 차례로 방문하고, 프랑스 에비앙에서 열리는 주요 7개국-G7 정상회의에 참석한다. Tổng thống Lee Jae...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

퐁피두센터 한화, 4일 여의도 63빌딩에 문 연다···첫 전시는 ‘큐비즘’ – Khai trương Trung tâm Pompidou Hanwha tại 63 Building, mở màn bằng triển lãm...

한화문화재단과 프랑스 국립현대미술관인 퐁피두센터 간 협업으로 설립된 '퐁피두센터 한화'가 4일 서울 영등포구 여의도 63빌딩에 문을 연다. 두 기관이 지난 2023년 운영 계약을 체결한지 약...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

세계유산 ‘한국의 갯벌’ 확대 등재 유력···여수·고흥·무안·서산 추가 – Di sản thế giới “Bãi triều Hàn Quốc”: Yeosu, Goheung, Muan và Seosan dự kiến được...

유네스코 세계유산 '한국의 갯벌'이 추가로 등재될 전망이다. Di sản Thế giới UNESCO “Bãi triều Hàn Quốc” dự kiến sẽ được ghi danh bổ sung...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

해외 학생들, BTS·K-드라마로 한국어 배운다 – Học sinh nước ngoài học tiếng Hàn qua BTS và phim truyền hình Hàn Quốc

방탄소년단(BTS)과 K-드라마 등 한류 콘텐츠를 활용한 한국어 교재 총 9종이 올해 개발된다. Tổng cộng 9 bộ giáo trình tiếng Hàn sử dụng các nội...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘K-민주주의’가 나아갈 길(이근세 국민대 교수) – Con đường phía trước của nền dân chủ Hàn Quốc (Giáo sư Lee Keunse, Đại học Kookmin)

올 2월 초, 대한민국 '시민 전체(Citizen Collective)'가 노벨평화상 후보로 추천됐다. '12·3 비상계엄'이라는 헌법적 위기를 폭력의 분출 없이 시민의 결집과 법적·제도적 절차로 수습한 여정이 글로벌...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 2027~2029년 유엔 경제이사회 이사국 맡는다 – Hàn Quốc đảm nhiệm vai trò thành viên Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp...

한국이 유엔 경제이사회(ECOSOC) 이사국에 통산 11번째 선출됐다. Hàn Quốc đã được bầu làm thành viên Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

“보라빛 부산, 더 편하게 즐긴다”···BTS 공연 맞춤 교통·관광 확대 – “Busan phủ sắc tím BTS” – Mở rộng giao thông và dịch vụ du...

방탄소년단(BTS) 부산 공연을 계기로 부산을 찾는 해외 팬들을 위한 교통과 안전, 관광 편의 서비스가 대폭 확대된다. Trước thềm concert của BTS tại Busan, thành...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

“지질유산 보존은 국제사회 공동 책무”···부산서 ‘한국 선언’ 발표 – Busan công bố “Tuyên bố Hàn Quốc”, nhấn mạnh bảo tồn di sản địa chất...

지질유산을 인류 공동의 자산으로 규정하고 국제사회가 함께 보전해야 한다는 원칙을 담은 ‘‘핵심지질유산지역’(Key Geoheritage Areas) 한국 선언’이 공표됐다. Hàn Quốc đã công bố bản “Tuyên bố...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

OECD, 올해 한국 경제성장률 2.6%로 상향···G20 중 상승폭 ‘최고’ – OECD nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc lên 2,6%, mức tăng...

경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국 경제성장률 전망치를 2.6%로 상향 조정했다. 지난 3월 전망치보다 0.9% 포인트 오른 수치로, G20 국가 중 가장 큰 상향 조정폭이다. Tổ chức Hợp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 아프리카 외교장관들 접견 – Tổng thống Lee Jae Myung tiếp đoàn ngoại trưởng châu Phi

이재명 대통령이 방한한 아프리카 외교장관들을 만나 한-아프리카 협력 확대 의지를 밝혔다. Tổng thống Lee Jae Myung đã gặp gỡ các ngoại trưởng Châu Phi...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

첼리스트 김태연, 퀸엘리자베스 콩쿠르 준우승···클래식 채널 관객상도 수상 – Nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon đoạt giải Nhì Cuộc thi Nữ hoàng Elisabeth, nhận thêm...

첼리스트 김태연이 세계 3대 클래식 경연대회 중 하나인 '퀸엘리자베스 콩쿠르'에서 준우승했다. Nghệ sỹ cello Kim Tae-Yeon đã giành giải Nhì tại cuộc thi Queen...

Xem thêm

Chính trị Hàn Quốc

[이재명 정부 365일] ⑤ ‘민생회복’에서 ‘실용외교’까지 – Từ phục hồi dân sinh đến chính sách ngoại giao thực dụng

이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

농어촌 외국인 숙련기능인력 고용 한도 50%로 확대 – Hàn Quốc nâng hạn mức tuyển dụng lao động nước ngoài có tay nghề ở nông...

일손이 부족한 농축어업에서 숙련기능인력(E-7-4) 외국인 고용 허용 인원이 최대 50%까지 확대된다. Hạn mức tuyển dụng lao động nước ngoài có tay nghề (E-7-4) trong...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

5월 수출 877억 달러 ‘역대 최고’···”세계 5위 진입 기대” – Xuất khẩu tháng 5 lập kỷ lục 87,7 tỷ USD, Hàn Quốc kỳ vọng...

반도체 수요 급증에 힘입어 5월 한국 수출이 월간 기준 역대 최고치를 갈아치웠다. 이로써 한국은 세계 수출 5대 강국 진입을 눈 앞에 뒀다. Nhờ nhu cầu...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정부, 세계 최고 과학자 유치 나선다···’톱티어 비자’ 교수·연구원까지 확대 – Hàn Quốc thu hút nhân tài khoa học toàn cầu, mở rộng “Thị thực...

정부가 세계 최정상급 과학기술 인재 유치에 본격 나섰다. Hàn Quốc bắt đầu đẩy mạnh thu hút nhân tài khoa học - công nghệ hàng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

[이재명 정부 365일] ④ 5대 문화강국 도약···’K-컬처 300조 원 시대’ 기초체력 키웠다 – Mục tiêu top 5 cường quốc văn hóa – “kỷ nguyên...

이재명 정부가 출범 1년을 맞았다. 2025년 6월 4일 돛을 올린 이후 '국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국'을 국정 비전 삼아 각 분야에서 변화의 틀을...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

1분기 가계월평균소득 548만 원···소득·지출 모두 늘었다 – Thu nhập bình quân hộ gia đình quý I đạt 5,48 triệu won/tháng – Thu nhập và...

올해 1분기 1인 이상 가구의 소득은 548만원으로 2.4% 늘었다. Trong quý I năm nay, thu nhập của các hộ gia đình từ một người...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

내달 6일부터 24시간 원-달러 외환거래···공휴일도 가능 – Giao dịch Won–USD 24/7 từ ngày 6/7, kể cả ngày lễ

내달 6일부터 원-달러 외환거래 시간이 24시간 무중단 방식으로 변경된다. Từ ngày 6 tháng tới, thời gian giao dịch ngoại hối đồng won và đô...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US