Cuộc sống Hàn Quốc Archives - Hàn Quốc Lý Thú

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인 유학생 71%, “한국서 경력 쌓아 정착하고 싶어요” – 71% du học sinh nước ngoài: “Muốn tích lũy kinh nghiệm và định cư tại...

외국인 유학생 10명 중 7명이 한국에서 취업과 정착을 원하는 것으로 나타났다. Theo kết quả khảo sát được KOTRA công bố ngày 1/7, có tới...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국 인구 다양성 5년간 8% 증가···상승폭 인천·대전·전남 순 – Đa dạng dân số Hàn Quốc tăng 8% trong 5 năm qua… Mức tăng cao...

한국 거주 인구의 인종, 종교, 문화 등 인구 다양성이 최근 5년간 약 8% 확대된 것으로 나타났다. Mức độ đa dạng dân số tại Hàn...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

‘쉼은 깊고 향기는 진하게’···사람 살리고 지역 살찌우는 ‘장성 편백나무숲’ Khu rừng tuyết tùng Jangseong – nơi chữa lành con người và làm giàu vùng...

"(숲 속) 공기가 너무 좋아서 지금 보약 먹는다 생각하고 있어요." “Không khí trong rừng quá tuyệt vời, tôi cảm giác như đang uống thuốc...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

올 하반기 외국인 계절근로자 2만여 명 추가 배정 – Hàn Quốc bổ sung thêm 20.000 lao động thời vụ nước ngoài vào nửa cuối...

정부가 올 하반기 외국인 계절근로자 2만여 명을 추가 배정한다. 농어촌 인력난을 해소하기 위해서다. Với mục đích giải quyết vấn đề thiếu lao động ở...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인·한국인 부부 자녀 이름 글자 수 제한 없앤다 – Hàn Quốc không giới hạn độ dài tên của đứa trẻ trong gia đình đa...

외국인과 한국인 사이에서 출생한 자녀의 이름 글자 수 제한 없이 등록할 수 있게 됐다. Trong thời gian tới, một công dân Hàn Quốc kết...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

전남도, ‘외국인 안심병원’ 지정···의료비 감면·통역 서비스 제공 – Chính quyền tỉnh Jeollanam-do sẽ tăng cường dịch vụ y tế cho cư dân nước ngoài

전남도가 늘어나는 외국인 주민의 의료 접근성을 높이기 위해 ‘전라남도 외국인 안심병원’을 지정·운영하겠다고 9일 밝혔다. Ngày 9/6 vừa qua, chính quyền tỉnh Jeollanam-do công bố...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

“외국인도 제2금융권 거래 쉬워진다” – Người nước ngoài được phép giao dịch tài chính trong khu vực phi ngân hàng

앞으로 국내 거주 등록 외국인도 제2금융권에서 간편하게 금융거래를 이용할 수 있다. Trong thời gian tới, bất kỳ người nước ngoài đã đăng ký cư...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

1분기 합계출산율 0.82명···혼인·출생아 동반 증가 – Tỷ lệ sinh ở Hàn Quốc trong quý 1/2025 đạt 0,82 con/phụ nữ

올해 1분기 합계출산율(여성 1명이 평생 낳을 것으로 예상되는 아이 수)이 10년 만에 늘어나 0.82명을 기록했다. 같은 분기 혼인 건수와 출생아 수도 각각 증가했다. Tỷ...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

성 불평등지수: 유엔개발계획 “한국 성평등 수준 세계 12위 ···아시아에선 2위” – Hàn Quốc đúng thứ 2 châu Á về Chỉ số bất bình đẳng...

유엔개발계획(UNDP) 이 세계 193개국을 대상으로 실시한 ‘성 불평등지수(GII)’ 조사에서 한국은 전년보다 네 계단 상승한 12위를 기록했다. 아시아 국가 중에서는 '싱가포르(8위)'에 이어 두 번째로 높은...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

합계출산율 9년만에 반등···외신도 주목한 한국 출산 정책 – Hàn Quốc có những chính sách gì nhằm tăng tỷ lệ sinh ?

한국의 합계출산율이 9년 만에 반등했다. 로이터 통신, 더 타임스 등 외신들은 한국 정부의 적극적인 저출생 대응 정책과 기업 및 지방자치단체의 협력을 주요 원인으로 분석했다....

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

미등록 이주아동의 체류 3년 연장···고졸 외국인 청소년 취업·정주 길 마련 – Bộ Tư pháp Hàn Quốc gia hạn biện pháp cấp tư cách lưu...

미등록 이주아동의 체류 보장을 위한 구제 대책이 3년 연장 운영된다. 또 국내에서 성장한 외국인 청소년이 대학에 진학하지 않아도 국내에 체류할 수 있게 된다. Các...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

21일부터 ‘모바일 외국인등록증’으로 은행 계좌 만든다 – Các ngân hàng Hàn Quốc cho phép mở tài khoản bằng thẻ người nước ngoài di động

21일부터 국내에 거주하는 외국인이 모바일 외국인등록증을 이용해 은행 계좌를 개설할 수 있게 됐다. Bắt đầu từ ngày 21/3, các công dân nước ngoài ở...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

충남, 올해 외국인 계절근로자 9000명 유치···익산시, 숙련 외국인 모집 – Tỉnh Chungcheongnam-do sẽ thu hút 9.000 lao động thời vụ nước ngoài

한국 정부와 지방자치단체들이 외국인 근로자 유치에 적극적으로 나서고 있다. 충청남도는 올해 외국인 계절근로자 9000명 이상을 유치한다고 17일 밝혔다. 농촌 인구 감소와 고령화에 대응하기 위해서다. Giữa...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

경복궁 등 4대 궁서 국악 공연···9월까지 총 29회 – Các buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống sẽ diễn ra ở 4 cung điện...

궁궐을 배경으로 궁중음악과 무용 등 다채로운 국악 공연이 펼쳐진다. 4 cung điện cổ kính giữa lòng thủ đô Seoul sẽ đón khách tham quan...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

‘디지털 신분증 시대로’ ···모바일 주민등록증 14일부터 전국서 발급 – Người dân Hàn Quốc được cấp thẻ chứng minh nhân dân di động từ ngày...

14일부터 휴대전화에 저장해 쓰는 법적 신분증인 '모바일 주민등록증'을 발급받을 수 있다. Từ ngày 14, người dân có thể đăng ký và sử dụng “Chứng...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

정부, 청년 삶 실태 조사···“청년가구주 51.3% · 평균소득 2625만원” – Khảo sát về cuộc sống của thanh niên Hàn Quốc trong độ tuổi từ...

지난해 한국 청년들의 개인 평균소득(2625만 원)이 2년 전보다 20% 이상 증가한 것으로 나타났다. Năm ngoái, thu nhập bình quân cá nhân của thanh niên...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

베트남 ‘충북학당’ 13일 개소···유학생 유치 앞장 – “Trung tâm Toàn cầu Chungbuk” sẽ hỗ trợ sinh viên Việt Nam muốn du học tại tỉnh...

베트남에 한국 유학을 희망하는 학생들을 위한 거점 역할을 할 '충북학당'이 설립된다. 충북도는 오는 13일 베트남 하노이 노동사회대학교에서 '충북 글로벌 센터' 개소식을 연다고 10일 밝혔다....

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

[한국, 다문화 사회로 나아가다] 자유 품새 신기록 세운 K-태권소년 변재영 – Người con lai Hàn Quốc – Philippines giành HCV tại Giải vô địch...

한국 사회의 구성원이 점점 더 다채로워지고 있다. 법무부에 따르면 2024년 12월 말 기준 국내 체류 외국인은 265만 783명으로 전체 인구의 5%를 넘었다. 결혼이민자, 외국인...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

김민기: 전설로 남은 이름 석 자 – Kim Min-ki: Cái tên trở thành huyền thoại

대학 시절 음악 활동을 시작한 김민기(Kim Min-ki, 金敏基)는 온 국민이 즐겨 부른 명곡들을 만들었고, 소극장 학전(Hakchon Theatre, 學田)을 개관해 기라성 같은 배우와 뮤지션들을 배출했다....

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

소방청, 국제구조대 운영 강화···전담팀 신설 – Cải thiện Đội tìm kiếm cứu nạn Hàn Quốc để hỗ trợ công tác cứu nạn, cứu hộ...

소방청이 국제구조대의 효율적인 해외 구조활동을 지원하기 위해 운영개선 전담팀을 신설한다고 5일 밝혔다. Ngày 5/3 vừa qua, Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia Hàn Quốc...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

트럼프, 8월 1일부터 한국에 상호관세 부과···정부 “협상 박차” – Tổng thống Trump công bố mức thuế đối ứng mới với Hàn Quốc

상반기 아이스크림 수출 6550만 달러 ‘역대 최대’ – Xuất khẩu kem trong nửa đầu năm đạt 65,5 triệu USD – Mức cao nhất từ...

재생에너지: 햇빛과 바람, 연금이 되다···신안군이 연 지속 가능한 미래 – Huyện Sinan-gun thúc đẩy sinh kế bền vững với doanh thu từ các năng...

춘천시, 세계태권도문화축제·코리아오픈 잇따라 개최···7일 개막 – Giải vô địch Taekwondo quốc tế mở rộng Chuncheon Hàn Quốc 2025 khai mạc vào tháng 7

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

[Ngữ pháp] Động từ + 다 보니, 다 보니까, 다가 보니까

[Ngữ pháp] Động từ + 는지, Tính từ + (으)ㄴ지, Danh từ + 인지

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – SƠ CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Cách Tạo Tài Khoản Học Lớp Tiếng Hàn Hội Nhập Xã Hội KIIP Trên Socinet

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US