[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 3: 일터 Chỗ làm
1. 한국인은 어떤 일터에서 일할까?
Người Hàn Quốc làm việc tại chỗ làm như thế nào?
한국인들이 선호하는 일터
Nơi làm việc mà người Hàn Quốc ưa...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 22: 행정부 Cơ quan hành pháp
01. 법은 누가 집행할까? Ai là người thi hành luật?
정부라 불리는 행정부 Cơ quan hành pháp được gọi là Chính phủ
국회가 만든 법을 기반으로...
[KIIP Lớp 5 기본 + 심화 ] Dịch Tiếng Việt sách tiếng Hàn hội...
LƯU Ý: TỪ NĂM 2021 SẼ BẮT ĐẦU HỌC THEO SÁCH MỚI. ĐỂ XEM CÁC BÀI HỌC CỦA SÁCH MỚI, CÁC BẠN HỌC Ở...
[KIIP 5 sách mới] Bài 4: 교통과 통신 Giao thông và liên lạc
1. 한국에서 많이 이용하는 교통 수단은 무엇일까?
Phương tiện giao thông được sử dụng nhiều ở Hàn Quốc là gì?
교통 수단의 종류
Các loại phương...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 41. 조선의 건국과 발전 Sự thành lập và...
1. 조선은 나라의 기틀을 어떻게 마련하였을까?
Joseon đã chuẩn bị nền tảng của quốc gia như thế nào?
조선의 건국 Sự thành lập của triều đại...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 46. 수도권 Khu vực thủ đô
1. 수도권의 모습은 어떠할까? Diện mạo của vùng thủ đô như thế nào?
한국의 수도, 서울특별시 Thành phố đặc biệt Seoul, thủ đô của Hàn...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 18: 대중문화 Văn hóa đại chúng
01. 한국에는 어떤 대중문화가 있을까?
Có những loại hình văn hóa đại chúng nào ở Hàn Quốc?
대중문화의 의미와 대중 매체와의 관계
Ý nghĩa của văn hóa...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 14: 전통 의식주 Ăn mặc ở truyền thống
01. 한국 음식의 종류와 특징은 무엇일까?
Đặc trưng và chủng loại món ăn Hàn Quốc là gì?
한국 음식의 종류와 특징 Đặc trưng và chủng loại...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 8: 의료와 안전 Y tế và sự an...
01. 한국에서 의료 기관은 어떻게 이용할까?
Làm thế nào để sử dụng các cơ quan y tế ở Hàn Quốc?
의료 기관의 종류와 이용 방법 Các...
[KIIP Lớp 5 sách mới] Bài 5: 주거 Nhà ở
01. 한국인이 많이 살고 있는 집의 형태는 무엇일까?
Các hình thái/kiểu nhà ở mà người Hàn Quốc đang ở nhiều là gì?
집의 형태 Các hình...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 7: 복지 Phúc lợi
01. 한국의 사회 복지 제도에는 어떤 것들이 있을까?
Có những thứ gì ở chế độ phúc lợi xã hội của Hàn Quốc?
사회보험 Bảo hiểm xã...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 21: 입법부 Cơ quan lập pháp
01. 법은 누가, 어디서 만들까? Luật pháp được tạo ra bởi ai, ở đâu?
국회라고 불리는 입법부 Quốc hội là cơ quan lập pháp
민주주의 국가에서는...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 37. 권리 보호와 법 Pháp luật và sự...
1. 재판은 분쟁 해결에 어떤 도움을 줄까?
Việc xét xử giúp ích được gì trong việc giải quyết phân tranh?
재판을 통한 분쟁 해결 Giải quyết...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 47. 충청 지역 Khu vực Chungcheong
1. 충청 지역의 모습은 어떠할까? Diện mạo của khu vực Chungcheong như thế nào?
충청 지역의 위치 Vị trí của khu vực Chungcheong
충청 지역은 서쪽으로...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 9: 보육 제도 Chế độ dưỡng dục
01. 출산과 보육을 지원하는 제도에는 무엇이 있을까?
Có gì ở chế độ hỗ trợ nuôi dạy và sinh con?
출산을 지원하는 제도 Chế độ hỗ trợ...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 49. 경상 지역 Khu vực Gyeongsang
1. 경상 지역의 모습은 어떠할까? Diện mạo của khu vực Gyeongsang như thế nào?
경상지역의 위치 Vị trí của khu vực Gyeongsang
경상 지역은 한국의 동남부에...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 20: 한국의 민주 정치 Chính trị dân chủ...
01. 한국의 주인은 누구일까? Chủ nhân của Hàn Quốc là ai ?
정치와 민주주의의 의미 Ý nghĩa của chủ nghĩa dân chủ và chính trị
‘정치’...
[Sách mới] KIIP 5 – 쓰기: Tổng hợp ‘mẫu bài viết 200 chữ’ tham...
Đề thi viết KIIP 5 - 쓰기: Dưới đây là các mẫu bài viết 200 chữ giúp các bạn tham khảo cho kỳ thi...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 1: 한국의 상징 Biểu trưng của Hàn Quốc
01. 한국의 국기와 국가는 무엇일까?
Quốc kỳ và quốc ca của Hàn Quốc là gì?
한국의 공식 국가명 Tên chính thức của Hàn Quốc
한국의 공식 국가명은...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 12: 평생 교육 Giáo dục thường xuyên
01. 평생 교육이란 무엇일까? Giáo dục thường xuyên (Lifelong learning) là gì?
평생 교육의 의미와 영역 Ý nghĩa và phạm vi của giáo dục thường...
