Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 2 of 56

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한중 정상 첫 통화···“한중관계발전·APEC 협력·한반도평화 노력” – Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung điện đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

이재명 대통령이 10일 시진핑 중국 국가주석과 첫 정상 통화를 하고 양국 관계의 발전 방향을 논의했다. Khoảng một tuần sau khi chính thức nhậm chức,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

5월 취업자 수 24만 5000명 증가···13개월 만에 최대 – Số lượng lao động mới ghi nhận mức tăng cao kỷ lục sau 13 tháng

지난달 취업자 증가 폭이 13개월 만에 최대 수준을 기록했다. Tháng trước, số lượng lao động mới đã cho thấy mức tăng cao kỷ lục...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한일관계 정상 첫 통화···”견고하고 성숙한 한일관계 만들자” – Lãnh đạo Hàn Quốc – Nhật Bản nhất trí củng cố quan hệ song phương

이재명 대통령은 9일 이시바 시게루 일본 총리와 첫 정상통화를 하고 한일관계 발전을 위해 함께 노력하기로 했다. Hôm thứ Hai (ngày 9/6/2025), Tổng thống Hàn...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

4월 경상수지 57억 달러 흑자···24개월 연속 흑자 – Cán cân vãng lai tháng 4/2025 của Hàn Quốc ghi nhận mức thặng dư 5,7 tỷ...

한국의 경상수지가 지난 4월까지 24개월 연속 흑자를 기록했다. Theo một số liệu thống kê tạm thời về cán cân thanh toán quốc tế tháng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’ 미국 토니상 극본상, 작곡·작사상 수상 – Vở nhạc kịch “Maybe Happy Ending” ẵm 6 giải thưởng tại lễ trao giải Tony...

한국 창작 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’이 ‘토니 어워즈’의 극본상과 작곡·작사상을 수상했다. Vở nhạc kịch gốc Hàn Quốc "Có lẽ là một kết thúc hạnh phúc"...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 남자축구, 11회 연속 월드컵 본선 진출···세계 6번째 – Hàn Quốc vượt qua Iraq, giành vé dự World Cup lần thứ 11 liên tiếp

한국 남자축구대표팀이 6일 열린 이라크전에서 승리하며 11회 연속 월드컵 본선 진출이라는 쾌거를 이뤘다. 아시아 국가 중 최초 기록이다. Đội tuyển bóng đá nam Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 국회서 취임 선서···“모두의 대통령 되겠다” – Bài phát biểu tuyên thệ nhậm chức của tân Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung

이재명 대통령이 4일 “분열의 정치를 끝낸 대통령이 되겠다”며 국민 통합과 민생과 경제 살리기를 약속했다. 이 대통령은 이날 오전 11시 서울 여의도 국회의사당 중앙홀 '로텐더홀'에서...

Xem thêm

K-POP

BTS 데뷔 12주년 기념 축제···2주간 온·오프라인서 개최 – BTS FESTA 2025: Sự kiện kỷ niệm 12 năm debut của BTS sẽ kéo dài đến...

K-팝을 대표하는 글로벌 그룹 방탄소년단(BTS)이 데뷔 12주년을 맞아 ‘2025 BTS FESTA’를 개최한다. Từ ngày 1/6 đến hết ngày 14/6, nhóm nhạc K-pop đình đám...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

“외국인도 제2금융권 거래 쉬워진다” – Người nước ngoài được phép giao dịch tài chính trong khu vực phi ngân hàng

앞으로 국내 거주 등록 외국인도 제2금융권에서 간편하게 금융거래를 이용할 수 있다. Trong thời gian tới, bất kỳ người nước ngoài đã đăng ký cư...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 후보, 제21대 대통령 당선… 4일 5년 임기 공식 시작 – Tân Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung chính thức bắt đầu nhiệm kỳ...

이재명 제21대 대통령의 임기가 4일 오전 6시 21분 공식 시작됐다. 중앙선거관리위원회는 4일 오전 전체 위원회의를 열어 대선 개표 결과에 따라 더불어민주당 이재명 후보를 대통령...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한·몽골 지속가능한 동행···관광인재 키우고 온실가스 줄인다 – Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác với Mông Cổ để phát triển nguồn nhân lực du lịch

문화체육관광부(문체부)와 한국관광공사(관광공사)가 몽골 문화스포츠관광청년부, 몽골 관광공사와 함께 29일 몽골 울란바토르시에서 ‘몽골 관광종합교육센터’ 개관식을 개최했다. Vào ngày 29/5/2025, tại thủ đô Ulaanbaatar (Mông Cổ), Bộ Văn...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

세계 환경의 날-제주에서 시작하는 지속가능한 변화 – Ngày Môi trường Thế giới 2025: Sự thay đổi bền vững bắt đầu ở đảo Jeju

2025년 세계 환경의 날(WED, 매년 6월 5일) 기념행사가 오는 6월 4일부터 5일까지 제주특별자치도에서 열린다. 대한민국에서 세계 환경의 날 행사가 개최되는 건 지난 1997년 서울...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘공항 밖 수속’···서울 삼성역에 이지드랍 개장 – Du khách nước ngoài được phép làm thủ tục ký gửi hành lý ở trung tâm thành...

국토교통부와 인천국제공항공사가 공항 이용객의 편의성을 높이기 위해 서울 삼성역 인근 한국도심공항 건물 2층에 '이지드랍(Easy Drop)' 신규 지점을 29일 정식 개장했다고 밝혔다. Hôm thứ Năm...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한강의 ‘질문하는’ 소설들 – Han Kang: Cây đại thụ Văn Chương của Hàn Quốc

한강(Han Kang)은 1994년 서울신문 신춘문예에 단편소설 「붉은 닻(Red Anchor)」이 당선되어 작품 활동을 시작했다. 묵직한 주제 의식으로 국내 내로라하는 문학상을 수차례 받으며 주목받아 온 이...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

경주: 천혜의 자연 환경을 품은 도시 – Thành phố ôm trọn phước lành từ thiên nhiên

경주 여행 하면 흔히 유적지를 돌아보는 역사 기행을 먼저 떠올리지만, 이곳은 수려한 자연 경관으로도 유명하다. 산과 바다, 호수와 평야가 두루 어우러져 그 자체로 매력이...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

경주: 왕실 제사상에서 길거리 음식까지 – Từ mâm cúng hoàng gia đến món ăn đường phố

한 나라의 음식 문화는 수도를 중심으로 꽃핀다. 신라의 수도였던 경주는 고려 시대와 조선 시대를 거치면서 더욱 다채로운 음식 문화를 만들어 냈다. 이런 동력은 근현대에도...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주항공청 출범 1년···달 착륙·재사용 로켓·KPS 등 우주전략 ‘발사’ – Sơ kết 1 năm thành lập Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA)

한국의 우주항공 정책과 핵심기술 확보 등을 총괄하는 우주항공청이 27일 개청 1주년을 맞았다. 지난해 5월 경남 사천에서 출범한 우주항공청은 '한국판 NASA'로 불리며 지난 1년간 조직...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

공연·한식·답사···’2025년 국가유산주간’ 내달 22일까지 전국서 개최 – “Tuần lễ Di sản Hàn Quốc 2025” sẽ được triển khai trên khắp cả nước

국가유산청이 오는 30일부터 다음 달 22일까지 전국 국가유산 현장에서 답사, 교육, 공연, 전시 등 다양한 행사를 선보이는 '2025년 국가유산주간'을 개최한다. Từ ngày 30/5 đến...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

경주: 고색창연한 도시의 젊은 감성 – Cảm xúc trẻ trung giữa thành phố cổ kính

경주가 그저 고풍스럽기만 한 도시는 아니다. 감성적인 카페와 소품 가게, 야경 명소 등을 비롯해 스릴을 즐길 수 있는 놀거리도 가득해 젊은 세대의 발걸음이 끊이지...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

아카데미 후보 애니 ‘알사탕’···백희나 “원작 한국 정서 잃지 않아 감사” – “Magic Candies”: Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Phim hoạt hình...

동동이는 혼자 노는 외로운 아이다. 어느 날 구슬을 사러 문방구에 갔다가 주인아저씨에게 구슬이 아닌 알사탕을 한 봉지 사온다. 알사탕을 입에 넣는 순간, 동동이는 어디선가...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

‘오징어 게임’ 대장정 마무리···시즌3, 27일 전 세계 공개 – Phần cuối của “Squid Game” sẽ chính thức lên sóng Netflix vào ngày 27/6

스포티파이 “10년 간 K-팝 재생 470배 증가” – Lượng phát trực tuyến K-pop trên Spotify tăng vọt 470 lần trong 10 năm qua

유도 김하윤, 세계유도선수권 여자 최중량급 우승 – Võ sĩ Kim Hayun giành danh hiệu vô địch tại Giải vô địch Judo thế giới 2025

한일 국교 정상화 60주년에 만나는 ‘일본미술, 네 가지 시선’ – Triển lãm kỷ niệm 60 năm khôi phục quan hệ ngoại giao Hàn Quốc...

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US