Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 2 of 74

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 북극항로 시대 연다···물류·조선 허브 구상 ‘박차’ – Hàn Quốc thúc đẩy phát triển tuyến đường biển Bắc Cực

지구 온난화로 해빙 면적이 줄면서 북극 얼음길이 열리고 있다. 동북아시아에서 북유럽까지 가는 화물선의 운항거리가 수에즈 운하를 이용할 때보다 32% 짧아지고, 소요 기간도 40% 이상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

경계 없는 화가 선무, 분단 상처에 ‘평화의 진달래’ 피우다 – Họa sĩ Sun Mu: Người vẽ nên những đóa “đỗ quyên hòa bình” trên...

"봄에 피는 진달래는 저에게 자연스러운 풍경이자 익숙한 존재예요. 남북 간의 교류, 화해, 평화를 이야기한다면 그런 의미를 담은 상징으로 진달래를 떠올리게 돼요." “Đỗ quyên nở...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘비대면진료 제도화’ 확정···의료법 개정안 통과 – Dự thảo sửa đổi Luật Y tế được thông qua, sẽ triển khai “hệ thống hóa hình thức...

이르면 내년 말부터 의원급 의료기관을 중심으로 비대면진료가 본격적으로 시행된다. Hình thức khám chữa bệnh từ xa sẽ chính thức được triển khai sớm nhất...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

올해 한국을 달군 검색어···대선·이재명 대통령·케데헌·영포티룩 – Từ khóa tìm kiếm nào “hot” nhất tại Hàn Quốc năm nay?

구글이 꼽은 올해의 검색어는 대통령 선거(뉴스 부문), 이재명 대통령(인물 부문), 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'(영화 부문), '영포티룩'(패션 부문) 등으로 나타났다. Google đã công bố các...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국인 기대수명 83.7세 역대 최고···여성은 OECD 3위 – Tuổi thọ trung bình của người Hàn Quốc tăng lên 83,7 tuổi vào năm 2024

지난해 태어난 출생아의 기대수명은 83.7년으로 역대 최고 수준을 기록했다. Theo một số liệu thống kê do Bộ Dữ liệu và Thống kê Hàn Quốc...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

11월 외환보유액 4307억 달러··· 6개월 연속 증가 – Kho dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc tăng tháng thứ 6 liên tiếp

지난달 우리나라 외환보유액은 4306억 6000만 달러로 전월보다 18억 달러 이상 늘었다고 한국은행이 3일 밝혔다. 앞서 지난 5월 말 4046억 6000만 달러로 약 5년 만에 최소...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

‘환상의 겨울 도시로 초대’···2025 서울윈터페스타 12일 개막 – Thành phố Seoul sẽ tỏa sáng với những ánh đèn lung linh vào dịp Giáng sinh...

서울 도심이 산타 마을과 K콘텐츠를 품은 환상의 겨울 도시로 탈바꿈한다. Tuần tới, trung tâm thành phố Seoul sẽ biến thành một thành mùa đông...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

‘케데헌 OST’ 스포티파이 글로벌 2위···로제 ‘아파트’는 애플뮤직 4관왕 – Album nhạc phim của “KPop Demon Hunters” đứng thứ 2 trên BXH Spotify

넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스' - 케데헌 OST가 세계 최대 음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이의 올해 최고 인기 앨범 2위에 올랐다. Album nhạc phim...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

728조 원 내년 예산 국회 통과 ··· 올해보다 8.1% 늘어난 확장 재정 – Quốc hội Hàn Quốc thông qua ngân sách trị giá 728...

728조 원 규모의 이재명 정부 첫 예산안이 2일 국회 본회의를 통과했다. 국회는 이날 본회의를 열어 727조 9000억 원 규모의 2026년도 예산안을 의결했다. 올해 본예산...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령 “남북대화 복원, 평화 공존을 위한 출발점···남북 간 연락 채널 복구 제안” – Tổng thống Lee kêu gọi khôi phục các kênh đối...

이재명 대통령이 2일 북한 당국에 '남북 간 연락 채널 복구'를 공식 제안했다. 이 대통령은 이날 경기 고양시 일산 킨텍스에서 열린 제22기 민주평화통일자문회의 출범식 연설에서...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

[미래산업 글로벌 강원] ③ 강릉이 연 미래 교통도시···AI·자율주행 혁신이 달린다 – Gangneung, thành phố của AI và xe tự lái

▲ 강릉 주요 관광지에서 운행 중인 셔틀형 자율주행 차량. 실시간 교통 정보, 버스 도착 안내, 하이패스 등과 함께 정보통신기술로 교통의 효율성과 안전성을 높이는 지능형교통시스템(ITS)의...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

3분기 실질 GDP 성장률 1.3%…소비 회복·수출 호조 – GDP quý III/2025 của Hàn Quốc ghi nhận tăng trưởng 1,3%

한국은행이 오늘(3일) 발표한 '2025년 3분기 국민소득(잠정)'을 보면, 3분기 실질 GDP는 전기보다 1.3% 증가했습니다. 지난달 발표된 속보치 1.2%보다 0.1%포인트 올라갔고, 2021년 4분기 1.6% 이후 분기...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인천공항 자동출입국심사 18개국으로 확대 – Hàn Quốc tăng số lượng quốc gia được phép sử dụng dịch vụ xuất nhập cảnh tự động

정부가 인천국제공항을 통해 한국을 찾는 외국인들의 입국 대기시간을 감소하기 위해 자동출입국심사 대상 국가 수를 대폭 확대했다. Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định tăng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

손에 쥔 한국, K-굿즈 끝없는 변신··· ‘2025 관광기념품 박람회’ – Sự thay đổi không ngừng của các đồ lưu niệm du lịch Hàn Quốc

올해 한국을 대표하는 관광기념품이 한자리에 모였다. 문화체육관광부와 한국관광공사가 지난달 21일부터 23일까지 서울 중구 동대문디자인플라자(DDP) 아트홀 1·2관에서 ‘2025 대한민국 관광기념품 박람회’를 개최했다. Đánh đấu lần tổ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘2026 CES 혁신상’ 60%가 한국 기업···3년 연속 최다 수상국 – 168 công ty Hàn Quốc sẽ nhận giải thưởng Đổi mới sáng tạo CES...

한국 기업이 내년 1월 미국에서 열리는 세계 최대 규모의 가전·정보 기술(IT) 제품 전시회 '2026 CES'에서 전체 혁신상의 60%를 차지하며 3년 연속 최다 수상국에 올랐다. Mới...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

법무부, ‘불법체류 외국인 특별 자진 출국 제도’ 운영···내년 2월까지 – Người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc có thể khai...

법무부가 이달 1일부터 내년 2월 28일까지 90일간 자진 신고 후 출국하는 불법체류 외국인에게 범칙금을 면제하고 입국 규제를 유예하는 '불법체류 외국인 특별 자진 출국 제도'를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 한국 증시투자 쉬워진다···국내 계좌 없이 주식 매매 – Nới lỏng quy định về giao dịch chứng khoán cho các nhà đầu tư nước...

외국인이 별도의 국내 계좌 없이 한국 주식에 직접 투자할 수 있는 가이드라인이 마련됐다. Các quy định mới của Chính phủ Hàn Quốc sẽ cho...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 차세대 태양광 세계 첫 상용화 시동 – Chính phủ Hàn Quốc tăng tốc thương mại hóa mô-đun năng lượng mặt trời thế hệ...

정부가 차세대 태양광 모듈을 오는 2028년까지 세계 최초로 상용화하기로 했다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đưa ra kế hoạch trở thành quốc gia...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

누리호 4차 발사 성공 – Hàn Quốc phóng thành công tên lửa Nuri (KSLV-II) thứ 4

한국 독자 기술로 개발된 발사체 누리호(KSLV-II)가 27일 새벽 넷 번째 발사에 성공했다. Ngày 27/11, Hàn Quốc đã đánh dấu bước tiến lớn trong hành...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

한국서 만나는 이슬람 미술의 정수···국립중앙박물관 ‘이슬람실’ 개관 – Chiêm ngưỡng tinh hoa nghệ thuật Hồi giáo ngay tại Hàn Quốc

정교한 초기 쿠란 필사본부터 화려한 왕좌용 카펫, 도자기, 은은한 비취 공예에 이르기까지. 이슬람 미술의 찬란한 세계를 한눈에 볼 수 있는 전시가 열리고 있다. Từ những...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

2030년 재생에너지 100GW 보급···탈탄소 문명 도약 – Hàn Quốc hướng tới mục tiêu cung cấp 100 GW năng lượng tái tạo vào năm 2030

2026 코리아그랜드세일 개막···68일간 역대 최대 규모로 – Lễ hội “Korea Grand Sale 2026” sẽ kéo dài trong 68 ngày

박찬욱 ‘어쩔수가없다’·케데헌 OST ‘골든’ 아카데미 예비후보 – Bộ phim “No Other Choice” và ca khúc “Golden” lọt vào danh sách rút gọn đề cử...

서울시, 세계 주요 도시 경쟁력 평가서 6위 – Seoul xếp thứ 6 trên BXH Chỉ số thành phố quyền lực toàn cầu (GPCI) năm...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US