Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 3 of 53

유네스코 국제보호지역 글로벌 연구·훈련센터 제주에 문 ‘활짝’···국제보호지역 관리 강화 – UNESCO khai trương một trung tâm ở đảo Jeju để tăng cường quản lý...

환경부는 29일 제주돌문화공원에서 유네스코 국제보호지역 글로벌 연구·훈련센터 개소식을 개최했다. Bộ Môi trường Hàn Quốc vào ngày 29/4 vừa qua đã tổ chức lễ khai...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

전주국제영화제 30일 개막···224편 상영 – Liên hoan phim quốc tế Jeonju (JIFF) sẽ trình chiếu 224 tác phẩm đến từ 57 quốc gia

제26회 전주국제영화제가 30일 전주 한국소리문화의전당 모악당에서 개막한다. Đánh dấu lần tổ chức thứ 26, Liên hoan phim quốc tế Jeonju (JIFF) năm 2025 sẽ...

Xem thêm

K-POP

‘강남스타일, 아기상어’ ···20년 유튜브 역사 ‘중요순간’ 선정 – “Gangnam Style” và “Baby Shark” lọt vào danh sách 18 khoảnh khắc mang tính biểu tượng...

싸이의 ‘강남스타일’과 ‘아기상어’가 유튜브 20년 역사에서 대표적인 순간으로 선정됐다. 미국 뉴욕타임스가 23일 유튜브 출범 20주년을 맞아 ‘유튜브 역사상 가장 중요한 순간들(Biggest Moments)’ 18가지를 소개했다....

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한미 첫 2+2 통상회의···”상호 관세와 품목별 관세 면제 요청” Hàn Quốc – Mỹ tiến hành vòng đàm phán thương mại đầu tiên về chính...

정부가 한국에 부과된 미국의 상호 관세와 품목별 관세에 조치 면제를 요청했다. Giữa bối cảnh thị trường thế giới đang đối mặt với nhiều khó...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 관측 시스템으로 지구 질량 1.3배 ‘슈퍼지구’ 찾았다 – Mạng lưới kính viễn vọng Khuếch đại Hàn Quốc tìm ra ngoại hành tinh siêu...

우주항공청은 한국천문연구원이 참여한 국제공동연구팀이 외계행성탐색시스템(KMTNet, Korea Microlensing Telescope Network) 관측자료를 활용해 '장주기(Long-period) 슈퍼지구 외계행성'을 발견했다고 25일 밝혔다. Ngày 25/4, Cơ quan Hàng không Vũ trụ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

중국 서해 잠정조치수역 무단 구조물에 “비례대응 포함 실효적 대안 검토” – Chính phủ Hàn Quốc bày tỏ quan ngại về cấu trúc thép của...

중국이 서해 잠정조치수역(PMZ)에 무단으로 설치한 구조물과 관련, 한국 정부가 문제를 제기하며 조치를 촉구했다. Chính phủ Hàn Quốc đã bày tỏ quan ngại sâu sắc...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

광복 80년을 돌아, 다시 걷는 길···목숨으로 지킨 독립의 발자취를 따라서 – 3 địa điểm giữ dấu vết của những anh hùng liệt sĩ đấu...

올해로 광복 80주년. 국가보훈부가 코리아 메모리얼 로드를 지난달 17일 지정했다. 대한민국의 독립정신이 깃든 역사적 장소와 지역 명소를 연계해 걷는 보훈 순례길이다. 서울에는 3개의 순례길이...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

신안에 아태 최대 해상풍력발전단지···원전 3기 발전량 – Hàn Quốc xây dựng trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất Châu Á – Thái Bình...

전라남도 신안군에 아시아·태평양 최대 규모의 해상풍력발전단지가 들어선다. Dự kiến, trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất Châu Á - Thái Bình Dương sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

올봄 극장가 핑크빛 영화 ‘바이러스’ 확산 주의보 – Bộ phim hài lãng mạn “Virus” thu hút khán giả với câu chuyện tình yêu đầy...

(Nguồn: Kênh YouTube BY4M STUDIO) 봄 극장가 나들이에 안성맞춤인 핑크빛 영화 '바이러스'가 온다. 배우 배두나가 사랑스러움을 무장하고 설렘을 전한다. Những ai là fan của phim...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

외국인 관광객 부산 출발 여행상품 49종 출시 – Thành phố Busan ra mắt 49 sản phẩm du lịch cho du khách quốc tế

부산시는 이번 달부터 외국인 관광객을 위한 광역관광상품 49종을 판매한다. Bắt đầu từ tháng này, Chính quyền thành phố Busan và Tổ chức Du lịch...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

UNIST, 암 면역 회피 단백질 분해 기술 개발- 암 치료 효과 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc phát triển công nghệ tăng hiệu quả...

한국 연구진이 면역 공격을 피하는 데 쓰이는 단백질을 제거해 암 치료 효과를 높이는 기술을 개발했다. Mới đây, một nhóm nghiên cứu đã phát triển...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

임윤찬, 영국 BBC 뮤직 매거진 어워즈 3관왕 – Nghệ sĩ dương cầm Lim Yunchan ẵm 3 giải thưởng tại lễ trao giải BBC Music...

피아니스트 임윤찬이 영국 클래식 음반 시상식인 ‘BBC 뮤직 매거진 어워즈’에서 최고상인 ‘올해의 음반’을 비롯해 3관왕에 올랐다. Tại lễ trao giải BBC Music Magazine diễn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한강 작가, 노벨문학상 수상 후 첫 산문집 ‘빛과 실’ 24일 출간 – Nhà văn đoạt giải Nobel Han Kang trở lại với tập tản...

한강 작가가 노벨문학상을 받은 이후 첫 신작 산문집 '빛과 실' 을 24일 내놓는다. Sau hơn 5 tháng kể từ khi trở thành người Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

영덕 산불서 주민 구한 인니 선원 3명 표창···특별기여자 거주 비자 – Hàn Quốc cấp visa dài hạn cho ba “anh hùng cứu hỏa” đến...

지난달 25일 경상북도 영덕군 축산면에서 발생한 산불 당시 고령의 마을 주민들을 구조한 인도네시아 출신 선원들이 화제가 되고 있다. Vào ngày 25 tháng trước, khi...

Xem thêm

Giáo dục Hàn Quốc

“저소득 다문화가정 초중고 자녀 교육활동비 신청하세요” -Hỗ trợ phí giáo dục hoạt động cho các học sinh gia đình đa văn hóa

여성가족부는 21일 기준 중위소득 100% 이하의 7세~18세 이하 자녀를 둔 저소득 다문화가정의 교육활동비 지원 신청을 받는다고 밝혔다. 다문화가족 자녀의 교육 기회 확대와 학습 격차...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

문체부, 애틀랜타 ‘한인비즈니스대회’서 전통상품 홍보관 운영 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc giới thiệu các sản phẩm văn hóa truyền thống ở Mỹ

문화체육관광부는 한국공예·디자인문화진흥원과 함께 미국 애틀랜타에서 열리는 '제23차 세계한인비즈니스대회'에서 '2025 댓츠 코리아(THAT’S KOREA):오늘전통창업' 홍보관을 운영한다고 17일 밝혔다. Ngày 17/4, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du...

Xem thêm

Di sản của Hàn Quốc

전북 서해안 지질유산 ‘유네스코 세계지질공원’ 인증 획득 – Hàn Quốc có thêm công viên địa chất toàn cầu được UNESCO công nhận

드넓은 서해와 아득히 긴 갯벌이 장쾌하게 펼쳐져 있는 전북 서해안 국가 지질공원이 유네스코 세계지질공원으로 인증됐다. Vùng Công viên Địa chất Quốc gia Bờ Tây...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, 미국에 연구용 원자로 수출··· “세계 최고 수준 원자력 기술 보유 입증” – Nhóm liên doanh giữa Hàn Quốc – Mỹ xuất khẩu lò...

한국이 원자력 종주국 미국에 연구용 원자로 기술을 수출하는 데 성공했다. Hàn Quốc đã thành công trong việc xuất khẩu công nghệ lò phản ứng...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

한국, 공적개발원조 39억4000만 달러···전년비 24.8% 증가 – Quy mô vốn ODA năm ngoái của Hàn Quốc tăng 24,8% lên 3,94 tỷ USD

지난해 한국의 공적개발원조(ODA) 규모가 전년 대비 24.8% 증가한 39억4000만 달러에 달하는 것으로 나타났다. Theo số liệu thống kê này, quy mô vốn ODA của...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

’19개국 비자 없이 입국’···APEC 기업인 여행카드 모바일 발급 – Chính phủ Hàn Quốc bắt đầu cấp thẻ đi lại doanh nhân APEC dưới dạng...

법무부와 한국무역협회는 오는 21일부터 APEC 기업인 여행카드(APEC Business Travel Card)를 모바일 형태로 발급한다고 18일 발표했다. Hôm thứ Sáu (ngày 18/4), Bộ Tư pháp Hàn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

정부, K-온디바이스 AI 반도체 개발 추진 – Hàn Quốc tăng tốc phát triển chất bán dẫn AI on-device trong 4 lĩnh vực quan trọng

서울시, 국제회의 개최 세계 6위···아태지역선 2위 – Seoul đứng thứ 6 thế giới về số lần tổ chức hội nghị quốc tế

부산국제연극제 23일 개막···14개국 58개 작품 공연 – Liên hoan Nghệ thuật biểu diễn Quốc tế Busan sẽ trình bày 58 tiết mục biểu diễn...

장애예술인 작품 세상과 만나다···’이음아트포트 2025′ 24일까지 개최 – Gặp gỡ tác phẩm của các nghệ sĩ khuyết tật tại hội chợ nghệ thuật “Ieum...

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US