한국 근현대 수채화 한자리에···’수채: 물을 그리다’ 전시 – Nghệ thuật tranh màu nước cận...
한국 근현대 수채화 흐름을 한자리에서 조망할 수 있는 자리가 마련됐다. Dạo gần đây, một triển lãm về nghệ thuật tranh màu nước cận đại...
외국인 유학생 10명 중 9명 “한국 취업 희망” – 90% du học sinh nước...
한국 대학에서 공부하고 있는 외국인 유학생 10명 중 9명은 졸업 후 한국에서 취업을 희망하고 있는 것으로 나타났다. Theo kết quả khảo sát do Liên...
영화 ‘승부’, 바둑 레전드 된 이병헌을 만나다 – Bộ phim “The Match”: Câu chuyện...
영화 '승부'가 대한민국 바둑 레전드 조훈현(이병헌)과 이창호(유아인)의 사제간 명승부를 스크린에 소환했다. 조훈현 국수가 제자 이창호에게 패한 후 다시 한번 정상에 도전하는 과정이 이병헌의 명연기로...
‘디지털 관광주민증’ 운영 지역 내달 말부터 44곳으로 확대 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc tăng...
숙박·식음·관람·체험·쇼핑 등 여행 혜택을 누릴 수 있는 '디지털 관광주민증(관광주민증)' 서비스 운영 지역에 10곳이 새롭게 추가된다.“Thẻ du lịch kỹ thuật số” là một tấm thẻ...
합계출산율 9년만에 반등···외신도 주목한 한국 출산 정책 – Hàn Quốc có những chính sách...
한국의 합계출산율이 9년 만에 반등했다. 로이터 통신, 더 타임스 등 외신들은 한국 정부의 적극적인 저출생 대응 정책과 기업 및 지방자치단체의 협력을 주요 원인으로 분석했다....
“필터 없이 전기로 초미세먼지 제거”···저비용 친환경 신기술 시연 – Phát triển thành công công...
한국 지하철에서 필터 없이 정전기를 활용해 초미세먼지를 대량 제거하는 신기술이 공개됐다. Hàn Quốc đã phát triển thành công một công nghệ mới có thể...
한국, ‘K-FOREST FOR ALL’ 브랜드 공개···산림협력으로 지구를 살린다 – Ra mắt thương hiệu “K-forest...
한국이 'K-FOREST FOR ALL'이라는 국제 산림 협력 브랜드를 공개해 지구 환경 보호를 위한 다짐을 다시 한번 강조했다. Nhân Ngày Quốc tế Rừng (ngày 21/3),...
「한국-태국 원자력 협력 협정」서명 – Hàn Quốc – Thái Lan ký thỏa thuận hợp...
한국과 태국 정부가 원자력 협력 협정에 서명했다. Mới đây, Hàn Quốc và Thái Lan nhất trí sẽ tăng cường hợp tác song phương trong...
제11차 한중일 외교장관회의, 3국 협력 강화 합의 – Ba quốc gia Hàn – Trung...
연합뉴스 등 주요 매체에 따르면, 22일 일본 도쿄에서 열린 ‘제11차 한중일 외교장관회의’에서 3국은 지속가능 발전, 보건·고령화, 경제·통상, 과학기술·디지털 전환 등을 공동 해결 과제로 제시했다....
서울을 빛낸 외국인 찾습니다···‘외국인 명예시민’ 다음달 21일까지 추천 접수 – Chính quyền thành phố...
서울시가 다양한 분야에서 서울의 위상을 높이는데 기여한 외국인을 대상으로 ‘2025년 서울시 외국인 명예시민’ 후보자를 24일부터 다음달 21일까지 추천받는다. Bắt đầu từ ngày 24/3 đến...
제주 4.3 사건·산림녹화 기록물, 세계기록유산 등재 눈앞 – Những ghi chép về lịch sử...
제주 4.3 사건과 6.25전쟁 후 국토재건 과정에서의 산림녹화 관련 기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재될 것으로 보인다. Có khả năng các tài liệu liên quan đến...
최 대행 “APEC 계기 지역관광 활성화 추진” – Hàn Quốc thúc đẩy du lịch...
최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 20일 경북 경주를 방문해 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 준비상황을 점검했다.
Hôm thứ Năm, ngày 20/3/2025, Quyền Tổng thống Hàn Quốc...
‘전 세계 소주 열풍’···수출 2억 달러 돌파 – Xuất khẩu các loại rượu Soju...
K-브랜드 글로벌 인기가 소주까지 이어져 지난해 소주류 수출액이 처음으로 2억 달러를 넘어섰다. Khi các yếu tố văn hóa Hàn Quốc như K-pop và K-drama...
사랑받는 박물관 대표 기념품 5…’일상서 간직하는 한국 역사·문화’ – 5 món đồ lưu niệm...
문화유산을 활용한 디자인 상품이 인기를 끌면서 뮷즈가 단순한 기념품을 넘어 하나의 문화 트렌드로 자리잡았다. Dạo gần đây, các bảo tàng quốc gia ở Hàn...
미등록 이주아동의 체류 3년 연장···고졸 외국인 청소년 취업·정주 길 마련 – Bộ Tư pháp...
미등록 이주아동의 체류 보장을 위한 구제 대책이 3년 연장 운영된다. 또 국내에서 성장한 외국인 청소년이 대학에 진학하지 않아도 국내에 체류할 수 있게 된다. Các...
21일부터 ‘모바일 외국인등록증’으로 은행 계좌 만든다 – Các ngân hàng Hàn Quốc cho phép...
21일부터 국내에 거주하는 외국인이 모바일 외국인등록증을 이용해 은행 계좌를 개설할 수 있게 됐다. Bắt đầu từ ngày 21/3, các công dân nước ngoài ở...
한국, 인류 최대 ‘전파망원경’ 건설 참여한다 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn...
한국이 인류 역사상 가장 거대한 전파망원경을 건설하는 국제 프로젝트에 참여한다. Hàn Quốc sẽ tham gia một dự án quốc tế nhằm xây dựng kính...
부산시, 내달 25일까지 인구감소지역에 외국인 인재 모집 – Thành phố Busan tiếp nhận đơn...
부산시가 오는 26일부터 다음 달 25일까지 지역 특화형 비자를 신청하고자 하는 외국인 인재를 모집한다고 20일 밝혔다. Chính quyền thành phố Busan vào ngày 20/3...
비전문취업 외국인 30만 명···근로자 절반 월 200만~300만 원 번다 – Số lượng lao động...
국내에 비전문취업(E-9) 비자로 체류하는 외국인이 처음으로 30만 명을 넘어선 가운데 외국인 근로자의 월평균 임금 수준은 200만~300만 원 사이가 절반 가량을 차지하는 것으로 나타났다.
Số lượng...
충남, 올해 외국인 계절근로자 9000명 유치···익산시, 숙련 외국인 모집 – Tỉnh Chungcheongnam-do sẽ thu...
한국 정부와 지방자치단체들이 외국인 근로자 유치에 적극적으로 나서고 있다. 충청남도는 올해 외국인 계절근로자 9000명 이상을 유치한다고 17일 밝혔다. 농촌 인구 감소와 고령화에 대응하기 위해서다.
Giữa...
