Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 46 of 89

K-POP

에스파·블랙핑크 제니, ‘빌보드 위민 인 뮤직’ 수상 – Jennie (BLACKPINK) và aespa sẽ được vinh danh tại lễ trao giải Billboard Women in Music...

K-팝 걸그룹 에스파와 블랙핑크 멤버 제니가 미국 '빌보드 위민 인 뮤직'(2025 Billboard Women in Music) 수상자로 각각 선정됐다. 시상식은 다음달 29일 미국 로스앤젤레스 유튜브...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘한국 선진 농업기술 전파’···농진청 ‘우간다 시범마을 사업’ 세계정부정상회의서 수상 – Dự án nông nghiệp quốc tế của Hàn Quốc giành giải tại Hội nghị...

한국 정부가 진행하는 해외농업기술개발사업인 '코피아(KOPIA) 우간다 오렌지 시범 마을 사업'이 세계적으로 높은 평가를 받고 있다. Mới đây, Dự án nông nghiệp quốc tế của...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 하얼빈 동계아시안게임 2위 확정···피겨 남녀 싱글·스노보드 금메달 – Hàn Quốc xếp thứ 2 trên bảng tổng sắp huy chương Đại hội thể thao...

한국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 피겨스케이팅과 스노보드에서 금메달을 추가하며 종합 2위 목표 달성에 성공했다. Sau 7 ngày thi đấu sôi nổi, Đoàn thể thao...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

‘3차원 우주지도 그린다’···한국 기술 담긴 우주망원경 27일 발사 – Kính viễn vọng không gian của Hàn Quốc và Mỹ sẽ được phóng vào ngày...

한국이 개발에 참여한 미국 항공우주국(나사)의 최신 우주망원경이 이달 말 우주로 향한다. Kính viễn vọng không gian SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, ‘북 우방국’ 시리아와 수교 추진···시리아 과도정부도 “환영” – Chính phủ Hàn Quốc thúc đẩy thiết lập quan hệ ngoại giao với Syria

정부가 북한의 오랜 우방국이었던 시리아와 수교를 본격 검토한다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Syria,...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 벤처투자 11조 9000억 원···회복세 ‘뚜렷’ – Vốn đầu tư mạo hiểm năm 2024 của Hàn Quốc đạt 11,9 nghìn tỷ KRW

지난해 국내 신규 벤처투자 규모가 증가해 3년 만에 처음 반등에 성공한 것으로 나타났다. Quy mô đầu tư mạo hiểm mới tại Hàn Quốc tăng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국판 ‘레디니스’ 운영···개도국 온실가스 감축 돕는다 – Hàn Quốc hỗ trợ các nước đang phát triển cắt giảm khí thải nhà kính

환경부가 개도국의 온실가스 감축을 돕기 위해 팔을 걷어붙였다. 환경부는 13일 국립환경과학원 등 5개 소속·산하기관 및 한국환경연구원과 함께 개발도상국 온실가스 국제감축 추진을 위한 업무협약을 체결했다. Bộ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 프리스타일 스키 금1·은1·동3 ··· 역대 동계아시안게임 최고 성적 – Đoàn thể thao Hàn Quốc có thêm 5 huy chương ở bộ môn trượt...

한국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임 프리스타일 스키 종목에서 은메달 1개와 동메달 1개를 12일 추가했다. Vào ngày thi đấu thứ sáu (ngày 12/2) của Đại...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

세계로 뻗어나간 ‘K-기록물 복원 기술’···19세기 코란도 살려내 – Khám phá kỹ thuật phục chế tài liệu cổ xưa của Hàn Quốc

한국의 기록물 복원 기술이 또 하나의 한류로 떠오르고 있다. 15세기 조선시대 태종실록부터 19세기 파키스탄 이슬람 경전 '코란'까지. 수백 년의 세월을 버티며 바래고 부스러진 기록을...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 국채통합계좌 누적 거래액 60조 원 돌파···”외국인 투자자 편의 확대” – Giá trị giáo dịch trên tài khoản trái phiếu tổng hợp của chính...

외국인 투자자의 국채통합계좌 누적 거래금액이 60조 원을 돌파했다. Tổng giá trị giao dịch tích lũy trên tài khoản trái phiếu tổng hợp của Chính...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

탄소 배출 없이 수소 생산··· 화학연, 액체 금속촉매 개발 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc phát triển công nghệ sản xuất hydro không thải...

한국 연구진이 셀레늄(Se)을 추가한 액체 금속 촉매(NiBiSe, CuBiSe)를 활용해 청록수소를 효율적으로 생산하는 기술을 개발했다. Các nhà khoa học Hàn Quốc đã thành công trong...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

화성시, 외국인 근로자·다문화가정 무료 진료 지원 – Các lao động nước ngoài và gia đình đa văn hóa ở thành phố Hwaseong được khám...

경기 화성특례시와 화성시의료나눔봉사단이 오는 23일부터 외국인 근로자와 다문화가정 주민 등 의료 취약계층의 건강 증진을 위한 무료 진료 봉사를 운영한다고 10일 밝혔다. Chính quyền thành...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

16세 박윤재, 로잔 발레 콩쿠르 우승 – Nam vũ công ba lê Hàn Quốc đứng đầu thế giới trong cuộc thi quốc tế Prix...

박윤재(16)가 8일(현지 시간) 스위스 로잔에서 열린 로잔 발레 콩쿠르 결선에서 한국 남자 무용수 최초로 우승의 영광을 안았다. Ngày 8/2 (giờ Thụy Sĩ), Park YounJae...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 주말 동계아시안게임 하얼빈서 ‘금빛 질주’···쇼트트랙·빙속·설상, 금메달 11개 합작 – Đoàn thể thao Hàn Quốc thống trị các bộ môn thể thao trên băng...

2025 하얼빈 동계아시안게임에 출전한 한국 선수단이 하얼빈 빙판과 설원을 접수했다. Các vận động viên đầy tài năng thuộc Đoàn thể thao Hàn Quốc đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘오징어게임2’, 미 ‘크리틱스 초이스’ 최우수 외국어상 – “Squid Game 2” giành giải Phim truyền hình nước ngoài hay nhất tại Critics Choice Awards 2025

넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임 시즌2’(오징어게임2)가 미국 크리틱스 초이스 시상식에서 최우수 외국어 시리즈상을 수상했다. Phim truyền hình 'Squid Game Season 2' (Squid Game 2) của Netflix...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

피치 “한국 경제 신뢰 재확인”···국가신용등급 ‘AA-, 안정적’ 유지 – Fitch Ratings duy trì xếp hạng tín nhiệm quốc gia của Hàn Quốc ở mức...

국제 신용평가사 피치(Fitch)가 한국의 국가신용등급을 ‘AA-’로, 신용등급 전망은 ‘안정적(Stable)’으로 유지했다. 세계 3대 신용평가사 가운데 비상계엄 사태 이후 신용등급을 발표한 것은 이번이 처음이다. Hãng xếp hạng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

최 대행 “34조 원 규모 ‘첨단전략산업기금’ 신설”···문체부 K-콘텐츠 투자펀드 조성 – Chính phủ Hàn Quốc lập “Quỹ công nghiệp chiến lược tiên tiến” trị...

한국 정부가 배터리와 바이오를 포함한 첨단산업 지원을 위해 34조원 규모의 ‘첨단전략산업기금’(가칭)을 조성한다. Với mục đích thúc đẩy sự phát triển trong ngành công nghiệp...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외교부, 탄자니아·남아공·짐바브웨와 잇단 핵심광물 분야 협력 논의 – Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác với 3 quốc gia châu Phi ở lĩnh vực khoáng...

강인선 외교부 2차관이 남아프리카공화국에서 탄자니아, 남아공, 짐바브웨 측과 각각 양자회담을 5일 열고 핵심광물 분야 협력 방안을 논의했다. Vào ngày 5/2, bà Kang Insun -...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

2·8독립선언 106주년 기념식 도쿄서 개최 – Lễ kỷ niệm 106 năm Tuyên ngôn độc lập ngày 8/2/1919 sẽ diễn ra ở Tokyo, Nhật Bản

2·8독립선언 106주년 기념식이 오는 8일 도쿄에서 개최된다. Lễ kỷ niệm 106 năm Tuyên ngôn Độc lập 8/2 sẽ được tổ chức vào ngày 8/2...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

작년 경상수지 흑자 990억 달러···전년보다 3배 증가 – Hàn Quốc thặng dư cán cân vãng lai 99 tỷ USD trong năm 2024

반도체 수출 호조와 해외 투자 배당 등으로 작년 한국 경상수지 흑자가 전년 대비 3배 늘어난 990억 달러를 웃돌았다. Nhờ xuất khẩu chất bán dẫn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US