Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 71 of 89

Lịch sử Hàn Quốc

110년 만에 문 활짝 연 경복궁 계조당···조선 왕세자의 공간 속으로 – Mở cửa không gian của các thái tử triều đại Joseon sau 110...

경복궁 동궁 권역의 가장 끝 쪽에 위치한 계조당은 조선시대 세종(1397-1450)을 대리하여 정무를 맡았던 세자 시절의 문종(1414-1452)이 사용했던 건물로 정무를 보거나 외국 사신을 접견하기 위한...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

늘어나는 청년 상인들 – Vực dậy chợ truyền thống và vai trò của những thương nhân trẻ

창업을 하거나 가업을 잇는 방식으로 전통시장에 뛰어드는 젊은 상인들이 늘고 있다. 개성과 창의력을 앞세운 그들은 유튜브와 SNS 등으로 경쟁력을 확보하고, 품질 제고와 디자인 고급화로...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국의 대표적인 전통시장 – Chợ truyền thống tiêu biểu của Hàn Quốc

한국의 전통시장은 17세기 이후 상업이 발달하면서 자연스럽게 성장했다. 과거에는 특정 기간에만 열리는 시장이 일반적이었지만, 근대화 과정을 거치며 현재와 같은 상설 시장이 보편적 형태로 자리...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제주해녀어업, 세계중요농업유산 등재···”여성 중심의 공동체 문화” – Nghề lặn biển của phụ nữ đảo Jeju được công nhận là Di sản nông nghiệp quan...

제주해녀어업이 유엔 식량농업기구(FAO)가 지정하는 세계중요농업유산(GIAHS)으로 등재됐다. Hình ảnh của các nữ thợ lặn Haenyeo (Hải nữ) ở đảo Jeju. (Ảnh: Chính quyền tỉnh tự...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국인은 왜 라면에 열광하는가 – Tại sao người Hàn Quốc lại yêu thích mỳ ramyeon đến vậy

많은 사람들이 한국 음식 요리법은 오래 전부터 대대로 전해져 내려오는 것으로 생각한다. 실제로 일부 요리법은 몇 세대에 걸쳐 전해지기도 하고, 심지어 수 백 년이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한복 속에 녹아 있는 아름다움 – Vẻ đẹp ẩn chứa bên trong Hanbok

한국의 사극이나 전통 공연을 본 적 있다면, 한국 전통 의상인 한복이 당신의 시선에 들어오는 경험을 했을 것이다. 하지만 최근에는 세계적으로 각국의 전통 의상은 특별한...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국 ‘닭갈비’, 세계 최고 볶음 요리 2위 – “Lườn gà xào cay” đứng thứ 2 trong top 50 món xào ngon nhất thế giới

한국의 닭갈비가 ‘세계 최고의 볶음 요리’ 2위에 올랐다. Món “Dakgalbi” (lườn gà xào cay) của Hàn Quốc góp mặt trong danh sách top 50...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

‘내장산’에서 가을을 산책하다 – Tản bộ ngắm lá Thu núi Naejangsan

'춘백양(春白羊) 추내장(秋內藏)'이라는 말이 있다. ‘추내장’은 내장산을 두고 하는 말이다. 내장산은 아름답다. 그러나 가을의 내장산은 더 아름답다. ‘산 안에 숨겨진 보물이 무궁무진하다’하여 ‘내장’이라는 이름을 붙일...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

PC방 – Quán cà phê Internet

‘한국’ 하면 떠오르는 많은 주제들 가운데 “게임”이 큰 부분을 차지한다고 한다. 해외 여행이나, 유학 온 한국인들이 친구들을 사귀게 되면 가장 많이 받는 질문 중...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

목포의 옛 일본식 건물 활용법 – Cách tận dụng những ngôi nhà kiến trúc Nhật Bản xưa ở Mokpo

목포시는 남서쪽의 영산강이 서해로 흘러가는 사이에 끼어 있는 작은 도시이다. 목포 앞에는 큰 바다의 캔버스 위에 페인트를 불규칙하게 흩뿌린 듯 크고 작은 수많은 섬들이...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국의 미신에 대하여 – Mê tín ở Hàn Quốc

한 나라에 가보면 그 나라에서 믿고 있는 미신과 금기사항에 대해서 들을 수 있어요. 미신을 믿는 사람도 있고 안 믿는 사람도 있는데 미신이 그 나라...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

현대차, 삼성 등 한국 주요 기업 부산엑스포 유치 총력 – Các doanh nghiệp Hàn Quốc dốc toàn lực ủng hộ Busan Expo

2030세계박람회(엑스포) 개최 도시 결정이 한 달이 채 남지 않은 가운데 한국 기업들이 '2030부산세계박람회(부산엑스포)' 유치를 위한 다양한 홍보 행사에 나서고 있다. Trước thềm diễn ra ngày...

Xem thêm

K-POP

BTS 정국 스포티파이 1위, 세븐틴 빌보드 2위 – Jungkook tiếp tục lập nên kỷ lục với “GOLDEN”, SEVENTEEN giữ No.2 trên Billboard

K-팝이 전 세계 주요 음악 차트를 휩쓸고 있다. K-pop đang không ngừng càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc trên toàn thế giới. 방탄소년단(BTS)...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국인에게 전통의학이 갖는 의미 – Ý nghĩa của y học cổ truyền với người Hàn Quốc

한국은 여러 가지 측면에서 독특한 나라다. 건강관리 분야에서 한국 같은 나라는 전 세계 어느 곳에도 없을 것이다. Hàn Quốc là một đất nước độc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

사상 최대 넘보는 올해 김치 수출···’김치의 날’ 해외 확산 – Sức hấp dẫn của món Kimchi dần được lan rộng trên toàn thế giới

올해 1~9월 김치 수출액이 전년 동기 대비 증가하면서 사상 최대를 기록한 2021년 수출액을 넘어설 것이란 기대감이 높아지고 있다. Trong bối cảnh xuất khẩu Kimchi...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

과거로의 여행: 하회마을 탐방 – Hành trình về quá khứ: Làng Hahoe

우리가 총성을 들었을 때에는 해질녘 즈음이었다. 나는 여자친구와 경상북도 안동 하회마을에 와 있었다. 하회마을은 한옥과 한국의 전통이 일상 속에 잘 보존돼 있어 유네스코 세계문화유산으로...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

고향에 오는 것 – Về quê

5년 동안 한국에서 지냈더니 나에게 기이한 전도가 일어난 것 같다. 처음 방문했을 때, 한국은 내가 미처 상상조차 하지 못했던 면에서 이질성을 드러냈다. 가로등이나 빵집,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국의 관례적인 결혼문화에 대해 – Văn hóa đám cưới mang tính nghi lễ ở Hàn Quốc

하얀 드레스를 입은 신부와 함께 멋진 양복을 입고 입장하는 신랑의 모습은 언제나 아름답다. 보통 평생에 한번 올리는 행사인 결혼식. 그러나 아름다운 결혼식의 속을 살펴보면...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국에서 영국을 느낄 수 있는 5가지 방법 – 5 cách để cảm nhận nước Anh trong lòng Hàn Quốc

올해 여름 영국에 다녀온 후 재미있는 생각이 떠올랐다. 바로 한국에서 영국을 느낄 수 있는 몇 가지 방법이다. 굳이 의식하고 실천하려 들지 않으면 까먹기 십상이긴...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

케이팝 가수들이 드라마에 출연하는 이유는? – Tại sao các ca sĩ Kpop lại tham gia đóng phim?

서양에서는 팝스타가 녹음실에서 안방극장으로 넘어오는 경우가 드물다. 음악과 연기를 동시에 해보려고 했던 가수들은 대부분 큰 성공을 거두지 못했다. 물론 예외적인 경우도 있긴 하다. 래퍼...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US