Dưới đây là phần dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Lớp hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 (level 4)/ 중급 2.
Bài viết bao gồm 2 phần:
– Phần 1: 16 bài học của sách giáo trình KIIP mới (áp dụng từ tháng 1 năm 2021 về sau)
– Phần 2: 20 bài học của sách giáo trình KIIP cũ (áp dụng từ tháng 12 năm 2020 trở về trước).
MỤC LỤC:
Hãy BẤM VÀO TIÊU ĐỀ TÊN BÀI HỌC (CHỮ MÀU XANH BÊN DƯỚI) để xem phần nội dung chi tiết bên trong.
1/ SÁCH GIÁO TRÌNH KIIP MỚI:
- Tổng hợp ngữ pháp sách mới: Bấm vào đây
- Phần 쓰기: Bấm vào đây
- 1과: 한국 생활 적응 – Thích ứng cuộc sống ở Hàn Quốc
- 2과: 가족의 변화 – Sự biến đổi của gia đình
- 3과: 생활 속의 과학 – Khoa học với đời sống
- 4과: 한국의 의례 – Nghi lễ của Hàn Quốc
- 5과: 문화유산 – Di sản văn hóa
- 6과: 국제화 시대 – Kỷ nguyên quốc tế hóa
- 7과: 현대인의 질병 – Bệnh tật ở con người hiện đại
- 8과: 정보화 사회 – Xã hội thông tin hóa
- 9과: 사건과 사고 – Sự kiện và sự cố
- 10과: 언어생활 – Đời sống ngôn ngữ
- 11과: 교육 제도 – Chế độ giáo dục
- 12과: 선거와 투표 – Bầu cử và bỏ phiếu
- 13과: 환경 보호 – Bảo vệ môi trường
- 14과: 생활과 경제 – Kinh tế và đời sống
- 15과: 법과 질서 – Pháp luật và trật tự
- 16과: 이민 생활 – Cuộc sống nhập cư
2/ SÁCH GIÁO TRÌNH KIIP CŨ:
- Tổng hợp ngữ pháp sách cũ: Bấm vào đây
- lesson 1 결혼 Kết hôn
- lesson 2 영화와 드라마 Phim điện ảnh và phim truyền hình
- lesson 3 생활과 인터넷 Internet và cuộc sống
- lesson 4 가족의 변화 Sự biến hóa của gia đình
- lesson 5 한국의 교육 Giáo dục ở Hàn Quốc
- lesson 6 문화 차이 Sự khác biệt văn hóa
- lesson 7 직장 생활 Cuộc sống nơi làm việc
- lesson 8 사건과 사고 Rủi ro (sự cố) và tai nạn
- lesson 9 한국의 경제 Nền kinh tế của Hàn Quốc
- lesson 10 종합 연습 1 Luyện tập tổng hợp 1
- lesson 11 신문과 방송 Báo chí và truyền hình
- lesson 12 이민 생활 Cuộc sống nhập cư
- lesson 13 한국인의 사고방식 Cách suy nghĩ của người Hàn Quốc
- lesson 14 꿈과 미래 Ước mơ và tương lai
- lesson 15 한국의 선거 Bầu cử ở Hàn Quốc
- lesson 16 환경 보호 Bảo vệ môi trường
- lesson 17 한국의 명소와 유적지 Khu di tích và danh lam thắng cảnh của Hàn Quốc
- lesson 18 인구 변화 Sự biến đổi dân số
- lesson 19 법과 질서 Pháp luật và trật tự
- lesson 20 종합 연습 2 Luyện tập tổng hợp 2
————
Nếu có gì thắc mắc, các bạn có thể:
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn KIIP: Bấm vào đây
- Theo dõi trang facebook để cập nhật bài học tiếng Hàn KIIP và các thông tin liên quan đến chương trình KIIP: Hàn Quốc Lý Thú
