컴퓨터 통신 언어 – Ngôn ngữ chat trên mạng

0
3323

 전 세계적으로 청소년이나 젊은 세대의 생활에서 인터넷은 필수적인 것이 되었다. 인터넷 채팅도 예외가 아니다. 그런데 채팅에서 사용되는 용어들을 보면 눈에 익지 않은 단어와 표현들을 쉽게 발견하게 된다. 이 용어들은 대부분 표준말을 축약시켜 만든 것이다. 그 이유는 빠른 속도로 채팅하기 위해서 짧게 줄여 쓰는 것이 필요하기 때문이다. 채팅 용어들은 발음이나 느낌이 비슷하도록 만든다. 이 용어를 이용함으로써 채팅을 하는 사람들은 동질감을 느끼기도 한다. 그러나 채팅 용어를 일상생활에서도 사용한다면 채팅을 하지 않는 사람들과의 의사소통에 문제가 생길 수도 있으므로 주의해야 한다.

Cuộc sống của thanh thiếu niên và giới trẻ trên toàn thế giới hiện nay thì không thể thiếu internet. Chát qua mạng internet cũng vậy. Tuy nhiên, nếu quan sát các thuật ngữ được sử dụng khi chat, ta có thể dễ dàng nhận thấy có những từ ngữ hoặc cấu trúc không quen mắt. Phần lớn những từ ngữ này được tạo thành bằng cách viết tắt những từ ngữ chuẩn. Việc viết tắt là để chat với tốc độ nhanh hơn. Các thuật ngữ chat được sáng tạo bằng cách làm cho giống với cách phát âm hoặc cảm nhận. Với việc sử dụng những thuật ngữ này, những người chat với nhau có thể có chung cảm xúc. Thế nhưng, cần lưu ý một điều là, nếu sử dụng những thuật ngữ chat này trong sinh hoạt hàng ngày thì có thể thành trở ngại trong giao tiếp với những người không chat trên mạng.

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here