Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

톰 크루즈 “한국 방문은 꿈, 12번째가 그 증거” – Diễn viên Tom Cruise chứng minh “tình yêu dành cho Hàn Quốc” với chuyến thăm...

할리우드 톱스타 톰 크루즈가 영화 '미션 임파서블: 파이널 레코닝'(미션 임파서블8) 개봉을 앞두고 한국을 찾았다. 8일 서울 송파구 롯데시네마 월드타워점에서 열린 내한 기자간담회에서 그는 “한국에...

Xem thêm

정명훈, 이탈리아 라 스칼라 음악감독 선임…247년 역사상 동양인 처음 – Chung Myung-whun trở thành đạo diễn âm nhạc người châu Á đầu tiên của...

지휘자 정명훈(72)이 세계적 권위의 오페라 극장인 이탈리아 밀라노 라 스칼라 극장(Teatro alla Scala)의 차기 음악 감독으로 선임됐다. 임기는 2027년부터 2030년까지다. Mới đây, nhạc trưởng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 기업 연구개발 투자 60조 돌파···세계 5위 – Đầu tư vào R&D của các doanh nghiệp Hàn Quốc đứng thứ 5 thế giới

한국 주요 기업들의 연구개발 투자 규모가 지난해 60조 원을 돌파하며 세계 5위를 기록했다. Khoản đầu tư vào nghiên cứu và phát triển (R&D) của...

Xem thêm

Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc

세계 문명과의 교류로 이루어 낸 신라의 황금 문화 – Nền văn hóa vàng rực rỡ của Silla được hình thành qua giao lưu với...

경주에는 많은 보물이 있다. 그중 화려한 금관을 비롯한 황금 유물들은 매우 아름답다. 단순히 황금으로 만들어져서가 아니다. 동시대 유라시아 초원에 살았던 민족들과 교류했던 신라가 그들의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

태평양에서 꽃피운 오세아니아 문화, 한국에서 만나다 – Triển lãm khám phá văn hóa nghệ thuật ở Châu Đại Dương

지구 표면의 3분의 1, 수많은 섬이 별처럼 흩뿌려진 태평양. 이 거대한 바다에서 사람들은 항해하고 섬을 찾고 자신의 뿌리를 만들었다. 바다와 섬으로 이루어진 이곳에서 오세아니아...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

21대 대선후보 7명 등록… 12일부터 22일간 선거 운동 – 7 ứng cử viên Tổng thống Hàn Quốc lần thứ 21 chính thức khởi động...

제21대 대통령 선거일이 22일 앞으로 다가온 가운데 대통령 선거 운동이 12일 시작됐다. Hôm thứ Hai (ngày 12/5), các ứng cử viên chính thức khởi...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

경주: 신라의 처음과 끝을 함께한 도시 – Gyeongju: Thành phố gắn liền với khởi đầu và kết thúc của vương triều Silla

세계 곳곳에는 수천 년 역사를 자랑하는 유적들이 많다. 하지만 그중에서도 경주는 특별하다. 단순히 오래되었기 때문이 아니다. 한옥으로 만들어진 게스트하우스에서 문을 열면 바로 앞에 거대한...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

KOICA, 팔레스타인 서안지구 2곳에 통합 재활치료센터 개소 – KOICA mở 2 trung tâm phục hồi chức năng tại Palestine

한국국제협력단(KOICA)이 6일(현지 시간) 팔레스타인 요르단강 서안지구에 위치한 라말라(Ramallah), 쿼바티야(Qabitiya) 등 2개 지역에 각각 재활치료센터를 개소했다고 7일 밝혔다. Theo Cơ quan Hợp tác Quốc tế...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

3월 경상수지 91억 4000만 달러···23개월 연속 흑자 행진 – Cán cân vãng lại của Hàn Quốc thặng dư trong tháng thứ 23 liên tiếp

한국의 경상수지가 지난 3월까지 23개월 연속 흑자를 유지하고 있다. Theo một số liệu thống kê tạm thời về cán cân thanh toán quốc tế...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

성 불평등지수: 유엔개발계획 “한국 성평등 수준 세계 12위 ···아시아에선 2위” – Hàn Quốc đúng thứ 2 châu Á về Chỉ số bất bình đẳng...

유엔개발계획(UNDP) 이 세계 193개국을 대상으로 실시한 ‘성 불평등지수(GII)’ 조사에서 한국은 전년보다 네 계단 상승한 12위를 기록했다. 아시아 국가 중에서는 '싱가포르(8위)'에 이어 두 번째로 높은...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

대한제국: 120년 지나 궁궐에 다시 차려진 ‘황제의 식탁’ – Trải nghiệm bàn ăn của hoàng gia thời Đế quốc Đại Hàn

1905년 대한제국. 또 다른 대국의 손님이 온다. ‘대인배의 나라’ 미국이다. 을사늑약 체결을 불과 두 달 앞둔, 위태로운 대한제국의 운명을 바꿔줄 수도 있는 존재. 미국...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

4월 외환보유액 4,046억 달러…4천억 달러 턱걸이 – Dự trữ ngoại hối Hàn Quốc tháng 4 giảm gần 5 tỷ USD

지난달 외환보유액이 1달 전보다 50억 달러 가깝게 줄며 4천억 달러 선을 힘겹게 지켰습니다. Dự trữ ngoại hối của Hàn Quốc vào cuối tháng trước...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-EU 공동위 개최···디지털·경제안보 협력 강화 – Ủy ban chung Hàn Quốc – EU tìm cách tăng cường hợp tác kỹ thuật số, an ninh...

한국과 유럽연합(EU)이 7일(현지시간) 벨기에 브뤼셀에서 21차 공동위원회를 열고 글로벌 복합 위기 대응을 위해 디지털 혁신, 경제안보 협력을 강화하기로 했다. Ngày 7/5/2025 (giờ Bỉ), tại...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

국토부, 친환경 수소 열차 실증 착수 ···”2028년 상용화” – Hàn Quốc thử nghiệm tàu chạy bằng hydro thân thiện với môi trường

국토교통부(국토부)가 오는 2028년 수소 열차 상용화를 목표로 '수소 전기동차 실증 연구 개발(R&D) 사업'을 본격 시작한다고 7일 밝혔다. Hôm thứ Tư (ngày 7/5/2025), Bộ Đất...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

10년 후 동아시아·한반도 기후 예측···한국, 국가기후예측시스템 개발 착수 Bắt đầu phát triển hệ thống dự báo thời tiết 10 năm tới tại Hàn Quốc...

한국이 동아시아와 한반도의 10년 후 기후 예측하는 국가기후예측시스템 개발에 착수했다. Theo Cục Khí tượng Hàn Quốc (KMA) cho biết, họ đã bắt đầu thúc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

관 속에서 눈 뜬 성기훈···‘오징어 게임3’ 예고편 공개 – Netflix tung ra teaser cho phần 3 của loạt phim ăn khách “Squid Game”

456억 원을 차지하기 위한 ‘오징어 게임’ 참가자들의 마지막 이야기가 내달 27일 관객들을 찾아간다. Câu chuyện cuối cùng của những người tham gia "Trò chơi...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 디지털정부 아프리카로···에티오피아·이집트와 맞춤형 협력 확대 – Hàn Quốc thúc đẩy hợp tác với Ethiopia và Ai Cập trong lĩnh vực chính phủ số

행정안전부는 6일부터 14일까지 '아프리카 범정부 디지털정부 협력사절단'을 에티오피아와 이집트에 파견한다고 밝혔다. Một phái đoàn từ Bộ Hành chính và An toàn Hàn Quốc từ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한류 종합축제 열린다···’2025 마이케이 페스타’ 6월 개최 – Lễ hội “MyK Festa” sẽ tạo sân chơi cho những người yêu thích văn hóa xứ...

전 세계 한류 팬들을 위한 대규모 종합 문화축제가 다음 달 서울에서 처음으로 열린다. 문화체육관광부(문체부)가 한국국제문화교류진흥원과 함께 '2025 마이케이 페스타(MyK FESTA)'를 오는 6월 19일부터 22일까지...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

4월 수출 582억 1000만 달러···역대 최대 – Kim ngạch xuất khẩu trong tháng 4/2025 đạt mức cao kỷ lục với 58,21 tỷ USD

한국 4월 수출 실적이 582억 1000만 달러로 3개월 연속 상승세를 이어갔다. 산업통상자원부가 1일 발표한 ‘4월 수출입 동향’에 따르면 지난달 수출은 전년 동월 대비 3.7%...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한수원, 26조 원 규모 체코 원전 수주 확정 – Hàn Quốc trúng thầu xây dựng 2 lò phản ứng hạt nhân tại Cộng hòa...

한국수력원자력(한수원)이 26조 원 규모의 체코 신규 원전 사업자로 최종 확정됐다. Mới đây, Công ty Thủy điện và Điện hạt nhân Hàn Quốc (KHNP) đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

톰 크루즈 “한국 방문은 꿈, 12번째가 그 증거” – Diễn viên Tom Cruise chứng minh “tình yêu dành cho Hàn Quốc” với chuyến thăm...

정명훈, 이탈리아 라 스칼라 음악감독 선임…247년 역사상 동양인 처음 – Chung Myung-whun trở thành đạo diễn âm nhạc người châu Á đầu tiên của...

한국 기업 연구개발 투자 60조 돌파···세계 5위 – Đầu tư vào R&D của các doanh nghiệp Hàn Quốc đứng thứ 5 thế giới

세계 문명과의 교류로 이루어 낸 신라의 황금 문화 – Nền văn hóa vàng rực rỡ của Silla được hình thành qua giao lưu với...

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US