APEC 제1차 고위관리회의 24일 개막···대표단 2000명 참석 – Hội nghị các Quan chức cấp...
2025년 아시아태평양경제협력체-APEC 제1차 고위관리회의(SOM1)가 오는 24일 경주에서 개막해 APEC 회원국 대표단을 비롯한 약 2000명이 참석할 예정이다. Hội nghị các Quan chức cấp cao Diễn...
한국, 17개국에 15만톤 쌀을 지원 ‘역대 최대’ – Hàn Quốc sẽ viện trợ 150.000...
정부가 올해 아프리카·아시아·중동·중남미 등 17개국에 15만 톤의 쌀을 지원해 세계 식량위기 해소에 앞장선다. Vào năm nay, Chính phủ Hàn Quốc sẽ thể hiện vai...
전국 17개 시·도에 디지털성범죄피해자 지원체계 구축·운영 – Ra mắt hệ thống hỗ trợ các...
전국 17개 시·도에서 디지털성범죄 피해자가 한층 신속하고 효과적인 도움을 받을 수 있게 됐다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đưa ra kế hoạch thiết...
최 대행 “통상 총력전···역대 최대 360조 무역금융 지원” – Chính phủ Hàn Quốc công...
최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 미국발 관세 부과에 대응해 '통상 총력전'을 펼치겠다고 말했다. Quyền Tổng thống kiêm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng...
차세대 AI 반도체 전시회···’세미콘 코리아 2025′ 19일 개막 – Triển lãm bán dẫn SEMICON...
국내외 반도체 기업이 한 자리에 모여 인공지능(AI) 시대를 이끌 차세대 반도체 기술을 선보이는 국내 최대 규모 반도체 전시회가 개막했다.
Triển lãm bán dẫn lớn nhất...
한국 분유 동남아서 ‘인기’···수출액 10년간 3배 증가 – Kim ngạch xuất khẩu sữa bột...
국내 유업계가 동남아시아 분유 시장에서 영향력을 확대하고 있다. Trong 10 năm qua, các quốc gia Đông Nam Á đã trở thành thị trường xuất...
‘연료없이 우주 항행’···항우연, 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발 – Viện Nghiên cứu Hàng không...
한국 연구진이 태양풍을 동력으로 항해하는 우주 범선용 ‘태양 돛’ 개발에 성공했다. Trong bối cảnh Hàn Quốc tập trung vào việc thúc đẩy ngành công...
서울시, 외국인 아동 보육료 절반 지원 – Các trẻ em nước ngoài ở thành...
서울시에 있는 어린이집에 다니는 만 5세 이하 모든 외국인 아동이 보육료를 50% 지원 받을 수 있게 된다. 서울시는 서울에서 생활하는 외국민 주민에 차등 적용했던...
하얼빈 동계아시안게임 페막…한국 금메달 16개로 종합 2위 – Khép lại hành trình 8 ngày,...
대한민국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 금메달 16개, 은메달 15개, 동메달 14개 등 총 45개 메달로 종합 2위 성적을 거두며 대회를 성공적으로 마무리했다.
Khép lại hành...
외국인 가사관리사 시범사업 1년 연장 – Gia hạn thêm 1 năm cho dự án...
고용노동부와 서울시가 추진하는 필리핀 가사관리사 시범 사업이 1년 연장된다. 노동부는 이 같은 내용을 담은 '외국인 가사관리사 시범 사업 추진 방향 및 향후 계획'을 14일...
에스파·블랙핑크 제니, ‘빌보드 위민 인 뮤직’ 수상 – Jennie (BLACKPINK) và aespa sẽ được...
K-팝 걸그룹 에스파와 블랙핑크 멤버 제니가 미국 '빌보드 위민 인 뮤직'(2025 Billboard Women in Music) 수상자로 각각 선정됐다. 시상식은 다음달 29일 미국 로스앤젤레스 유튜브...
‘한국 선진 농업기술 전파’···농진청 ‘우간다 시범마을 사업’ 세계정부정상회의서 수상 – Dự án nông nghiệp...
한국 정부가 진행하는 해외농업기술개발사업인 '코피아(KOPIA) 우간다 오렌지 시범 마을 사업'이 세계적으로 높은 평가를 받고 있다. Mới đây, Dự án nông nghiệp quốc tế của...
한국, 하얼빈 동계아시안게임 2위 확정···피겨 남녀 싱글·스노보드 금메달 – Hàn Quốc xếp thứ 2...
한국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임에서 피겨스케이팅과 스노보드에서 금메달을 추가하며 종합 2위 목표 달성에 성공했다. Sau 7 ngày thi đấu sôi nổi, Đoàn thể thao...
‘3차원 우주지도 그린다’···한국 기술 담긴 우주망원경 27일 발사 – Kính viễn vọng không gian...
한국이 개발에 참여한 미국 항공우주국(나사)의 최신 우주망원경이 이달 말 우주로 향한다. Kính viễn vọng không gian SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe,...
한국, ‘북 우방국’ 시리아와 수교 추진···시리아 과도정부도 “환영” – Chính phủ Hàn Quốc thúc...
정부가 북한의 오랜 우방국이었던 시리아와 수교를 본격 검토한다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ thúc đẩy việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Syria,...
작년 벤처투자 11조 9000억 원···회복세 ‘뚜렷’ – Vốn đầu tư mạo hiểm năm 2024...
지난해 국내 신규 벤처투자 규모가 증가해 3년 만에 처음 반등에 성공한 것으로 나타났다. Quy mô đầu tư mạo hiểm mới tại Hàn Quốc tăng...
한국판 ‘레디니스’ 운영···개도국 온실가스 감축 돕는다 – Hàn Quốc hỗ trợ các nước đang...
환경부가 개도국의 온실가스 감축을 돕기 위해 팔을 걷어붙였다. 환경부는 13일 국립환경과학원 등 5개 소속·산하기관 및 한국환경연구원과 함께 개발도상국 온실가스 국제감축 추진을 위한 업무협약을 체결했다.
Bộ...
한국 프리스타일 스키 금1·은1·동3 ··· 역대 동계아시안게임 최고 성적 – Đoàn thể thao Hàn...
한국 선수단이 2025 하얼빈 동계아시안게임 프리스타일 스키 종목에서 은메달 1개와 동메달 1개를 12일 추가했다. Vào ngày thi đấu thứ sáu (ngày 12/2) của Đại...
세계로 뻗어나간 ‘K-기록물 복원 기술’···19세기 코란도 살려내 – Khám phá kỹ thuật phục chế...
한국의 기록물 복원 기술이 또 하나의 한류로 떠오르고 있다. 15세기 조선시대 태종실록부터 19세기 파키스탄 이슬람 경전 '코란'까지. 수백 년의 세월을 버티며 바래고 부스러진 기록을...
외국인 국채통합계좌 누적 거래액 60조 원 돌파···”외국인 투자자 편의 확대” – Giá trị giáo...
외국인 투자자의 국채통합계좌 누적 거래금액이 60조 원을 돌파했다. Tổng giá trị giao dịch tích lũy trên tài khoản trái phiếu tổng hợp của Chính...
