Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Cuộc sống Hàn Quốc

시속 370km 고속열차 ‘EMU-370’ 개발 완료···2031년 상용화 목표 – Hàn Quốc đẩy mạnh thương mại hóa tàu cao tốc có tốc độ 370km/h vào...

국토교통부는 국가연구개발사업(R&D)을 통해 상업 운행속도 시속 370km급 차세대 고속열차 'EMU-370'의 핵심기술 개발을 완료했다고 22일 밝혔다. 정부는 내년부터 차량 제작에 착수해 2030년 시험 운행, 2031년...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

내년 비전문 외국인력 19만 1000명 수준으로 관리 – Năm sau, Hàn Quốc sẽ tiếp nhận 191.000 lao động nước ngoài không chuyên môn

국무조정실은 22일 윤창렬 국무조정실장 주재로 외국인력통합정책협의회를 열어 고용허가제(E-9) 외국인력 8만 명과 계절근로(E-8) 인력 10만 9000명을 도입하기로 했다. 이번 도입 쿼터는 산업 현장의 수요 변화에...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

올해 외래관광객 1870만 명 돌파 전망 – Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc ước tính đạt 18,7 triệu người trong năm...

문화체육관광부(문체부)는 23일 “올해 외래관광객이 역대 최다였던 2019년보다 100만 명 늘어난 1850만 명을 돌파하고, 2025년 전체 1870만 명 이상을 기록할 것으로 보인다”며 “시간으로 환산하면 약...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

실용 외교로 주변 4개국 관계 증진 – Hàn Quốc tiếp tục triển khai các chính sách ngoại giao “thực dụng” trong năm 2026

조현 외교부 장관은 지난 19일 '실용 외교로 지키는 국익'을 주제로 정부서울청사에서 대통령에게 업무계획을 보고했다. Ngày 19/12 vừa qua, tại Khu phức hợp chính phủ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

시즌 11승 배드민턴 새 역사 쓴 안세영 – Tay vợt cầu lông An Se Young đi vào lịch sử khi giành danh hiệu quốc...

한국이 배드민턴 역사를 새로 썼다. 박주봉 감독이 이끄는 한국은 21일 중국 항저우에서 열린 세계배드민턴연맹(BWF) 월드 투어 파이널 결승전에서 5개 종목 중 3개 종목을 석권하며...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주망원경 스피어엑스 전천지도 공개 – Tiết lộ bản đồ toàn bầu trời của kính viễn vọng không gian SPHEREx

우주항공청은 한국천문연구원과 미국 항공우주국(NASA)이 공동 개발한 우주망원경 스피어엑스(SPHEREx)가 관측한 첫 전천지도 영상을 공개했다고 21일 밝혔다. Ngày 21/12, Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“크리스마스만 기다린다”···희망과 설렘 가득한 ‘따뜻한 명절’ – Giáng sinh ở Hàn Quốc tràn ngập không khí lễ hội và niềm vui

서울의 크리스마스는 겨울이 오기 전인 11월부터 시작된다. 핼러윈 장식이 채 치워지기도 전에 도심 곳곳에선 크리스마스트리의 불이 켜지고 캐럴이 흘러나온다. Hàng năm, mùa Giáng sinh ở...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 마약 평가 기준, 세계 표준 됐다···90여 개국에 배포 – Các tiêu chí đánh giá của Hàn Quốc về chất ma túy đã trở...

한국이 마련한 마약류 의존성 평가 기준이 국제 가이드라인으로 채택돼 전 세계 90여 개국에 국·영문으로 동시 배포됐다. Mới đây, các tiêu chí đánh giá của...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 취업자 110만 명 넘어···유학생 취업 72% 급증 – Năm 2025, lao động nước ngoài tại Hàn Quốc vượt mốc 1,1 triệu người

올해 한국에서 일하는 외국인 취업자 수가 110만 명을 돌파했다. 특히 유학생 신분 취업자 수는 전년 대비 70%를 넘은 것으로 나타났다. Số lượng lao động...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

2030년 재생에너지 100GW 보급···탈탄소 문명 도약 – Hàn Quốc hướng tới mục tiêu cung cấp 100 GW năng lượng tái tạo vào năm 2030

기후에너지환경부(기후부)가 2030년 재생에너지 100GW 보급을 위한 재생에너지 중심 전력시스템의 안정적 운영 기반을 구축한다. Bộ Khí hậu, Năng lượng và Môi trường Hàn Quốc sẽ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

2026 코리아그랜드세일 개막···68일간 역대 최대 규모로 – Lễ hội “Korea Grand Sale 2026” sẽ kéo dài trong 68 ngày

대한민국 대표 쇼핑 축제인 '코리아그랜드세일'이 개최시기를 앞당겨 17일 막을 올렸다. 행사 기간도 기존 45일에서 68일로 늘려 더 많은 외국인 관광객이 축제를 즐길 수 있게...

Xem thêm

Âm nhạc Hàn Quốc

박찬욱 ‘어쩔수가없다’·케데헌 OST ‘골든’ 아카데미 예비후보 – Bộ phim “No Other Choice” và ca khúc “Golden” lọt vào danh sách rút gọn đề cử...

박찬욱 감독의 영화 '어쩔수가없다'와 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'(케데헌)의 사운드트랙(OST) '골든'이 미국 최고 권위의 아카데미(오스카상) 예비후보에 올랐다. Bộ phim mới nhất “No Other Choice” của...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

서울시, 세계 주요 도시 경쟁력 평가서 6위 – Seoul xếp thứ 6 trên BXH Chỉ số thành phố quyền lực toàn cầu (GPCI) năm...

서울이 세계 주요 도시 경쟁력 평가에서 6위를 차지했다. Seoul xếp hạng 6 trong đánh giá năng lực cạnh tranh của các thành phố lớn...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한·라오스, 포괄적 동반자 관계로 격상 Hàn Quốc – Lào nhất trí nâng cấp quan hệ lên Đối tác toàn diện

한국과 라오스가 양국 관계를 '포괄적 동반자 관계'로 격상하고 인프라, 핵심광물 등 양국 협력을 확대해 나가기로 했다. Hàn Quốc và Lào đã quyết định nâng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 세계에서 가장 영향력 있는 국가 7위 – Hàn Quốc là quốc gia có tầm ảnh hưởng lớn thứ 7 thế giới

한국이 미국 매체가 선정한 '2025년 세계에서 가장 영향력 있는 국가' 순위에서 7위에 올랐다. Mới đây, Hàn Quốc xếp thứ 7 trong danh sách những...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

외국인 체류 283만 시대···외국인 정책 ‘관리’에서 ‘정주’로 – Đẩy mạnh các chính sách thu hút người nước ngoài định cư tại Hàn Quốc

지난 10월 기준 한국에 체류하는 외국인은 283만 명을 넘어서며 역대 최고치를 기록했다. 이는 전체 인구(5168만 4564명, 2025년 7월 1일 기준)의 약 5.5%에 해당한다. 한국...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

정부, 한국형 국부펀드 설립···내년 경제성장률 1.8% 이상 달성 – Hàn Quốc thúc đẩy thành lập quỹ đầu tư quốc gia, hướng tới mức tăng...

정부가 한국형 국부펀드 설립을 추진한다. 구윤철 부총리 겸 기획재정부 장관은 11일 세종시에서 열린 기재부 업무보고에서 "한국형 국부펀드 설립을 추진해 국부를 체계적으로 축적하고 증식해 미래세대로...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

11월 ICT 수출 37조 원···반도체 호황에 사상 최대 – Xuất khẩu ngành công nghiệp ICT trong tháng 11/2025 đạt 25,45 tỷ USD

지난달 한국의 정보통신기술-ICT 수출이 역대 최대치를 달성했다. Vào tháng trước, xuất khẩu các sản phẩm công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) theo...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

임종훈-신유빈, WTT 홍콩 파이널스 혼복 우승 – Đội bóng bàn Hàn Quốc lên ngôi vô địch tại Giải WTT Finals Hong Kong 2025

한국 탁구의 '황금 콤비' 임종훈-신유빈 조가 월드테이블테니스(WTT) 홍콩 파이널스 2025에서 정상에 올랐다. Đội bóng bàn gồm hai tay vợt trẻ Lim Jonghoon và Shin...

Xem thêm

Địa điểm Hàn Quốc

미식의 시작은 쌀···김포공항에 ‘K-라이스’ 반짝매장 운영 – Khai trương gian hàng “K-Rice” tại Sân bay Gimpo

김포공항에 우리쌀을 홍보하는 반짝매장(팝업스토어)이 문을 연다. Sân bay Gimpo sẽ mở cửa một gian hàng pop-up để quảng bá gạo Hàn Quốc. 농림축산식품부는 12일부터 내년...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

시속 370km 고속열차 ‘EMU-370’ 개발 완료···2031년 상용화 목표 – Hàn Quốc đẩy mạnh thương mại hóa tàu cao tốc có tốc độ 370km/h vào...

내년 비전문 외국인력 19만 1000명 수준으로 관리 – Năm sau, Hàn Quốc sẽ tiếp nhận 191.000 lao động nước ngoài không chuyên môn

올해 외래관광객 1870만 명 돌파 전망 – Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc ước tính đạt 18,7 triệu người trong năm...

실용 외교로 주변 4개국 관계 증진 – Hàn Quốc tiếp tục triển khai các chính sách ngoại giao “thực dụng” trong năm 2026

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US