Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Cuộc sống Hàn Quốc

임금체불 피해 외국인 근로자 보호 강화 – Tăng cường các biện pháp hỗ trợ lao động nước ngoài bị nợ lương tại Hàn Quốc

정부가 외국인 근로자의 임금체불 문제를 신속하고 실효적으로 해결하기 위해 제도적 지원을 강화하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ tăng cường các biện pháp để...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

올해 수출 7000억 달러 돌파···세계 6번째 – Kim ngạch xuất khẩu Hàn Quốc lần đầu tiên cán mốc 700 tỷ USD vào năm nay

올해 한국의 연간 수출액이 사상 처음 7000억 달러를 돌파했다. Lần đầu tiên trong lịch sử, kim ngạch xuất khẩu hàng năm của Hàn Quốc...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국, GDP 대비 연구개발 5% 돌파···세계 2위 – Tỷ lệ đầu tư vào nghiên cứu và phát triển (R&D) trên GDP của Hàn Quốc...

지난해 한국의 총 연구개발(R&D) 투자 규모가 130조 원을 넘어선 가운데, 국내총생산(GDP) 대비 연구개발비 비중이 사상 처음으로 5%를 돌파해 세계 2위를 기록했다. Năm ngoái, đầu...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

[2025 외국인 관광 트렌드] ③ 서울 너머 ‘로컬’의 재발견···외국인, 한국 ‘숨은 매력’ 즐긴다 – Du lịch địa phương trở thành xu hướng mới của...

2025년 외국인 관광객 2000만 시대를 맞아 한국 관광 트렌드가 역동적으로 변하고 있다. 한국관광공사 한국관광데이터랩, LGU+ 데이터플러스 빅데이터 통계 분석 결과 외국인 관광객은 더 이상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

이재명 대통령, 29일 청와대 첫 출근 – Tổng thống Lee Jae Myung bắt đầu làm việc tại Nhà Xanh từ ngày 29/12

이재명 대통령이 취임 이후 약 7개월 만인 29일 청와대 출근을 시작한다. Hôm thứ Hai (ngày 29/12/2025), Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

[2025 외국인 관광 트렌드] ② ‘명동, 홍대’ 인기 지속···을지로·광장시장도 떴다 – Khu phố Myeongdong và Hongdae vẫn được du khách ưa chuộng hàng đầu

2025년 외국인 관광객 2000만 시대를 맞아 한국 관광 트렌드가 역동적으로 변하고 있다. 한국관광공사 한국관광데이터랩, LGU+ 데이터플러스 빅데이터 통계 분석 결과 외국인 관광객은 더 이상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한·중·일 평화 조성은 세계적 과제 (호사카 유지 교수) – Nền hòa bình giữa Hàn – Trung – Nhật là nhiệm vụ toàn cầu

최근 들어 중일관계와 한일관계가 심상치 않다. 중일관계 악화의 직접적인 요인은 11월 7일 다카이치 일본 총리의 국회 발언이었다. 그는 "대만 유사시 일본의 국가 존립위기 사태가...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

트럼프, 이재명 대통령에 ‘백악관 황금열쇠’ 선물 – Tổng thống Lee Jae Myung được trao tặng chìa khóa vàng từ Tổng thống Mỹ

도널드 트럼프 미국 대통령이 최근 이재명 대통령에게 '백악관 황금열쇠'를 선물했다. Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã được trao tặng “chìa khóa vàng...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“AI, 행정의 문턱을 낮추다”···미리 만난 ‘행정의 미래’ 2025 정부혁신 박람회 – Khám phá sự phát triển của công nghệ AI trong lĩnh vực hành...

충북 청주 오송이 대한민국 행정의 미래를 미리 만나는 거대한 실험실로 변모했다. 지난 3일부터 사흘간 열린 '2025 대한민국 정부혁신 박람회'는 'AI × 정부혁신 = 국민...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

[2025 외국인 관광 트렌드] ① 일상이 여행이 되는 ‘성수동’ – Seongsu-dong nổi lên như một điểm đến thời thượng

2025년 외국인 관광객 2000만 시대를 맞아 한국 관광 트렌드가 역동적으로 변하고 있다. 한국관광공사 한국관광데이터랩, LGU+ 데이터플러스 빅데이터 통계 분석 결과 외국인 관광객은 더 이상...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

K-푸드, 2030년 ‘수출 210억 달러’ 시대 연다 – Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu xuất khẩu thực phẩm đạt 21 tỷ USD vào...

정부는 K-푸드를 세계 시장을 선도하는 전략산업으로 육성한다는 비전을 바탕으로 2030년 수출 목표를 210억 달러로 설정했다. 이는 지난 5년간 수출 증가액(36억 달러)의 두 배가 넘는...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

시속 370km 고속열차 ‘EMU-370’ 개발 완료···2031년 상용화 목표 – Hàn Quốc đẩy mạnh thương mại hóa tàu cao tốc có tốc độ 370km/h vào...

국토교통부는 국가연구개발사업(R&D)을 통해 상업 운행속도 시속 370km급 차세대 고속열차 'EMU-370'의 핵심기술 개발을 완료했다고 22일 밝혔다. 정부는 내년부터 차량 제작에 착수해 2030년 시험 운행, 2031년...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

내년 비전문 외국인력 19만 1000명 수준으로 관리 – Năm sau, Hàn Quốc sẽ tiếp nhận 191.000 lao động nước ngoài không chuyên môn

국무조정실은 22일 윤창렬 국무조정실장 주재로 외국인력통합정책협의회를 열어 고용허가제(E-9) 외국인력 8만 명과 계절근로(E-8) 인력 10만 9000명을 도입하기로 했다. 이번 도입 쿼터는 산업 현장의 수요 변화에...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

올해 외래관광객 1870만 명 돌파 전망 – Số lượng du khách quốc tế đến Hàn Quốc ước tính đạt 18,7 triệu người trong năm...

문화체육관광부(문체부)는 23일 “올해 외래관광객이 역대 최다였던 2019년보다 100만 명 늘어난 1850만 명을 돌파하고, 2025년 전체 1870만 명 이상을 기록할 것으로 보인다”며 “시간으로 환산하면 약...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

실용 외교로 주변 4개국 관계 증진 – Hàn Quốc tiếp tục triển khai các chính sách ngoại giao “thực dụng” trong năm 2026

조현 외교부 장관은 지난 19일 '실용 외교로 지키는 국익'을 주제로 정부서울청사에서 대통령에게 업무계획을 보고했다. Ngày 19/12 vừa qua, tại Khu phức hợp chính phủ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

시즌 11승 배드민턴 새 역사 쓴 안세영 – Tay vợt cầu lông An Se Young đi vào lịch sử khi giành danh hiệu quốc...

한국이 배드민턴 역사를 새로 썼다. 박주봉 감독이 이끄는 한국은 21일 중국 항저우에서 열린 세계배드민턴연맹(BWF) 월드 투어 파이널 결승전에서 5개 종목 중 3개 종목을 석권하며...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

우주망원경 스피어엑스 전천지도 공개 – Tiết lộ bản đồ toàn bầu trời của kính viễn vọng không gian SPHEREx

우주항공청은 한국천문연구원과 미국 항공우주국(NASA)이 공동 개발한 우주망원경 스피어엑스(SPHEREx)가 관측한 첫 전천지도 영상을 공개했다고 21일 밝혔다. Ngày 21/12, Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“크리스마스만 기다린다”···희망과 설렘 가득한 ‘따뜻한 명절’ – Giáng sinh ở Hàn Quốc tràn ngập không khí lễ hội và niềm vui

서울의 크리스마스는 겨울이 오기 전인 11월부터 시작된다. 핼러윈 장식이 채 치워지기도 전에 도심 곳곳에선 크리스마스트리의 불이 켜지고 캐럴이 흘러나온다. Hàng năm, mùa Giáng sinh ở...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국 마약 평가 기준, 세계 표준 됐다···90여 개국에 배포 – Các tiêu chí đánh giá của Hàn Quốc về chất ma túy đã trở...

한국이 마련한 마약류 의존성 평가 기준이 국제 가이드라인으로 채택돼 전 세계 90여 개국에 국·영문으로 동시 배포됐다. Mới đây, các tiêu chí đánh giá của...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외국인 취업자 110만 명 넘어···유학생 취업 72% 급증 – Năm 2025, lao động nước ngoài tại Hàn Quốc vượt mốc 1,1 triệu người

올해 한국에서 일하는 외국인 취업자 수가 110만 명을 돌파했다. 특히 유학생 신분 취업자 수는 전년 대비 70%를 넘은 것으로 나타났다. Số lượng lao động...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

임금체불 피해 외국인 근로자 보호 강화 – Tăng cường các biện pháp hỗ trợ lao động nước ngoài bị nợ lương tại Hàn Quốc

올해 수출 7000억 달러 돌파···세계 6번째 – Kim ngạch xuất khẩu Hàn Quốc lần đầu tiên cán mốc 700 tỷ USD vào năm nay

한국, GDP 대비 연구개발 5% 돌파···세계 2위 – Tỷ lệ đầu tư vào nghiên cứu và phát triển (R&D) trên GDP của Hàn Quốc...

[2025 외국인 관광 트렌드] ③ 서울 너머 ‘로컬’의 재발견···외국인, 한국 ‘숨은 매력’ 즐긴다 – Du lịch địa phương trở thành xu hướng mới của...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US