한국과 베트남의 속담 Tục ngữ của Việt Nam và Hàn Quốc 속담은 짧은 문장으로 되어있지만 오랜 세월 동안 갈고 다듬어진 삶의 지혜가 담겨 있습니다. 우리가 인생을 풍요롭게 가꾸는 데 제일 중요한 것은 자신의 일에 최선을 다 하는 것입니다. 쉽게 이룰 수 있는 꿈은 어디에도 없지만 아무리 어려운 일이라도 꾸준히 노력하면 해 낼 수 있다는 속담이 있습니다. “무쇠도 갈면 바늘이 된다.”라는 말인데요. Tục ngữ là một câu nói ngắn gọn nhưng chứa đựng nhiều kinh nghiệm cuộc sống...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 설날 음식 – Món ăn ngày Tết của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 설날 음식 Món ăn ngày tết của Hàn Quốc và Việt Nam ■ 가래떡과 반쯩 Bánh tteok và Bánh chưng 설날은 한국의 대표적인 명절입니다....

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 제주도와 할롱 만 Đảo Jeju và Vịnh Hạ Long (P1)

제주도와 할롱 만 Đảo Jeju và Vịnh Hạ Long 할롱 만는 하노이에서 동쪽으로 170여㎞ 거리에 위치한 곳으로 베트남 최고의 명승지 가운데 한 곳이다. 1600개의 크고 작은 섬 및 석회암 기둥 등을 포함하고 있는 할롱 만는 험준한 자연환경으로 인해 사람이 전혀 살지 않는 천연 지역이다. (오랜 세월을 통해 비바람과 바닷물에 의해 침식되어 생긴 3,000여 개나 되는 섬과 기암이 에메랄드 빛깔의 아름다운 바다 위로 솟아 있다.) Nằm cách Hà Nội 170km về phía Đông, vịnh Hạ Long là một trong những thắng cảnh...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 민간요법 – Cách trị bệnh dân gian của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 민간요법 Cách trị bệnh dân gian của Hàn Quốc và Việt Nam 한국 사람들은 음식을 급하게 먹었을 때 “체한 것 같다.” 또는 “속이...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 전래동화 – Truyện cổ tích của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 전래동화 Truyện cổ tích của Hàn Quốc và Việt Nam 콩쥐팥쥐와 떰과 깜 Kongjwi Patjwi và Tấm Cám 한국의 전래동화 콩쥐 팥쥐는 베트남의 전래동화...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 하회탈과 용춤 – Mặt nạ Ha-hwe và múa lân

하회탈과 용춤 Ha-hwe-tal (mặt nạ Ha-hwe) và múa lân "하회탈"은 경상북도 안동시 풍천면 하회마을에서 전해져 온다하여 붙여진 이름으로 가장 한국적인 표정을 지니고 있습니다. 하회탈은 우리나라의...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 간식문화 – Văn hóa ăn nhẹ của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 간식문화 Văn hóa ăn nhẹ của Hàn Quốc và Việt Nam ■ 떡볶이와 반 미 Tteokbokki (Bánh gạo xào cay) và Bánh mì 한국의...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 음식 문화 – Văn hóa ẩm thực của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 음식 문화 Văn hóa ẩm thực của Hàn Quốc và Việt Nam 한국과 베트남은 같은 유교 문화권으로 음식의 문화도 비슷한 점이 많습니다. 한국...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 맛 – Hương vị của Việt Nam và Hàn Quốc

한국과 베트남의 맛 Hương vị của Việt Nam và Hàn Quốc 음식의 다양한 종류와 맛은 지역적 특성을 많이 반영합니다. 예를 들어 음식을 맵게 먹는 지역...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 이순신 장군과 보 응웬 잡 장군 Tướng quân Lee Sun Sin và Đại tướng Võ Nguyên Giáp

이순신 장군과 보 응웬 잡 장군 Tướng quân Lee Sun Sin và Đại tướng Võ Nguyên Giáp 이순신 장군 (1545 - 1598) Chân dung Tướng quân Lee Soon-shin...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 전통 모자 – Nón truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam

한국과 베트남의 전통 모자 Nón truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam ■ 한국의 갓과 베트남의 농라 Gat của Hàn Quốc và nón lá...

Xem thêm

Lớp học nuôi dạy con cái

[Đọc – Dịch] 우리 아이, 겨울방학 알차게 보내려면? Nếu bạn muốn trẻ trải qua kỳ nghỉ đông có ích?

우리 아이, 겨울방학 알차게 보내려면? Nếu bạn muốn trẻ trải qua kỳ nghỉ đông có ích? 한 달 정도의 겨울방학을 맞이하는 아이들은 들뜨게 마련이다. 그러나...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 세종대왕과 호찌민 Vua Sejong và chủ tịch Hồ Chí Minh

세종대왕과 호찌민 VUA SE-JONG VÀ CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH 난 조선의 4대 왕으로 이름은 이도입니다. 천성이 총명하고 학문을 좋아합니다.그래서 집현전 젊은 학자들과 함께 훈민정음을 창제하여 백성들이 어려운 한자에 의 존하지 않고 쉽게 뜻을 이해할 수 있게 하였습니다. 입의 구조와 발성 원리를 연구하여 자음17개, 모음 11개가 서로 합하여 모든 소리를 적을 수 있는 새로운 표기법을 창제한 것입니다. 이로써 우리 민족은 세계에서 가장 과학적인 문자를 갖게 되었습니다. Vua Se-jong, tên thật là Lee Do, là vua đời thứ 4 của triều đại Jo-seon....

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 생일 문화 – Văn hóa sinh nhật của Việt Nam và Hàn Quốc (돌 – Thôi nôi)

한국과 베트남의 생일 문화 - 돌 Văn hóa sinh nhật của Việt Nam và Hàn Quốc - Thôi nôi 돌잔치는 생후 12개월이 된 아기의 생일을...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 전통 놀이 (연날리기) – Trò chơi truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam (Thả Diều)

한국과 베트남의 전통 놀이 Trò chơi truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam 연날리기와 타지우 (Thả Diều) 연날리기는 설날에서 대보름 사이에 합니다. 특히 정월 대보름날 밤이...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 자리 양보 문화 – Văn hoá nhường chỗ ở Việt Nam và Hàn Quốc

자리 양보 문화 Văn hoá nhường chỗ 사람은 태어나면서부터 부모, 형제자매, 친척, 이웃, 학교의 선생님과 친구 등 인간관계를 맺습니다. 그리고 거기에는 반드시 예절이 존재합니다. 예절은 서로 지켜주어야 하는 질서로서 행동을 통하여 아름다운 마음씨를 나타냅니다. 남을 생각하는 마음, 남이 불편해 하지 않도록 미리 생각하고 행동하는 것입니다. Từ khi mới sinh ra đời, con người đã hình thành nên những mối quan hệ với cha mẹ, anh chị...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 경로사상 – Tư tưởng kính lão ở Việt Nam và Hàn Quốc

경로사상 Tư tưởng kính lão 우리 민족은 예로부터 부모에게 효도하고 웃어른을 공경하는 것을 큰 덕목으로 가르쳤습니다. 부모에게 불효를 하면 동네에서도 벌을 받고 심하면 쫓겨나기도 했습니다. 지금도 버스나 지하철에는 경로우대석이 있고 지하철 요금의 경우 65세 이상은 요금을 내지 않고 탑니다. 또한 각종 행사에서도 혜택을 받고, 법률로도 자식에게 부모를 모셔야 할 의무를 주고 있습니다. Từ xa xưa, người Hàn Quốc từ lúc sinh ra đã được giáo dục rằng hiếu thảo với cha mẹ, cung...

Xem thêm

1...858687...89 Trang 86 của 89

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

150 Ngữ pháp TOPIK II4 170 NGỮ PHÁP TOPIK I207 420 NGỮ PHÁP TOPIK II520 Âm nhạc Hàn Quốc26 Ẩm thực Hàn Quốc148 Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc24 Biểu hiện tiếng Hàn thông dụng9 Chính trị Hàn Quốc8 Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP33 Cuộc sống Hàn Quốc183 Di sản của Hàn Quốc29 Du học Hàn Quốc23 Du lịch Hàn Quốc262 Du lịch 강원1 Du lịch 전남1 Du lịch 전북0 Du lịch 충북2 Địa điểm Hàn Quốc149 Game Hàn Quốc5 Giáo dục Hàn Quốc3 Hàn Quốc và Việt Nam64 Home Posts5 K-Beauty5 K-POP33 Khoa học công nghệ96 Kiến trúc Hàn Quốc2 KIIP Lớp 5 기본 (Sách cũ)53 KIIP Lớp 5 기본 (Sách mới)54 KIIP Lớp 5 심화 (sách mới)23 KIIP Sơ cấp 1 (Sách cũ)25 KIIP Sơ cấp 1 (Sách mới)19 KIIP Sơ cấp 2 (Sách cũ)27 KIIP Sơ cấp 2 (Sách mới)20 KIIP Trung cấp 1 (Sách cũ)24 KIIP Trung cấp 1 (Sách mới)19 KIIP Trung cấp 2 (Sách cũ)24 KIIP Trung cấp 2 (Sách mới)19 Kinh tế Hàn Quốc119 Korean News and conversation12 Lễ hội di sản thế giới1 Lễ hội ở Hàn Quốc17 Lịch sử Hàn Quốc133 LIST NGỮ PHÁP TOPIK2 Lớp học nuôi dạy con cái25 Luyện Đọc - Dịch Sơ cấp56 Luyện Đọc - Dịch Trung cấp1776 Mỗi ngày 1 cách diễn đạt66 Mỹ thuật Hàn Quốc16 Nghệ thuật Hàn Quốc14 Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp27 Ngữ pháp Trung cấp45 Phân biệt từ gần nghĩa14 Phim ảnh Hàn Quốc70 Quan Trọng6 Quy tắc phát âm tiếng Hàn Quốc23 Review mua sắm tại Hàn39 Reviews1 Sách - Tài liệu tiếng Hàn31 Sách - Tài liệu TOPIK9 Thể thao điện tử Hàn Quốc2 Thể thao Hàn Quốc40 Thơ ca12 Thủ công mỹ nghệ Hàn Quốc11 Tiếng Hàn dành cho cô dâu Việt7 Tiếng Hàn dễ nhầm lẫn22 Tiếng Hàn hội thoại cho cô dâu Việt12 Tiếng Hàn không khó31 Tin tức Hàn Quốc1251 TOPIK II 쓰기 - Long writing16 TOPIK II 쓰기 - Short writing27 Truyền thông Hàn Quốc1 Từ Vựng Tiếng Hàn Sơ cấp41 Từ Vựng Tiếng Hàn Trung cấp24 Văn Hóa Hàn Quốc446 Văn học Hàn Quốc19 Việc làm Hàn Quốc59 Visa - Thủ tục44 Y tế Hàn Quốc2 세계유산축전1

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

무디스, 올해 한국 성장률 3.5%로 대폭 상향 – Moody’s nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm nay lên 3,5%

국립중앙박물관 ‘대한제국실’ 재개관 – Phòng trưng bày Đế quốc Đại Hàn tại Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc mở cửa trở lại

학습과 도파민 – 지식이 진정한 즐거움이 되는 시각 Học tập và Dopamine – Khi tri thức trở thành niềm vui thực sự

🏔️ Cùng trekking ngọn núi khiến người ta quên đi thế tục – 문장대 , Vườn quốc gia Songnisan (속리산국립공원)

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US