[Hội thoại tiếng Hàn] Series “Tiếng Hàn không khó” đài KBS
Xin chào các bạn. Dưới đây là series "Tiếng Hàn không khó" của đài KBS sản xuất dành riêng cho người Việt Nam bắt...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 30. Bệnh viện
Hội thoại:
Bác sỹ : 어디가 아파서 오셨어요?
Anh đau ở đâu ?
Bill : 열이 나고 온몸이 쑤셔요.
Tôi bị sốt và toàn thân đau nhức.
Bác sỹ : 기침이나 가래는...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 26. Hẹn gặp
Hội thoại:
Bill :지금 몇 시예요?
Bây giờ là mấy giờ?
Cheolsu :3시 30 분이에요.
3 giờ 30 phút.
Bill :벌써 그렇게 됐어요?
Đã muộn vậy rồi ư?
서둘러야겠어요.
Tôi phải nhanh...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 28. Điện thoại
Hội thoại:
Bill : 여보세요. 철수 씨 계세요?
Alô. Cheolsu có nhà không ạ?
Sumi : 네. 실례지만 누구시죠?
Dạ có. Xin lỗi ai đấy ạ?
Bill : 빌 스미스입니다.
Tôi là Bill...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 29. Ngày lễ truyền thống
Hội thoại:
Bill : 한국의 가장 큰 명절은 언제예요?
Ngày lễ truyền thống lớn nhất của Hàn Quốc là khi nào?
Cheolsu : 설과 추석이에요. 설은 음력 1월 1일이고...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 18. Du lịch-Phần 2
Hội thoại:
Bill : 한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요?
Những địa danh nào là điểm du lịch nổi tiếng của Hàn Quốc ạ?
Hướng dẫn viên : 제주도, 설악산,...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 11. Hỏi đường
Hội thoại:
Bill : 실례합니다. 가까운 은행이 어디 있는 지 아세요?
Xin lỗi. Anh(Chị) có biết ngân hàng nào ở gần đây không ạ?
Người đi đường : 이...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 14. Mua sắm – Phần1 – Tại...
Hội thoại:
Nhân viên bán hàng : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
Xin mời vào. Tôi có thể giúp gì quý khách ạ?
Bill : 이 셔츠는 얼마죠?
Chiếc áo...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 4. Đổi tiền
Hội thoại:
Bill : 돈 좀 바꿔 주세요.
Anh(chị) làm ơn đổi cho tôi ít tiền.
Nhân viên ngân hàng :얼마를 바꿔 드릴까요?
Anh muốn đổi bao nhiêu?
Bill : 천...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 25. Thời tiết
Hội thoại:
Bill :지금 밖의 날씨가 어때요?
Thời tiết bên ngoài thế nào?
Cheolsu :비가 내리고, 바람이 불어요.
Trời mưa và gió.
눈이 내려요.
Trời có tuyết
아주 맑아요.
Trời rất trong.
좀...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 23. Thuê nhà
Hội thoại:
Bill :집 좀 알아보러 왔는데요.
Tôi đến đây để thuê nhà.
Trung tâm nhà đất :월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
Anh muốn thuê theo tháng hay...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 16. Bưu điện
Hội thoại:
Mary : 이 소포를 부치고 싶은데요.
Tôi muốn gửi bưu phẩm này.
Nhân viên bưu điện : 어디로 보낼 거죠?
Cô muốn gửi đến đâu ạ?
Mary : 미국 LA로...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 12. Đi tàu điện ngầm – Phần...
Hội thoại:
Bill : 실례합니다. 상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠?
Xin lỗi. Làm ơn cho tôi hỏi đến sân vận động World Cup Sang-am đi như...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 20. Tìm đồ vật
Hội thoại:
Hướng dẫn viên :무엇을 도와 드릴까요?
Tôi có thể giúp gì ông không?
Bill :가방을 잃어 버렸어요.
Tôi bị mất túi xách.
Hướng dẫn viên :어디서 잃어...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 17. Du lịch – Phần I
Hội thoại:
Bill :시내관광을 하고 싶은데요.
Tôi muốn đi du lịch trong nội thành.
Hướng dẫn viên :서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요.
Anh thử đi theo tuyến...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 27. Sở thích
Hội thoại:
Cheolsu : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
Xin chào. Anh nghỉ cuối tuần vui vẻ chứ?
Bill : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
Vâng. Tôi đã đi leo núi Bukhan...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 22. Mời sinh nhật
Hội thoại:
Cheolsu :Bill, 내일 저녁에 시간 있어요?
Bill, tối mai anh có rỗi không?
Bill :네, 있어요.
Có, tôi rỗi vào tối mai.
Cheolsu :그럼, 저희 집에 오세요....
딜바르 세종학당 최우수 교원이 전하는 효과적인 학습 비밀 – Chia sẻ từ giáo viên...
“한국어 자체가 매우 아름답다고 생각해 저의 미래를 한국어와 연결 짓고 싶었습니다. 먼 길을 돌아왔음에도 불구하고 제 적성에 맞는 전공을 찾아서 정말 기쁩니다.”
“Tôi nghĩ tiếng...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 9. Điện thoại
Hội thoại:
Bill : 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요.
Alô. Tôi muốn gọi đi quốc tế.
Tổng đài : 요금은 어떻게 지불하시겠습니까?
Quí khách sẽ trả cước thế nào...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 10. Nhà hàng
Hội thoại:
Phục vụ bàn : 어서 오십시오. 몇 분이지요?
Xin mời vào. Quí khách đi mấy người ạ?
Bill : 두 명이에요.
Hai người.
Phục vụ bàn : 금연석을 원하십니까?
Quí...
