새롭게 도약하는 간송미술관 – Bảo tàng mỹ thuật Kansong – bước nhảy vọt mới
서울 성북동(城北洞)에 자리 잡은 간송미술관(澗松 - Kansong Art Museum)은 국내 최초의 사립 미술관으로, 어려운 여건 속에서도 후대에 물려줄 문화유산을 지키며 연구해 왔다. 보수 공사를...
‘딜쿠샤’라고 불리는 집 – Ngôi nhà với tên gọi Dilkusha
서울 종로구 사직터널 위 언덕에는 커다란 은행나무 아래 빨간 벽돌로 만든 허물어져가는 낡은 주택이 있다. 1923년에 세워진 주춧돌에는 '딜쿠샤'(Dilkusha)라고 새겨져 있다. 오랫동안 누가 이...
서원: 알려지지 않은 한국의 경이로움 – Thư viện: Điều kì thú của Hàn Quốc...
문화재청(CHA)은 조선시대 유학을 가르쳤던 서원 중 9곳을 2015년 유네스코 세계문화유산 목록에 등재시킬 계획이다. 바로 영주의 소수서원, 함양의 남계서원, 경주의 옥산서원, 안동의 도산서원과 변산서원, 장성의...
조선을 방문한 초기 탐험가들 – Những nhà thám hiểm đầu tiên đến Josun
조선(1392-1910)이 1880년대 서양에 문호를 개방하기 전 서양과 두 번의 접촉이 있었다. 이 두 사건은 조선이 문호를 개방하기보다는 쇄국을 강화하는 결과를 낳았다. 첫 번째 만남을...
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔) – Tháp Dabotap(多寶塔) và tháp Seokgatap(釋迦塔) của Hàn Quốc
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔)은 불국사를 상징할 정도로 잘 알려있다. 두 탑은 석가모니를 모신 대웅전 앞 뜰에 자리잡고 있다. 왕립아시아학회가 매년 개최하는 ‘경주투어’를 함께하는 방문객들은 불국사에서 이...
성수동: 과거와 현재를 잇는 붉은 벽돌 – Seongsu-dong: Gạch đỏ kết nối quá khứ...
성수동은 성공적인 도시 재생 사례로 꼽히는 지역이다. 그 기저에는 건축 재료인 붉은 벽돌이 있다. 과거 경공업 중심지였던 성수동에는 1970~90년대 지어진 붉은 벽돌 공장과 주택들이...
외교부, 1945년 침몰 ‘우키시마’ 호 승선자 명부 일부 입수 – Nhật Bản trao cho...
외교부가 우키시마호 승선자 명부 일부를 침몰 79년 만에 입수했다. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết vào hôm thứ Năm (ngày 5/9), Nhật Bản...
조화로운 도시 전주 Jeonju – Thành phố hài hòa
한국인에게 가장 전통이 잘 보존된 도시가 어디냐 물어본다면 전북 전주(全州)라 답하는 이들이 적지 않을 것이다. 그도 그럴 것이 한국 특유의 목조건물인 한옥(韓屋)이 유독 많은...
79주년 광복절 맞아 떠나는 역사 여행지 4곳 – Tham quan 4 địa điểm mang...
1945년 8월 15일. 대한민국이 '빛을 되찾은 날'이다. 35년간의 일본 제국주의 압제로부터 주권을 되찾고 자주독립국으로서 광복(光復)을 맞이한 날이다. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1945,...
Bảo tàng Hangeul Quốc Gia Hàn Quốc (국립한글박물관) – Nơi khám phá sâu sắc...
Vào ngày 9 tháng 7, tôi đã có dịp tham gia vào chuyến tham quan vô cùng đặc biệt tại Bảo tàng Hangeul Quốc...
국립제주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Jeju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이 대한민국의...
국립진주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Jinju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 특별한 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이...
국립부여박물관 – Bảo tàng Quốc gia Buyeo
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 특별한 공간이다. 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이...
국립광주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Gwangju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 그 나라가 가진 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. Bảo...
해외에서 돌아온 문화유산들 – Hành trình hồi hương của Di sản văn hóa
현재 해외에 소재한 한국의 문화재들은 22만 9천여 점(2023년 1월 기준)에 이르는 것으로 추정된다. 그 가운데 국외소재문화재재단이 설립 이후 지금까지 기증과 매입 등을 통해 환수한...
국립공원의 날 맞아 떠난 ‘팔공산국립공원’ 여행 – Du lịch Vườn quốc gia Palgongsan nhân...
한국은 매년 3월 3일을 '국립공원의 날'로 정해 기념한다. 국립공원의 가치와 중요성을 국민에게 널리 알리고 국립공원의 의미를 새롭게 조명하기 위해서다. 한국의 국립공원은 23곳. 가장 최근에...
3·1 운동, 그 역사의 흔적 느낄 수 있는 현장으로 – 3 địa điểm khám...
1919년 3월 1일은 한민족이 일제의 식민 지배에 항거해 독립선언서를 발표하고 거족적인 만세운동을 전개한 역사적인 날이다. Ngày 1 tháng 3 năm 1919 (Samiljeol) là một...
국립경주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Gyeongju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 또한 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이...
Deoksugung (덕수궁 – Cung Đức Thọ): Nét đẹp hài hòa giữa truyền thống và...
Deoksugung (덕수궁) - nơi mang một sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Mình biết đến nơi này khá lâu...
올해 국립중앙박물관 주목할 만한 전시는? – Những triển lãm đáng chú ý tại Bảo...
국립중앙박물관이 올해 국내외 다양한 문화를 소개하는 전시로 관객들을 맞는다. Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đón chào khán giả với triển lãm giới thiệu văn...
