‘딜쿠샤’라고 불리는 집 – Ngôi nhà với tên gọi Dilkusha
서울 종로구 사직터널 위 언덕에는 커다란 은행나무 아래 빨간 벽돌로 만든 허물어져가는 낡은 주택이 있다. 1923년에 세워진 주춧돌에는 '딜쿠샤'(Dilkusha)라고 새겨져 있다. 오랫동안 누가 이...
국립중앙박물관 – Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc (phần 2)
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 또한 그 나라의 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. 코리아넷이...
Deoksugung (덕수궁 – Cung Đức Thọ): Nét đẹp hài hòa giữa truyền thống và...
Deoksugung (덕수궁) - nơi mang một sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Mình biết đến nơi này khá lâu...
유네스코 등재유산 (세계유산) – Di sản UNESCO ở Hàn Quốc (Di sản thế giới)
예술적 감각이 뛰어난 한민족은 오랜 역사 속에서 고유한 문화를 발전시켜왔다. 반도라는 지리적 특성으로 대륙문화와 해양문화를 모두 수용하고 자연조건에 순응하면서 독창적이면서도 인류가 공감할 수 있는...
성수동: 과거와 현재를 잇는 붉은 벽돌 – Seongsu-dong: Gạch đỏ kết nối quá khứ...
성수동은 성공적인 도시 재생 사례로 꼽히는 지역이다. 그 기저에는 건축 재료인 붉은 벽돌이 있다. 과거 경공업 중심지였던 성수동에는 1970~90년대 지어진 붉은 벽돌 공장과 주택들이...
저마다 역사를 지닌 조선의 궁궐들 – Những cung điện thời Joseon mang nét lịch...
서울에는 도보로 이동할 수 있는 위치에 다섯 궁궐들이 자리 잡고 있다. 14세기 말 조선 개국 이후 가장 처음 세워진 경복궁을 비롯해 이 궁궐들은 저마다...
골목따라 만나는 근대 역사, 대구 근대문화골목 – Dọc theo con hẻm cũ, gặp gỡ...
문화체육관광부는 문화매력100선(로컬100)을 통해 각 지역 명소, 콘텐츠, 명인 등을 소개하고 지역 문화의 가치를 홍보하고 있다. 코리아넷은 로컬100 중 외국인이 가보면 좋을 숨겨진 명소를 소개한다.
Tháng...
여주 – 지혜의 눈으로 보는 ‘보이지 않는 땅’ Yeoju – Vùng đất vô hình...
서울에서 자동차로 1시간 거리에 있는 여주는 한반도의 중앙에 위치한다. 남한강이 가로지르고 있어 예로부터 수운(水運)을 이용한 미곡 집산지였으며, 지금도 이곳에서 생산되는 쌀은 품질이 좋기로 유명하다....
서원: 알려지지 않은 한국의 경이로움 – Thư viện: Điều kì thú của Hàn Quốc...
문화재청(CHA)은 조선시대 유학을 가르쳤던 서원 중 9곳을 2015년 유네스코 세계문화유산 목록에 등재시킬 계획이다. 바로 영주의 소수서원, 함양의 남계서원, 경주의 옥산서원, 안동의 도산서원과 변산서원, 장성의...
한글, 시대와 함께 변해 온 글꼴의 조형미 – Vẻ đẹp tạo hình của kiểu...
문자는 시대 정신과 미감, 변화하는 기술을 반영하여 계속 새로운 글자체가 개발된다. 창제 이후 6세기에 걸쳐 한글 역시 여느 문자처럼 시대의 흐름에 따라 다양한 모양으로...
Bảo tàng Hangeul Quốc Gia Hàn Quốc (국립한글박물관) – Nơi khám phá sâu sắc...
Vào ngày 9 tháng 7, tôi đã có dịp tham gia vào chuyến tham quan vô cùng đặc biệt tại Bảo tàng Hangeul Quốc...
올해 국립중앙박물관 주목할 만한 전시는? – Những triển lãm đáng chú ý tại Bảo...
국립중앙박물관이 올해 국내외 다양한 문화를 소개하는 전시로 관객들을 맞는다. Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đón chào khán giả với triển lãm giới thiệu văn...
민화, 다양한 소재가 상징하는 삶의 이야기 – Tranh dân gian, câu chuyện cuộc sống...
주로 조선 시대 후기에 널리 그려진 민화는 민중에 의해 창작되고 향유되었다. 그림을 전문적으로 배우지 못한 일반 서민들이 그렸기에 직업 화가에 비해 표현법이 미숙하지만, 오히려...
도장에 새기는 이름의 무게 – Giá trị của tên khắc trên con dấu
도장은 나무, 뼈, 뿔, 수정, 돌, 금 등에 글씨나 문양을 새겨 문서에 찍도록 만든 물건으로 인주나 잉크를 묻혀 날인하여 개인이나 단체를 증명하는 용도로 쓰인다....
유네스코 등재유산 (세계기록유산) – Di sản UNESCO ở Hàn Quốc (Di sản tư liệu...
훈민정음 - Huấn dân chính âm
한글은 독창적인 글자로 사용하기에도 간편하다. 다른 나라 글자들과 달리 발성 기관을 본떠 창조되었다는 점에서 매우 과학적이다. 세종대왕이 1446년에 한글을...
조화로운 도시 전주 Jeonju – Thành phố hài hòa
한국인에게 가장 전통이 잘 보존된 도시가 어디냐 물어본다면 전북 전주(全州)라 답하는 이들이 적지 않을 것이다. 그도 그럴 것이 한국 특유의 목조건물인 한옥(韓屋)이 유독 많은...
백제, 망각을 거부하다 – Baekje dưới ánh trăng
백제의 역사와 문화가 제대로 알려지기 시작한 것은 백제 고분에 대한 체계적인 조사가 이루어진 1970년대부터다. 오랜 동안 백제는 달빛 아래 있었다. 그 흐릿한 실체와 모호한...
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔) – Tháp Dabotap(多寶塔) và tháp Seokgatap(釋迦塔) của Hàn Quốc
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔)은 불국사를 상징할 정도로 잘 알려있다. 두 탑은 석가모니를 모신 대웅전 앞 뜰에 자리잡고 있다. 왕립아시아학회가 매년 개최하는 ‘경주투어’를 함께하는 방문객들은 불국사에서 이...
(P3) 남북국 시대:통일신라와 발해 – Thời kỳ Bán đảo Nam và Bắc: Silla thống...
삼국을 통일함으로써 신라의 영토와 인구는 크게 늘고, 경제적으로도 비약적으로 성장했다. 삼국통일 과정에서 한때 전쟁을 벌였던 신라와 당은 우호관계를 회복했고, 두 나라의 상인, 승려, 유학생들은...
경주, 천년 수도의 아름다운 파동 Sóng âm tráng lệ của thủ đô ngàn năm...
오랜 역사와 문화의 아름다움을 잘 간직하고 있는 도시, 땅을 파면 문화재가 나오는 바람에 공사가 중단된다는 고대 왕국의 수도. 경주는 남아있는 유적과 유물들을 통해 찬란했던...
