Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 66 of 89

Ẩm thực Hàn Quốc

애환과 낭만의 음식, 빈대떡 – Bindaetteok (bánh kếp đậu xanh), món ăn của niềm vui, nỗi buồn và sự lãng mạn

녹두 가루에 물과 각종 채소, 고기를 넣고 걸쭉하게 만든 반죽을 뜨겁게 예열한 프라이팬에 올려 노릇노릇하게 부쳐 먹는 빈대떡은 바삭바삭하면서도 고소한 풍미가 독보적인 한국의 전통...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

한류 열풍에 젊어진 외국인 관광객···3명 중 1명 이상이 청년 – Tầng lớp khách du lịch trẻ tìm đến du lịch Hàn Quốc nhờ vào...

지난해 한국을 찾은 외국인 관광객 3명 중 1명 이상이 30세 이하 청년인 것으로 나타났다. Trong số tất cả khách du lịch nước ngoài tìm...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

제22회 피렌체 한국 영화제 21일 개막 – LHP Hàn Quốc Florence lần thứ 22 sẽ khai mạc vào ngày 21/3

제22회 피렌체 한국 영화제가 오는 3월 21일 막을 올린다. Liên hoan phim Hàn Quốc Florence lần thứ 22 sẽ diễn ra vào ngày 21...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

꽃을 심으며 봄맞이해요···경남 진해 양묘장에 가보니 – Một ngày tại nhà kính trồng hoa

“저희가 정성스럽게 가꾼 꽃을 보며 즐거워하는 사람들의 모습을 볼 때 보람을 느껴요.” "Khi nhìn thấy người ta vui vẻ nhìn những bông hoa chúng...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

아시아 최대 규모 ‘2024 드론쇼코리아’, 부산 벡스코서 개막 – Drone Show Korea 2024: Triển lãm máy bay không người lái lớn nhất châu Á

한국 드론산업의 현재와 미래를 보여주는 ‘2024 드론쇼코리아(Drone Show Korea 2024)'가 6일 부산 벡스코에서 개막했다. “Drone Show Korea 2024”, một triển lãm máy bay không...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

국립공원의 날 맞아 떠난 ‘팔공산국립공원’ 여행 – Du lịch Vườn quốc gia Palgongsan nhân ngày kỷ niệm vườn quốc gia

한국은 매년 3월 3일을 '국립공원의 날'로 정해 기념한다. 국립공원의 가치와 중요성을 국민에게 널리 알리고 국립공원의 의미를 새롭게 조명하기 위해서다. 한국의 국립공원은 23곳. 가장 최근에...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한식으로 살펴본 독일 한류의 성장, 그리고 새로운 과제 – Làn sóng Hallyu đã tăng trưởng như thế nào tại Đức ?

한 나라의 문화적 특색을 결정짓는 요소는 여러 가지가 있다. 그 가운데 음식문화를 빼놓고 그 나라의 문화를 논하기 어렵다. 옛부터 먹고사는 것만큼 인류에게 중요한 과제는...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

세계 최고 병원에 한국 병원 17곳 뽑혀 – 17 bệnh viện Hàn Quốc nằm trong top bệnh viện tốt nhất trên thế giới

미국 시사주간지 뉴스위크가 뽑은 세계 최고 병원 순위에 한국 병원 10여 곳이 이름을 올렸다. 10 Bệnh viện tại Hàn Quốc đã được lọt vào...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

기술, 사람을 위한 가치 Công nghệ – Giá trị vì con người

문화예술 분야가 현재 기민하게 반응하는 환경적 요인 중 하나는 기술이다. 디지털 중심의 콘텐츠들이 상상력을 현실화하며 감동과 놀라움을 선사한다. 뛰어난 기술력을 기반으로 문화예술 콘텐츠의 생태계를...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

기업이 예술과 손잡은 이유 – Lý do doanh nghiệp bắt tay với nghệ thuật

국내 기업들이 기업 철학을 실천하거나 브랜드 가치를 높이기 위해 예술가들을 지원하거나 협업하는 사례가 늘고 있다. 이를 통해 기업은 예술의 진보에 기여할 수 있고, 예술가들은...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

누가 한국의 미디어 아트 신을 만들었나? – Ai là người đã tạo ra nền nghệ thuật truyền thông của Hàn Quốc?

수십 년 전 미디어 아트는 그것이 무엇인지부터 설명해야 하는 낯선 개념이었고, 예술 분야에서 변방에 위치했다. 그러나 기술 발전과 더불어 어느새 미디어 아트는 문화예술의 중심부에...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân nước mình đăng ký tai nạn lao động

주한 외국대사관이 자국 노동자 산재 대리 신청 가능 - Đại sứ quán nước ngoài tại Hàn Quốc có thể thay mặt công dân nước...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국, 10개국과 ‘6G 원칙 공동선언문’ 참여 – Hàn Quốc và 9 quốc gia đặt ra các nguyên tắc về phát triển 6G

한국이 미국, 프랑스, 일본 등 10개국이 공동으로 발표한 '6G 원칙 공동선언문(6G 원칙)'에 참여한다. Hàn Quốc tham gia vào "Tuyên bố chung về Nguyên tắc...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

3·1 운동, 그 역사의 흔적 느낄 수 있는 현장으로 – 3 địa điểm khám phá lịch sử của Phong trào kháng Nhật ngày 1/3/1919

1919년 3월 1일은 한민족이 일제의 식민 지배에 항거해 독립선언서를 발표하고 거족적인 만세운동을 전개한 역사적인 날이다. Ngày 1 tháng 3 năm 1919 (Samiljeol) là một...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

비수도권 대학 외국인 유학생 부모, 계절근로자로 초청 – Du học sinh Hàn Quốc được phép bảo lãnh người thân sang lao động thời vụ

법무부가 봄철 농번기를 앞두고 농·어촌 현장 일손 확충을 위한 계절근로 제도 보완 대책을 25일 발표했다. Ngày 25/2, Bộ Tư pháp Hàn Quốc (MOJ) đã...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

5월부터 문화재청 → 국가유산청: Hàn Quốc tăng cường chính sách quản lý, bảo tồn các di sản văn hóa

문화재청이 오는 5월 ‘국가유산청’으로 바뀐다. Cục Di sản Văn hóa sẽ được đổi tên thành "Cục Di sản Quốc gia - 국가유산청" vào tháng...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

세계 시장 선도하는 K-푸드로···농식품부, 수출 혁신 전략 발표 – Hàn Quốc công bố chiến lược đổi mới xuất khẩu thực phẩm

한국 정부가 올해 농식품 관련 수출 목표를 135억 달러로, 2027년까지는 230억 달러로 확대하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định mở rộng mục...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

정월 대보름 맞아 전국 곳곳서 다양한 행사 열린다 – Không khí Tết Nguyên tiêu tràn ngập trên toàn quốc

한국에서 그 해 첫 보름달이 뜨는 음력 1월 15일은 '정월 대보름'이다. Tết Nguyên tiêu, hay còn gọi là Rằm tháng Giêng diễn ra vào...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

3월은 ‘여행가는 달’ – Tháng 3, tháng của du lịch tại Hàn Quốc

문화체육관광부(문체부)와 한국관광공사가 국내 여행을 촉진시키기 위해 오는 20일부터 다음 달 31일까지 '여행가는 달' 캠페인을 추진한다고 14일 밝혔다. Ngày 14/2 vừa qua, Bộ Văn hóa, Thể...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한-네덜란드, ‘반도체 협력 강화’ 첫 회의 Hàn Quốc-Hà Lan tổ chức cuộc họp đầu tiên để ‘tăng cường hợp tác trong lĩnh vực bán...

한국과 네덜란드 간 반도체 대화가 처음으로 열렸다. Lần đầu tiên diễn ra đối thoại về chất bán dẫn giữa Hàn Quốc và Hà Lan 19일...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

서울 청와대 사랑채 ‘팔색찬란’ 전시, 한국 전통문화 체험 – Triển lãm “Sắc màu Hàn Quốc” tại Nhà Xanh: Trải nghiệm văn hóa truyền thống...

올해 1~5월 출생아 12만 명 넘겼다···15% ‘껑충’ – Số trẻ sơ sinh chào đời trong 5 tháng đầu năm tăng vọt 15%, vượt con...

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US