[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 11: 고등 교육과 입시 Giáo dục bậc cao...
01. 한국은 왜 대학 진학률이 높을까? Tại sao tỉ lệ học tiếp lên đại học ở Hàn Quốc lại cao?
한국의 교육열 Nhiệt huyết giáo...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 13: 전통 가치 Giá trị truyền thống
01. 효와 예절은 무엇일까? Hiếu và Lễ tiết là gì?
한국의 효(孝) Chữ Hiếu ở Hàn Quốc
한국 사회가 그동안 많은 변화를 겪어 왔지만, 전통적으로 이어져...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 38. 고조선의 건국 Sự thành lập nhà nước...
1. 한국 역사는 어떻게 변해 왔을까? Lịch sử Hàn Quốc đã thay đổi như thế nào?
한국 역사를 배우는 이유 Lý do học lịch...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 40. 고려 시대 Triều đại Goryeo
1. 고려는 어떻게 발전했을까? Goryeo đã phát triển như thế nào?
고려의 건국과 후삼국 통일 Sự thành lập của Goryeo và sự thống nhất Hậu...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 17: 종교 Tôn giáo
01. 한국에는 어떤 종교가 있을까? Có những tôn giáo nào ở Hàn Quốc ?
전통 신앙 Tín ngưỡng truyền thống
옛날 사람들은 태양, 별, 바다, 나무...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 33. 가족과 법 Pháp luật và gia đình
01. 법은 결혼생활에 어떤 영향을 줄까?
Luật pháp ảnh hưởng đến đời sống hôn nhân như thế nào?
부부로 인정받기 위한 절차 Thủ tục để được...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 22: 행정부 Cơ quan hành pháp
01. 법은 누가 집행할까? Ai là người thi hành luật?
정부라 불리는 행정부 Cơ quan hành pháp được gọi là Chính phủ
국회가 만든 법을 기반으로...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 45. 한국의 기후와 지형 Khí hậu và địa...
1. 한국의 기후와 계절은 어떠할까? Khí hậu và mùa của Hàn Quốc như thế nào?
사계절이 나타나는 한국 Hàn Quốc có bốn mùa
북반구 중위도에 위치하고...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 41. 조선의 건국과 발전 Sự thành lập và...
1. 조선은 나라의 기틀을 어떻게 마련하였을까?
Joseon đã chuẩn bị nền tảng của quốc gia như thế nào?
조선의 건국 Sự thành lập của triều đại...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 42. 일제 강점과 독립운동 Thời kì Nhật Bản...
Các lãnh đạo của Chính phủ lâm thời. Đây là các nhà lãnh đạo then chốt của Chính phủ lâm thời được thành lập...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 44. 한국의 문화유산 Di sản văn hóa của...
1. 불교와 유교 관련 문화유산에는 어떤 것들이 있을까?
Có những di sản văn hóa nào liên quan đến Phật Giáo và Nho Giáo?
불교 문화가 꽃피다...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 31. 한국 체류과 법 Sự lưu trú ở...
01. 외국인이 한국에 머무르려면 어떤 절차가 필요할까?
Người nước ngoài muốn lưu lại tại Hàn Quốc thì cần thủ tục gì?
외국인이 한국에 들어오는 과정 Quá...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 30. 외국인과 법 Người nước ngoài và pháp...
01. 한국에서 법은 어떤 의미를 가지고 있을까?
Pháp luật ở Hàn Quốc có ý nghĩa gì?
법의 목적과 역할 Mục đích và vai trò của pháp...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 49. 경상 지역 Khu vực Gyeongsang
1. 경상 지역의 모습은 어떠할까? Diện mạo của khu vực Gyeongsang như thế nào?
경상지역의 위치 Vị trí của khu vực Gyeongsang
경상 지역은 한국의 동남부에...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 16: 명절 Ngày lễ tết
01. 설날에는 무엇을 할까? Người ta làm gì vào ngày Tết âm lịch?
설날, 새해 복 많이 받으세요! Chúc mừng năm mới tràn đầy hạnh...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 15: 의례 Nghi lễ
01. 결혼식, 돌잔치, 성년식은 어떤 모습일까?
Lễ cưới, tiệc thôi nôi, lễ trưởng thành có đặc điểm thế nào?
가정의 탄생, 결혼식 Lễ kết hôn, sự...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 23. 사법부 Bộ tư pháp
01. 재판은 누가 할까?
Ai là người thực hiện việc xét xử?
법원이라고 불리는 사법부 Bộ tư pháp được gọi là tòa án
국회에서 만든 법을...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 19: 여가문화 Văn hóa giải trí
01. 한국에는 어떤 여가문화가 있을까?
Ở Hàn Quốc có loại hình văn hoá giải trí nào?
여가가 있는 삶 Cuộc sống có sự an nhàn
일과 생활이...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 32. 한국 국적과 법 Quốc tịch và pháp...
01. 한국 국적은 어떤 의미를 가지며 어떤 기준으로 결정될까?
Quốc tịch Hàn Quốc mang ý nghĩa gì và được quyết định theo tiêu chuẩn nào?
국적의...
[KIIP lớp 5 sách mới] Bài 26. 경제 성장 Tăng trưởng kinh tế
01. 한국 경제는 어떻게 성장해 왔을까? Kinh tế Hàn quốc đã phát triển như thế nào?
한강의 기적을 이루다 Tạo nên kỳ tích sông Hán
한국은...
