제기차기와 다 까오 (Đá cầu) 제기차기는 발을 이용하여 제기를 떨어뜨리지 않고 오랫동안 차올리는 놀이입니다. 한 번 차고 땅을 딛고, 또 차고 땅을 딛는 ‘맨제기’, 두발을 번갈아 차는 ‘양발차기’, 땅을 딛지 않고 계속 차는 ‘발 들고차기’ 등이 기본적인 방법입니다. Je-gi-cha-gi là một trò chơi dùng chân đá và giữ thật lâu mà không để rơi xuống đất. Có những cách chơi...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 줄다리기와 깨오고 Trò chơi Jul-da-ri-gi và Trò kéo co

재미있는 게임 Trò chơi thú vị 줄다리기와 깨오고 줄다리기는 전래 민속놀이입니다. 줄다리기를 통해 풍년을 빌었는데 놀이에서 이긴 편의 마을은 그 해 논농사가 잘되고 병없이 지낸다고 합니다. 한국의 줄다리기는 승부를 떠나 협동과 풍요를 기원하는 놀이라는 점에서 가치가 높습니다. 요즘은 운동회에서도 많이 하는 놀이입니다. Trò chơi Jul-da-ri-gi là một trò chơi dân gian. Thông qua trò chơi này con người ta cũng cầu...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 한국과 베트남의 민요 – Dân ca của Việt Nam và Hàn Quốc

한국과 베트남의 민요 - 아리랑과 꺼이 쭉 씬 Dân ca của Việt Nam và Hàn Quốc. - Arirang và bài Cây trúc xinh 민요는 나라마다 백성의...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Sơ cấp

[Đọc – Hiểu – Dịch] Tháo gỡ khó khăn trong việc đọc hiểu và dịch tiếng Hàn

Trước tiên, bạn thử dịch câu tiếng Hàn dài này xem sao: 내가 살고 있는 곳이 못마땅해서 다른 곳을 선택해봤자 말도 다르고 문화도 다른 낯선...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 한국과 베트남의 교육제도 Chế độ giáo dục của Việt Nam và Hàn Quốc

한국과 베트남의 교육제도 Chế độ giáo dục của Việt Nam và Hàn Quốc 한국의 유치원은 3세부터 초등학교 입학 전까지 어린이를 대상으로 하는 교육입니다. 사회주의 국가인 베트남은 많은 여성들이 일을 하기 때문에 유아원과 유치원 제도가 잘 되어 있습니다. Trường mầm non của Hàn Quốc là sự giáo dục dành cho...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 전통 가옥 Nhà truyền thống

전통 가옥 한국과 베트남의 전통 가옥은 초가와 기와집입니다. 베트남의 초가는 야자나무 잎 등을 엮어 지붕을 덮지만 한국의 초가는 볏짚을 덮습니다. 한국의 기와집은 주로 검은 색의 기와를 사용하지만...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 생일 축하해! (생일 문화) Chúc mừng sinh nhật! (Văn hóa sinh nhật)

생일 축하해! (생일 문화) 오늘은 민호의 생일입니다. 민호가 쓴 일기를 읽고 한국 어린이들의 생일 문화를 알아봐요. 2011년 12월 17일 토요일 날씨: 드디어 오늘이 기다리고 기다리던 내 생일날! 기대가...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch] 국기 살펴 보기 Tìm hiểu về quốc kỳ

국기 살펴 보기 Tìm hiểu về quốc kỳ 각 나라마다 그 나라를 상징하는 국기가 있습니다. 베트남과 한국의 국기를 살펴보고 서로에 대해 알아 봐요. Mỗi đất nước đều có quốc kỳ tượng trưng cho đất nước ấy. Chúng ta hãy cùng...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 한자 – CHỮ HÁN

한자 옛날에는 한국과 베트남이 중국 문화의 영향을 받은 적이 있었습니다. 그래서 두 나라의 언어는 약 60% 정도가 한자어입니다. 한국에서는 한자를 초, 중, 고등학교에서 배웁니다. 그러나 베트남에서는...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 음식 Ẩm thực (Hàn – Việt)

음식 베트남과 한국은 예전에 농업 국가였습니다. 그래서 베트남 가정이나 한국 가정 모두 쌀을 주식으로 합니다. 식사할 때 한국 사람은 밥그릇을 밥상 위에 놓고 수저를 사용해서...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 학교생활 Sinh hoạt trong nhà trường

학교생활 SINH HOẠT TRONG NHÀ TRƯỜNG 한국은 새 봄이 시작되는 3월에 새 학년이 시작되지만 베트남에서는 9월에 새 학년이 시작됩니다. 베트남은 초등학교가 5년이고 중학교가 4년이지만 한국은...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 땅속으로 다니는 기차 – 지하철 Xe lửa chạy trong lòng đất – Tàu điện ngầm

땅속으로 다니는 기차 - 지하철 베트남 사람들은 주로 오토바이를 타고 움직입니다. 그렇기 때문에 길거리가 매우 복잡하고 길이 자주 막힙니다. 한국의 도시도 수많은 자동차 때문에 길이 복잡합니다. 그렇지만...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 국기와 나라 꽃 Quốc Kỳ và Quốc Hoa

국기와 나라 꽃 한국의 국기는 태극기입니다. 붉은 색과 푸른색이 어우러진 둥근 문양을 태극이라고 합니다. 태극의 주변에 있는 4가지 모양의 괘는 하늘, 땅, 물, 불을 나타낸...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 한복과 아오 자이 Hanbok và Áo dài (Việt Nam)

한복과 아오 자이 - HANBOK VÀ ÁO DÀI 한복은 한국의 전통의상이고 아오 자이는 베트남의 전통의상입니다. 옛날에 한국 사람들은 한복을 자주 입었지만 지금은 설날이나 결혼식에만 한복을 입습니다. 여자는...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 맛있는 과일 Các loại hoa quả ngon

맛있는 과일 CÁC LOẠI HOA QUẢ NGON 날씨가 무더운 베트남에서는 1년 내내 맛있는 과일이 풍부합니다. 망고, 두리안, 바나나, 자몽, 리찌, 용안 같은 맛있는 과일을 먹을 수...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 겨울 Mùa đông (ở Việt Nam và Hàn Quốc)

겨울 한국의 겨울은 매우 춥습니다. 겨울에는 눈이 많이 내립니다. 눈이 내리면 온 세상이 하얗게 변합니다. 눈이 내리는 날에 아이들은 눈싸움, 눈사람 만들기 놀이를 즐깁니다. 베트남의 겨울은...

Xem thêm

Hàn Quốc và Việt Nam

[Đọc – Dịch tiếng Hàn] 경주와 후에 Gyeongju và Huế

경주와 후에 한국에서 경주는 고대 국가인 신라의 수도였습니다. 베트남의 후에도 마찬가지로 베트남 응웬(Nguyen) 왕조의 수도였습니다. 두 도시에는 역사 문화 유적이 많고 경치가 아름다워서 세계적으로 유명합니다. 그리고 세계문화유산(UNESCO)에도...

Xem thêm

123 Trang 2 của 3

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

150 Ngữ pháp TOPIK II4 170 NGỮ PHÁP TOPIK I208 420 NGỮ PHÁP TOPIK II473 Ẩm thực Hàn Quốc105 Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc13 Biểu hiện tiếng Hàn thông dụng1 Chương trình tiếng Hàn hội nhập xã hội Hàn Quốc KIIP28 Cuộc sống Hàn Quốc101 Di sản của Hàn Quốc7 Du học Hàn Quốc13 Du lịch Hàn Quốc175 Địa điểm Hàn Quốc48 Giáo dục Hàn Quốc3 Hàn Quốc và Việt Nam60 Home Posts5 K-POP12 Khoa học công nghệ49 KIIP Lớp 5 기본 (Sách cũ)53 KIIP Lớp 5 기본 (Sách mới)53 KIIP Lớp 5 심화 (sách mới)22 KIIP Sơ cấp 1 (Sách cũ)25 KIIP Sơ cấp 1 (Sách mới)19 KIIP Sơ cấp 2 (Sách cũ)27 KIIP Sơ cấp 2 (Sách mới)20 KIIP Trung cấp 1 (Sách cũ)24 KIIP Trung cấp 1 (Sách mới)19 KIIP Trung cấp 2 (Sách cũ)24 KIIP Trung cấp 2 (Sách mới)19 Kinh tế Hàn Quốc49 Korean News and conversation12 Lễ hội ở Hàn Quốc10 Lịch sử Hàn Quốc88 LIST NGỮ PHÁP TOPIK2 Lớp học nuôi dạy con cái25 Luyện Đọc - Dịch Sơ cấp55 Luyện Đọc - Dịch Trung cấp1067 Mỗi ngày 1 cách diễn đạt58 Mỹ thuật Hàn Quốc7 Nghệ thuật Hàn Quốc7 Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng trung cấp27 Phân biệt từ gần nghĩa14 Phim ảnh Hàn Quốc33 Quan Trọng4 Quy tắc phát âm tiếng Hàn Quốc23 Review mua sắm tại Hàn39 Reviews1 Sách - Tài liệu tiếng Hàn30 Sách - Tài liệu TOPIK9 Thể thao Hàn Quốc16 Thơ ca12 Thủ công mỹ nghệ Hàn Quốc8 Tiếng Hàn dành cho cô dâu Việt7 Tiếng Hàn dễ nhầm lẫn22 Tiếng Hàn hội thoại cho cô dâu Việt12 Tiếng Hàn không khó31 Tin tức Hàn Quốc589 TOPIK II 쓰기 - Long writing16 TOPIK II 쓰기 - Short writing27 Truyền thông Hàn Quốc1 Từ Vựng Tiếng Hàn Sơ cấp41 Từ Vựng Tiếng Hàn Trung cấp24 Văn Hóa Hàn Quốc329 Văn học Hàn Quốc4 Việc làm Hàn Quốc27 Visa - Thủ tục23

Luyện Đọc - Dịch Sơ cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

경주: 천혜의 자연 환경을 품은 도시 – Thành phố ôm trọn phước lành từ thiên nhiên

경주: 왕실 제사상에서 길거리 음식까지 – Từ mâm cúng hoàng gia đến món ăn đường phố

우주항공청 출범 1년···달 착륙·재사용 로켓·KPS 등 우주전략 ‘발사’ – Sơ kết 1 năm thành lập Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA)

공연·한식·답사···’2025년 국가유산주간’ 내달 22일까지 전국서 개최 – “Tuần lễ Di sản Hàn Quốc 2025” sẽ được triển khai trên khắp cả nước

MUST READ

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US