한-UAE 포괄적경제동반자관계협정 체결···300억 달러 투자 재확인 Hàn Quốc – UAE ký kết Hiệp định...
윤석열 대통령이 29일 국빈 방한한 모하메드 빈 자예드 알 나흐얀 아랍에미리트(UAE) 대통령과 서울 용산 대통령실 청사에서 정상회담을 열고 UAE 측의 300억 달러 투자 약속을...
한국의 교통수단 Phương tiện giao thông ở Hàn Quốc (P2) 택시, 기차, 항공
한국의 택시 Taxi ở Hàn Quốc
택시는 24시간 운행한다. 자동차 위에 다양한 색상의 표시등을 달고 있기 때문에 자가용과 쉽게 구분 된다. 택시를 타려면 택시 정류장에서...
‘쇼핑 대축제’ 코리아세일페스타 개막 – Lễ hội mua sắm lớn nhất Korea Sale FESTA...
(Nguồn: Kênh YouTube của Korea Sale FESTA 2024)
국내 최대 규모 쇼핑 행사인 '2024 코리아세일페스타'가 이달 9∼30일 열린다. Sự kiện mua sắm lớn nhất...
외교부 “일, 군함도 세계유산 후속조치 약속 불이행 유감” – Hàn Quốc bày tỏ sự...
일본이 일제강점기 조선인들이 강제 동원된 군함도 등 근대산업시설의 유네스코 세계문화유산 등재와 관련된 후속 조치를 취하지 않는 것에 대해 정부가 유감을 표명했다.
Chính phủ Hàn Quốc...
프레스 투어로 미리 보는 ‘강원2024′ – Tình hình chuẩn bị cho Thế vận hội...
동계스포츠 꿈나무들의 도전과 열정이 빛날 '2024 강원 동계청소년올림픽(강원2024)' 개막이 약 한 달 앞으로 다가왔다.
Chỉ còn chưa đầy 1 tháng nữa là diễn ra ngày...
그림이 된 말들 – Ngôn từ hóa ảnh/tranh chữ
홍인숙(Hong In-sook, 洪仁淑)은 글자와 그림을 넘나드는 독특한 화풍을 구사하는 작가이다. 그녀는 민화 장르 중 하나인 문자도(Munjado, 文字圖)를 현대적 어법으로 따뜻하고 유머러스하게 해석하는데, 작품의 소재는...
색다른 K-컬처와 지역관광 즐기세요···‘2024 한국방문의 해’ 10대 사업 – Triển khai 10 dự án...
문화체육관광부는 15일 한국관광공사, 한국방문의해위원회와 함께 '2024 한국방문의 해' 주요 10대 사업을 추진한다고 밝혔다. 이를 통해 한국을 찾는 외국인 관광객을 적극 유치할 계획이다.
Ngày 15/2 vừa...
외국인 대상 지방관광 상품 11개 출시 – 11 sản phẩm du lịch địa phương...
한국의 다양한 매력을 선보이는 ‘지방관광 특화상품’이 출시된다. Một loạt các "Sản phẩm du lịch đặc thù địa phương" nhằm giới thiệu những nét đẹp...
달콤한 꽃 향기 가득한 한국의 봄 – Mùa xuân Hàn Quốc: mùa của hương...
한국은 사계절을 다 가진 나라다. 계절마다 특색이 뚜렷하고 자기만의 매력을 가진 게 바로 한국의 사계절이다. 한국에서 여름에는 물놀이가 최고고 가을에는 단풍놀이, 겨울에는 눈을 즐기기...
추억을 돌돌 말아낸 한국의 맛, 김밥 – Gimbap, hương vị cuộn giữ ký ức...
일상적인 것이 가장 위대한 것이다. 어디서나 쉽게 구할 수 있는 음식이지만, 자신만의 추억과 정서가 녹아있는 것을 보면 김밥이야말로 한국인 고유의 작은 우주이자 하나의 세계라고...
백제, 망각을 거부하다 – Baekje dưới ánh trăng
백제의 역사와 문화가 제대로 알려지기 시작한 것은 백제 고분에 대한 체계적인 조사가 이루어진 1970년대부터다. 오랜 동안 백제는 달빛 아래 있었다. 그 흐릿한 실체와 모호한...
[Đọc – Dịch] 아기의 수면도 교육이 필요하다? Có cần thiết giáo dục để các...
많은 부모가 간과하기 쉬운 것이 '수면교육'이다. 아이의 수면시간을 조절하고 가르치는 것은 식습관을 교육하는 것만큼 중요한 일. 아이의 성장발달을 위한 올바른 수면교육 방법에 대해 알아보자.
Rất...
한류 열풍에 K-음료·김 세계서 인기 급증 – Xuất khẩu nước giải khát và lá...
뜨거운 한류 열풍 속에 K-음료와 김 수출이 급증하고 있다. Trong bối cảnh làn sóng văn hóa Hallyu không những không có dấu hiệu hạ...
전통혼례, 원형과 현대판 – Hôn Lễ Truyền Thống, Quá Khứ Và Hiện Tại
한국의 집 전통혼례식은 매우 전통적이면서도 다른 한편으로는 매우 현대적이다. 공간과 시간이 압축된 것은 물론 옛날에는 서로 자리를 같이 하지 않았을 사람들, 즉 양가의 부모와...
우주항공청, “우주탐사 데이터 전 세계와 공유” – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn...
"한국이 우주탐사에서 얻은 데이터를 전 세계와 공유해 모든 국가가 혜택을 누릴 수 있도록 하겠다." “Hàn Quốc sẽ chia sẻ những dữ liệu từ các...
우주항공청 공식 출범···세계 5대 우주강국 도약 – Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn...
2045년 세계 5대 우주강국 도약을 위한 ‘우주항공청(우주청)’이 경남 사천에서 27일 공식 출범했다. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc (KASA) vào ngày 27/5...
‘하노이시립도서관’ 조성사업 마무리···베트남 한류 거점으로 – Hàn Quốc hoàn thành dự án tái tạo...
문화체육관광부(문체부)가 베트남 ‘하노이시립도서관’을 대상으로 진행한 공공도서관 조성사업이 마무리됐다. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch) đã...
한국 연구진, 신축성 기판소재 세계 최초 개발 – Hàn Quốc nghiên cứu ra “bảng...
국내 연구진이 잡아당기거나 늘려도 무선통신이 유지되는 새로운 기판을 세계 최초로 개발했다. Đội ngũ nghiên cứu của Hàn Quốc đã phát triển ra bảng mạch...
IMF, 올해 한국 경제성장률 2.3%로 상향 – IMF nâng dự báo tăng trưởng kinh...
국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제성장률을 2.3%로 전망했다. Thông qua bản báo cáo về triển vọng kinh tế thế giới vừa được công bố vào ngày...
영화 ‘하얼빈’ 해외 117개국 판매 – Phim điện ảnh “Harbin” sẽ được trình chiếu...
독립운동가 안중근 의사의 이야기를 담은 영화 ‘하얼빈’이 전 세계 117개국에 수출됐다. Bộ phim điện ảnh “Harbin” (Cáp Nhĩ Tân) kể về câu chuyện của nhà...