[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 8. Phục vụ phòng
Hội thoại:
Phục vụ phòng : 네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
Vâng, đây là phục vụ phòng. Tôi có thể giúp gì quí khách?
Mary : 여보세요....
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 17. Du lịch – Phần I
Hội thoại:
Bill :시내관광을 하고 싶은데요.
Tôi muốn đi du lịch trong nội thành.
Hướng dẫn viên :서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요.
Anh thử đi theo tuyến...
딜바르 세종학당 최우수 교원이 전하는 효과적인 학습 비밀 – Chia sẻ từ giáo viên...
“한국어 자체가 매우 아름답다고 생각해 저의 미래를 한국어와 연결 짓고 싶었습니다. 먼 길을 돌아왔음에도 불구하고 제 적성에 맞는 전공을 찾아서 정말 기쁩니다.”
“Tôi nghĩ tiếng...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 10. Nhà hàng
Hội thoại:
Phục vụ bàn : 어서 오십시오. 몇 분이지요?
Xin mời vào. Quí khách đi mấy người ạ?
Bill : 두 명이에요.
Hai người.
Phục vụ bàn : 금연석을 원하십니까?
Quí...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 20. Tìm đồ vật
Hội thoại:
Hướng dẫn viên :무엇을 도와 드릴까요?
Tôi có thể giúp gì ông không?
Bill :가방을 잃어 버렸어요.
Tôi bị mất túi xách.
Hướng dẫn viên :어디서 잃어...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 1. Hội thoại cơ bản
1. Bài học:
네 / 예 Vâng
아니오. Không
여보세요. Alô. (Khi nghe điện thoại)
안녕하세요. Xin chào.
안녕히 계세요. Tạm biệt ( khi bạn là người đi và...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 19. Thuê xe
Hội thoại:
Bill :자동차를 빌리고 싶어요.
Tôi muốn thuê một chiếc xe.
Hướng dẫn viên :어떤 차를 원하세요?
Ông muốn thuê loại xe nào ạ?
Bill :중형차면 좋겠는데요.
Nếu được...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 30. Bệnh viện
Hội thoại:
Bác sỹ : 어디가 아파서 오셨어요?
Anh đau ở đâu ?
Bill : 열이 나고 온몸이 쑤셔요.
Tôi bị sốt và toàn thân đau nhức.
Bác sỹ : 기침이나 가래는...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 13. Đi tầu điện ngầm – Phần...
Hội thoại:
Mary : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스(COEX)까지 가나요?
Xin lỗi. Cho tôi hỏi tàu này có đến COEX không ạ?
Người đi đường : 아니오. 이 지하철은 1호선이에요....
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 26. Hẹn gặp
Hội thoại:
Bill :지금 몇 시예요?
Bây giờ là mấy giờ?
Cheolsu :3시 30 분이에요.
3 giờ 30 phút.
Bill :벌써 그렇게 됐어요?
Đã muộn vậy rồi ư?
서둘러야겠어요.
Tôi phải nhanh...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 4. Đổi tiền
Hội thoại:
Bill : 돈 좀 바꿔 주세요.
Anh(chị) làm ơn đổi cho tôi ít tiền.
Nhân viên ngân hàng :얼마를 바꿔 드릴까요?
Anh muốn đổi bao nhiêu?
Bill : 천...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 18. Du lịch-Phần 2
Hội thoại:
Bill : 한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요?
Những địa danh nào là điểm du lịch nổi tiếng của Hàn Quốc ạ?
Hướng dẫn viên : 제주도, 설악산,...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 5. Phòng hướng dẫn thông tin tại...
Hội thoại:
Hướng dẫn viên : 어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요?
Xin mời vào. Tôi có thể giúp gì được anh?
Bill : 호텔을 예약하고 싶어요.
Tôi muốn đặt trước...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 3. Hải quan
Hội thoại:
Nhân viên hải quan: 신고할 물건이 있습니까?
Anh có hàng hóa gì cần khai báo không ?
Bill: 없습니다./네, 있습니다.
Tôi không có/ Có, tôi có.
Nhân viên hải...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 14. Mua sắm – Phần1 – Tại...
Hội thoại:
Nhân viên bán hàng : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요?
Xin mời vào. Tôi có thể giúp gì quý khách ạ?
Bill : 이 셔츠는 얼마죠?
Chiếc áo...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 16. Bưu điện
Hội thoại:
Mary : 이 소포를 부치고 싶은데요.
Tôi muốn gửi bưu phẩm này.
Nhân viên bưu điện : 어디로 보낼 거죠?
Cô muốn gửi đến đâu ạ?
Mary : 미국 LA로...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 9. Điện thoại
Hội thoại:
Bill : 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요.
Alô. Tôi muốn gọi đi quốc tế.
Tổng đài : 요금은 어떻게 지불하시겠습니까?
Quí khách sẽ trả cước thế nào...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 15. Đi mua sắm – Phần 2...
Hội thoại:
Bill : 여기가 골동품 가게지요?
Đây có phải là cửa hàng đồ cổ không ạ?
Người bán hàng : 네, 무얼 찾으세요?
Vâng, đúng vậy. Anh muốn mua...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 27. Sở thích
Hội thoại:
Cheolsu : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
Xin chào. Anh nghỉ cuối tuần vui vẻ chứ?
Bill : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
Vâng. Tôi đã đi leo núi Bukhan...
[Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 24. Tại hiệu cắt tóc
Hội thoại:
Thợ cắt tóc :머리를 어떻게 해 드릴까요?
Cô muốn cắt thế nào ạ?
Mary :어떤 머리가 유행이에요?
Kiểu tóc nào đang thịnh hành?
Thợ cắt tóc :염색한...