‘등산 장비 빌리고 관광 안내 받고’···삼청동 ‘등산관광센터’ 개관 – Leo núi giữa lòng thành...
봄볕이 따스한 지난 12일, 경복궁 담장을 따라 사부작사부작 걸었다. 셔츠와 청바지에 간편한 차림으로. 누가 봐도 서울 인기명소인 북촌의 갤러리나 예쁜 카페를 거니는 모양새다. 하지만...
2027년까지 세계 한식산업 규모 300조 원 수준으로 확대 – Chính phủ Hàn Quốc thúc...
정부가 오는 2027년까지 글로벌 미식 트렌드 주도를 위한 한식 세계화를 추진한다.
Trong bối cảnh làn sóng Hallyu không ngừng tạo cơn sốt khắp thế giới,...
내년 비전문 외국인력 20만 7000명 도입 – Hàn Quốc sẽ tiếp nhận 207.000 lao...
정부는 내년 비전문 외국인력을 20만 7000명 수준에서 도입키로 했다. 국무조정실은 20일 방기선 국무조정실장 주재로 외국인력 통합정책협의회를 열어 이같이 정했다고 밝혔다.
Ngày 20/12, Văn phòng Điều...
지난해 해외 건설 수주 371억 달러···누적 1조 달러 돌파 – Giá trị tích lũy...
지난해 국내 기업의 해외 건설 수주 규모가 371억 1000만 달러(약 54조 원)로 9년 만에 최대치를 기록했다. 해외 건설 누적 수주액도 해외 진출 59년 만에...
설 연휴 문 연 약국, 병원 어디?···”응급의료 포털 이젠(e-gen)서 확인하세요” – Xác nhận bệnh...
설 명절 연휴 기간에 아프면 '응급의료 포털(e-gen)'을 이용하거나 보건복지부 콜센터 등을 통해 가까운 병의원을 찾으면 된다. Dự kiến, trang web “e-gen” (https://www.e-gen.or.kr) và tổng...
3월 수출입 582억 8000만 달러···2개월 연속 플러스 – Kim ngạch xuất khẩu trong tháng...
산업통상자원부가 1일 발표한 ‘3월 수출입 동향’에 따르면 3월 수출액은 582억 8000만 달러로 전년 동월 대비 3.1% 증가했다. Theo thông tin từ Bộ Thương mại,...
내년 ‘세계 환경의 날’ 행사 6월 제주서 열린다 – Lễ kỷ niệm Ngày Môi...
2025년 '세계 환경의 날' 행사가 제주에서 열린다. 한국에서 세계 환경의 날 행사가 열리는 것은 지난 1997년 이후 28년 만이다. 환경부와 유엔환경계획(UNEP)은 2025년 세계 환경의...
법무부, 올해 취업비자 발급규모 발표···숙련기능인력 3만 5000명 – Hạn ngạch cấp thị thực E-7-4...
법무부는 올해부터 '비자 발급규모 사전공표제'를 본격 운영한다며 이같은 내용을 담은 '2025년 비자발급 규모'를 5일 발표했다. 기능 인력 분야에선 자동차·건설기계 등 4대 분야를 신규 도입키로...
청계천 자율주행버스, 외국인도 편하게 이용한다 – Cải thiện cách sử dụng xe buýt điện...
청계천에서 출발해 세운상가를 지나 광장시장까지 달리는 ‘청계천 자율주행버스’를 외국인 관광객이 편리하게 이용할 수 있게 됐다. Du khách quốc tế đến Hàn Quốc sẽ có...
한중 외교장관 “고위급 교류 공감대” – Hàn Quốc – Trung Quốc nhất trí tăng...
제79차 유엔총회 참석 차 미국 뉴욕을 방문 중인 조태열 외교부 장관이 28일(현지 시간) 왕이 중국 공산당 중앙정치국 위원 겸 외교부장과 회담을 열어 한중관계와 한반도...
인천공항 올 3분기 여객 1815만 명···개항 이후 최다 – Lượng hành khách tại Sân...
인천공항 여객 실적이 2001년 개항 이후 역대 최고치를 달성했다. Số lượng hành khách tại Sân bay Quốc tế Incheon vào quý 3 năm nay...
국립중앙박물관, 상반기 외국인 관람객 9만5000명···역대 최고 – Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc ngày...
올해 상반기 국립중앙박물관을 방문한 외국인 관람객이 역대 최고 기록을 세웠다. Trong khi Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc ngày càng được đông đảo du...
한국 정부, UAE 주도 ‘기후변화 대응’ 국제 이니셔티브 동참 – Hàn Quốc tham gia...
한국 정부가 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 개최중인 제28차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP28)에서 의장국인 UAE가 주도하는 5개의 국제 이니셔티브에 동참하기로 했다.
Trong khuôn khổ Hội nghị lần thứ 28 các...
문체부, 올해 관광 예산 1.3조 – Hàn Quốc tăng mức chi ngân sách nhà...
올해 관광 분야 예산이 지난해 대비 6.6% 증가한 1조3115억 원으로 확정됐다. Năm nay, mức chi ngân sách của Chính phủ Hàn Quốc cho ngành...
외국인 유학생 많은 대학 어디?···한양대·경희대·성균관대 순 – Trường Đại học nào ở Hàn Quốc...
최근 10년간 한국에 공부하러 온 외국인 유학생 수가 꾸준히 증가하고 있다. 그중 57%가 수도권 소재 대학에 재학 중이다. 한국대학교육협의회가 24일 발행한 '외국인 유학생 유치...
정부, ‘스타트업 코리아 특별비자’ 도입···외국인 창업비자 간소화 – Chính phủ Hàn Quốc ra mắt...
한국에 정착하고자 하는 해외 스타트업을 위한 '스타트업 코리아 특별비자'가 신설됐다. Mới đây, Chính phủ Hàn Quốc đưa ra quyết định cấp một loại visa...
‘한국 선진 농업기술 전파’···농진청 ‘우간다 시범마을 사업’ 세계정부정상회의서 수상 – Dự án nông nghiệp...
한국 정부가 진행하는 해외농업기술개발사업인 '코피아(KOPIA) 우간다 오렌지 시범 마을 사업'이 세계적으로 높은 평가를 받고 있다. Mới đây, Dự án nông nghiệp quốc tế của...
‘인간의 고통, 시적 산문으로 보듬다’···한강 작가의 작품 세계 – Bước vào thế giới văn...
2024년 10월 10일, 한국 문학계가 역사적인 이정표를 세웠다. 소설가 한강이 한국인 최초로 노벨문학상 수상자로 선정됐다. 스웨덴 한림원은 "한강의 작품이 역사적 상처에 직면하고 인간 삶의...
지구를 지키는 일상 속 작은 실천 ‘제로웨이스트’ – Lối sống xanh “Zero Waste –...
올해 4월 22일은 54번째 맞이하는 지구의 날이다. 미국에서 1970년 처음으로 지구의 날을 선언하며 환경오염의 심각성을 경고했고, 이후 2009년 유엔이 공식적으로 지구의 날을 지정했다. 한국도...
탄소 배출 없이 수소 생산··· 화학연, 액체 금속촉매 개발 – Nhóm nghiên cứu Hàn...
한국 연구진이 셀레늄(Se)을 추가한 액체 금속 촉매(NiBiSe, CuBiSe)를 활용해 청록수소를 효율적으로 생산하는 기술을 개발했다. Các nhà khoa học Hàn Quốc đã thành công trong...
