[Ẩm thực] 미역(rong biển – seaweed) trong văn hóa Hàn Quốc
Người Hàn Quốc ăn ‘미역국(canh rong biển/seaweed soup)’ vào ngày sinh nhật của họ. Thói quen này bắt nguồn từ khi những người mẹ...
[Văn hóa] Các ngày lễ ở Hàn Quốc
Các ngày lễ ở Hàn Quốc
Cũng giống như Việt Nam người Hàn Quốc vẫn sử dụng Dương lịch (Sun calendar) và Âm lịch (Lunar...
한국의 가족생활에서 기억하고 축하할 날 Những ngày cần ghi nhớ và chúc mừng trong...
가족생활에는 아기의 탄생, 결혼, 죽음 등 많은 사건들이 일어난다. 이것은 개인과 가족에게 중요한 일이므로, 이를 기쁜 마음으로 축하하거나 슬픈 마음으로 함께하는 것이 예의다.
Trong sinh...
[Văn Hóa] Người Hàn Quốc có ăn thịt chó?
Ở Việt Nam việc người ta ăn thịt chó đã có từ lâu và vô cùng phổ biến, nhưng ở Hàn Quốc thì sao?...
[Văn hóa- Ẩm thực] 부대찌개 – “Canh quân đội”
Người Hàn Quốc yêu thích món 부대찌개 đặc biệt là khi họ uống Soju. Nó thường được phục vụ trong một nồi/chảo lớn mà...
평소에 먹는 음식 Những món ăn ngày thường của người Hàn Quốc
한국 사람은 모여서 먹기를 좋아하고 나누어 먹기를 즐긴다. 보통 손님을 초대하면 평소에 먹는 것 보다 더 좋은 음식을 차려서 대접한다. 한국 음식은 주로 밥,...
한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P3) – 고등학교
고등학교 과정은 3년이다. 중학교를 졸업하거나 검정고시 등 중학교를 졸업한 사람과 동등한 학력이 인정되는 시험에 합격한 사람 등이 고등학교에 입학할 수 있다. 학교유형은 일반고등학교, 특수목적고등학교,...
한국의 대중목욕시설 종류 Các loại nhà tắm công cộng của Hàn Quốc
목욕시설의 종류 Các loại nhà tắm
한국의 대중목욕시설은 ‘목욕탕’, ‘사우나’, ‘찜질방’ 등으로 나뉜다.
Các công trình nhà tắm của Hàn Quốc được chia thành ‘목욕탕’ (nhà...
한국의 주거종류 Loại hình cư trú ở Hàn Quốc
1. 주거종류 Loại hình cư trú
한국에서의 일반적인 주거 형태로는 단독주택, 아파트, 오피스텔, 다세대, 다가구 주택 등이 있다. 요즘 도시에서 사는 한국 사람들은 생활의 편리함을...
한국의 전통 스포츠 – 씨름, Đấu vật – môn thể thao truyền thống của...
씨름은 한국에서 옛날부터 남자들이 즐겨 했던 전통 경기이다. 주로 단오(음력 5 월 5 일)나 추석(음력 8 월 15 일) 때 많이 했는데, 씨름 경기가...
무료로 119를 이용할 수 있어요? Có thể sử dụng 119 miễn phí?
여러분은 긴급 신고 전화를 한 적이 있어요? 무슨 일이었어요?
Bạn đã từng gọi điện thoại trình bảo việc khẩn cấp? Và đó là việc gì?
사고는...
한국의 양념 – Gia vị của Hàn Quốc
• 마늘 : 단단한 겉껍질이 있다. 맛은 자극적이지만, 구울 경우 매운맛이 줄어들고 달콤한 맛이 난다. 조미료로 쓸 때는 곱게 다져 사용하고, 향신료로 쓸 때는 통째로...
한국인은 삼겹살을 편애한다 – Người Hàn ưa món thịt ba chỉ
많은 한국인들이 돼지고기라면 삼겹살을 가장 먼저 떠올린다. 뜨거운 철판 위에 즉석에서 구워 드라마틱한 고소함을 즐길 수 있는 삼겹살구이는 서민의 영양식으로 널리 사랑 받고 있다.
Có...
Sự khác nhau giữa người Hàn Quốc và người Nhật Bản
Thế giới đã từng ngạc nhiên trước phản ứng điềm đạm và bình tĩnh của người Nhật đối với trận động đất lớn thứ...
한국에서 주택을 구할 때 확인해야 할 점 Những điểm cần biết rõ khi tìm...
한국에서 주택을 구하는 방법은 여러 가지가 있다. 거리에 붙은 광고지를 보고 직접 찾아가서 집을 구하는 방법도 있지만 일반적인 방법은 부동산 중개업소를 이용하는 것이다. 부동산...
취업 관련 정보를 알고 싶어요. Tôi muốn biết thông tin liên quan đến việc...
여러분은 취업에 관한 정보를 어디에서 얻고 있어요?
많은 사람들이 안정된 일자리를 얻기 위해 노력을 해요 하지만 좋은 일자리를 구하는 것이 쉽지는 않아요. 취업 박람회에 참여하는...
한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P4) – 대학교
한국의 대학에는 4년제 대학과 2~3년제 전문대학이 있다. 대체로 4년제 대학은 직업 교육보다는 전공 공부를 하고, 2년제 전문대학은 직업과 관련된 전문 기술을 배운다.
Đại học Hàn...
공부가 전쟁이 된 학원가 밤 풍경 Quang cảnh đêm của khu “lò” luyện thi
내일이 시험인데 초저녁부터 잠이 쏟아져 집중을 할 수가 없다. 딱 한 시간만 자고 시험 공부를 계속하겠으니 꼭 깨워 달라고 엄마에게 부탁하고 누웠다. 잠 깨니...
추억 속으로 사라져가는 군고구마 장수 Khoai lang nướng – món ăn đã đi vào...
해마다 이맘때면 지하철 출구 근처에 나타나던 군고구마 장수가 보이지 않는다. 찬바람이 옷깃에 스며드는데 어찌된 일일까? 사람 좋아 보이던 그 40대 군고구마 장수의 얼굴이 자꾸만...
아르바이트는 어떻게 구해요? Tìm việc làm thêm như thế nào?
여러분은 아르바이트를 하고 싶어요? Bạn có muốn đi làm thêm không?
아르바이트를 줄여서 '알바라고 많이 해요. '알바'는 사전에 없는 말이지만 신문에서도 일반적으로 많이 쓰고 있어요....
