문경의 세 갈래 고갯길 Ba nhánh đường đồi ở Mungyeong
새도 날아 넘기 힘든 고개. 남쪽으로부터 쳐들어 오는 적을 막아 수도권을 지키기 위한 국방의 요새. 문경 새재가 불러오는 단상들이다. 예로부터 영남 지방의 관문 역할을...
외국인이 꼽은 서울의 랜드마크는 어디? – Những địa điểm ấn tượng ở Seoul được...
서울의 랜드마크로 서울 시민은 한강을, 서울에 거주하는 외국인은 광화문광장을 꼽았다. Trong số nhiều địa danh nổi tiếng ở thủ đô Hàn Quốc, các cư...
[진주남강유등축제] Lễ hội đèn lồng sông Namgang-Jinju-tỉnh Gyeongsangnamdo
Lễ hội đèn lồng Jinju Namgang - 진주남강유등축제
Đây là lễ hội có sức lôi cuốn mạnh mẽ đối với tất cả mọi người. Kể...
함양 산청: 봄 산 냄새 가득한 옛 선비들의 마을 Hamyang và Sancheong: Những ngôi...
둘레길이 이어주는 지리산 권역의 여러 군 중 함양과 산청이 있다. 산이 오라 하고 들이 머물라 하는 아늑하고도 매혹적인 여행지이다. 걷다 보면 봄 냄새에 옛...
경주 대릉원·동궁과 월지 등 ‘2023 한국 관광의 별’ 선정 – Những điểm sáng của...
문화체육관광부(문체부)가 지난 13일 발표한 ‘2023년 한국 관광의 별’에 경북 경주시 대릉원 및 동궁과 월지, 경북 포항시 스페이스워크 등이 선정됐다.
Ngày 13/12, Bộ Văn hóa, Thể...
자연과 힐링 – Nghỉ dưỡng cùng thiên nhiên
국립공원 Vườn Quốc gia
한국은 자연 생태계와 자연·문화경관을 보전하기 위해 나라에서 국립공원을 지정해 운영하고 있다. 지정 요건이 까다로운 만큼 국립공원은 자연생태계, 자연경관, 문화경관 등을 한꺼번에...
(거제도) 엔진은 웅웅거리고……Tiếng động cơ rền vang (Du lịch đảo 거제도)
한반도 남단에 위치한 거제도는 대한민국에서 제주도 다음으로 큰 섬이다. 임진왜란, 한국전쟁의 뼈아픈 흔적이 세월 속에 고스란히 새겨진 곳인 동시에 아름다운 바다 경치와 풍광을, 그리고...
식도락 여행 – Du lịch thưởng thức ẩm thực
광장시장 - Du lịch chợ truyền thống Kwangjang
한국의 먹거리 문화를 제대로 경험하기 위해서는 전통시장을 방문해야 한다. 푸근한 시장 분위기 속에서 현지인들이 좋아하는 한국 음식을...
‘등산 장비 빌리고 관광 안내 받고’···삼청동 ‘등산관광센터’ 개관 – Leo núi giữa lòng thành...
봄볕이 따스한 지난 12일, 경복궁 담장을 따라 사부작사부작 걸었다. 셔츠와 청바지에 간편한 차림으로. 누가 봐도 서울 인기명소인 북촌의 갤러리나 예쁜 카페를 거니는 모양새다. 하지만...
부산 : 국제 교류를 이끌어 온 항구 도시 – Busan: Thành phố cảng dẫn...
부산은 고대에 이미 주변국들과 활발한 교류를 펼쳤던 국제 도시였다. 특히 일본과의 왕래가 가장 잦았는데, 임진왜란 직후 17세기 초부터 양국 간 평화의 상징이었던 조선통신사 일행이...
‘디지털 유목민 문턱 낮춘다’···제주 외국인 ‘워케이션 비자’ 도입 추진 – Đảo Jeju chuẩn bị...
일과 휴가를 결합한 이른바 워케이션을 활성화하기 위해 제주도가 '워케이션 비자' 도입을 추진한다. Để thúc đẩy xu hướng kết hợp công việc và kỳ nghỉ...
인기 높은 한옥스테이 명소들 – Các địa điểm Hanok Stay hấp dẫn
한옥스테이는 한옥을 동경하면서도 실제로 한옥에서 살 수 있는 여건이 되지 않는 사람들이 잠시라도 묵으며 옛 정취를 느낄 수 있는 기회이다. 올해 초 인기 연예인들이...
방한 외국인 대상 ‘버킷리스트’ 행사 – Triển khai chương trình “Korea Bucket List” để...
한국을 찾은 외국인 관광객에게 꼭 경험해보고 싶었던 특별한 문화 체험 기회를 제공하는 행사가 열린다. Một sự kiện sẽ được tổ chức nhằm mang đến...
지역여행 ‘버킷리스트’ 이뤄줄 ‘내 나라 여행박람회’ 개막 – Khai mạc Hội chợ triển lãm...
양양에서 서핑하기, 부산에서 회 먹기, 전주 한옥마을 가기, 서울 남산타워에서 사진찍기, 제주도 유채꽃 보기, 인천 차이나타운 구경하기, 우도 땅콩 아이스크림 먹기, 진해군항제 벚꽃 구경하기...
Lướt...
‘내장산’에서 가을을 산책하다 – Tản bộ ngắm lá Thu núi Naejangsan
'춘백양(春白羊) 추내장(秋內藏)'이라는 말이 있다. ‘추내장’은 내장산을 두고 하는 말이다. 내장산은 아름답다. 그러나 가을의 내장산은 더 아름답다. ‘산 안에 숨겨진 보물이 무궁무진하다’하여 ‘내장’이라는 이름을 붙일...
진도 – 치유의 섬에서 만나는 ‘눈부신 풍경’ “Một phong cảnh rực rỡ” ở Jindo...
한반도의 서남쪽 끝에 자리 잡고 있는 진도는 국내에서 세 번째 큰 섬으로 크고 작은 수많은 섬에 둘러싸여 아름다운 풍경을 이룬다. 중국과 일본 양 방향으로...
한국 잇는 ‘코리아둘레길’ 4500km 전 구간 완성 – Hàn Quốc mở hoàn thành tuyến...
한국 동해안과 서해안, 남해안 및 접경지역을 잇는 4500km의 ‘코리아둘레길’이 완성됐다. Con đường "Đường mòn Korea Dulle" dài 4500 km nối các khu vực ven...
Cùng khám phá Jeollanam-do – Phần 2: Thưởng ngoạn sự cuốn hút ở Suncheon,...
Sau quãng thời gian trải nghiệm đong đầy xúc cảm tại thành phố Yeosu cùng đoàn các supporter quốc tế quảng bá hình ảnh...
Vẻ đẹp Công viên Quốc gia Hàn Quốc qua cuốn sách “Hiking the National...
Năm 2023 - 2024 là năm du lịch Hàn Quốc, vì thế, các hoạt động du lịch đến xứ sở Kim Chi được tích...
정부, 전자여행허가제 한시면제 내년까지 연장 – Chính phủ Hàn Quốc miễn giấy phép du...
미국, 영국, 일본 등 일부 국가에 적용해 온 전자여행허가제(K-ETA) 한시 면제 조치 기간이 1년 연장된다. Cho đến năm tới, du khách đến từ một...
