Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 49 of 58

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

차박 – 내 차에서 즐기는 여행 – Tận hưởng chuyến du lịch trên xe riêng

고가의 캠핑카를 구입하거나 렌트하지 않아도 자신의 차량으로 캠핑을 즐길 수 있는 ‘차박’이 새로운 레저 문화로 떠오르고 있다. 코로나19가 확산되며 한층 상승세를 타고 있는 비대면...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

사유의 시공간에 이르는 여정 – Hành trình đi đến cõi suy ngẫm

입구는 좁고 통로는 어둡다. 어둠 속에서 스며 나오는 빛은 좀처럼 조도를 높이지 않는다. 시간의 발걸음이 느려진다. 왼쪽 벽에서 희뿌연 빛이 기척을 보낸다. 광대하고 단단한...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

겨울이 남긴 풍미, 시래기 – Lá cải khô: Phong vị mùa đông còn lại

늦가을과 겨울의 추운 날씨를 버텨내고 단맛을 끌어올린 시래기를 봄에 먹으면 마치 계절이 주는 선물이 입속으로 들어온 기분이 든다. 입문이 쉽지는 않지만 한번 맛을 알게...

Xem thêm

Lịch sử Hàn Quốc

평화를 꿈꾸다 (DMZ) – Mơ ước hòa bình

1960년대 봄, 비무장지대 철책선에서 복무하던 나는 가끔 인적이 없는 근처 강가에 찾아가 눈이 시리도록 아름다운 경치에 빠져들곤 했다. 절벽 끝에는 분홍색 진달래꽃이 만발했고, 전쟁...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

영주, 세상의 끝과 시작 – Yeongju, bắt đầu và kết thúc của thế giới

두 개의 큰 강의 발원지이자, 두 국가의 시작과 끝을 기억하는 땅 영주에는 헤어지는 시간을 늦추는 굽고 낮은 다리와 신비한 전설을 간직한 뜬 바위가 있다....

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

섞인 시간의 단맛 – Vị ngọt thanh của những lớp thời gian trộn lẫn (전라북도 군산)

전라북도 군산은 주변에 드넓은 평야가 펼쳐 있어 전국에서 가장 많은 곡식을 실어 나르던 곳이다. 부흥과 약탈의 허브가 됐던 이 항구 도시에는 역사의 흔적들이 많이...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

문화예술을 품은 서촌의 시간 속으로 Bước vào thời gian của Seochon, nơi lưu giữ văn hóa nghệ thuật

왕이 거닐던 옛 산수화 속 동네, 식민지 암흑시대 한 호리한 시인이 몸을 웅크린 채 저항시를 쓰던 동네, 서울의 옛 도심 빌딩 숲 한가운데 한옥이...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

경주, 천년 수도의 아름다운 파동 Sóng âm tráng lệ của thủ đô ngàn năm (경주)

오랜 역사와 문화의 아름다움을 잘 간직하고 있는 도시, 땅을 파면 문화재가 나오는 바람에 공사가 중단된다는 고대 왕국의 수도. 경주는 남아있는 유적과 유물들을 통해 찬란했던...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

해남, 시작과 끝이 공존하는 땅 – Haenam, Nơi bắt đầu và kết thúc cùng tồn tại

‘땅끝’이라는 이름으로 널리 알려진 해남은 곳곳에 아름다운 경관의 산들과 유서 깊은 사찰들이 자리 잡고 있어 많은 이들의 발길이 이어지는 곳이다. 한반도 서남단에 위치한 이...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

어느 길에 관한 명상 Mặc tưởng về một con đường (송광사와 선암사)

한국 불교가 선을 중시한다는 의미에서 조계산은 역사적으로 큰 의미를 지닌다. 한반도 서남단 전라남도 순천에 위치한 이 산의 동쪽과 서쪽에 자리 잡고 있는 송광사와 선암사는...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

고창, 위대한 씨앗이 움트는 고장 – Gochang, vùng đất nảy mầm những hạt giống vĩ đại

전라북도 고창 일대는 아름다운 자연 경관과 가슴저린 슬픈 역사를 간직한 고장이다. 빨간 동백꽃이 핀 이른 봄 날, 한국 농민운동의 큰 발자취가 남아 있는 땅으로...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

과거와 미래의 시간이 뒤엉킨 땅 – Vùng đất nhọc nhằn giữa quá khứ và tương lai

조선 시대 서울에서 출발하여 동북 변방 함경도 경흥(慶興)에 이르는 유일한 교통로였던 경흥대로 – 지금은 그 일부가 국도로 사용되고 있지만, 그마저 의정부와 철원을 지나 군사분계선...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

여주 – 지혜의 눈으로 보는 ‘보이지 않는 땅’ Yeoju – Vùng đất vô hình qua con mắt trí tuệ

서울에서 자동차로 1시간 거리에 있는 여주는 한반도의 중앙에 위치한다. 남한강이 가로지르고 있어 예로부터 수운(水運)을 이용한 미곡 집산지였으며, 지금도 이곳에서 생산되는 쌀은 품질이 좋기로 유명하다....

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

모든 고향의 이름은 밀양이다 Mọi tên gọi của quê hương đều là Miryang

밀양은 인구 10만 8천여 명의 작은 내륙 도시이지만, 오랜 역사를 지닌 교통의 요충지이기도 하다. 부산광역시로부터 북서쪽으로 약 47 킬로미터 거리에 있는 밀양은 서울에서는 자동차로...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

주목할 만한 섬, 서해 5도 Năm hòn đảo nổi bật ở biển Tây (백령도, 대청도, 소청도, 우도, 연평도)

38선 바로 남쪽에 위치한 ‘서해 5도’는 군사적으로 매우 민감한 곳이어서 남북한 간 문제가 떠오를 때마다 어김없이 뉴스에 등장한다. 북한 땅을 바로 코앞에 마주 하고...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

문경의 세 갈래 고갯길 Ba nhánh đường đồi ở Mungyeong

새도 날아 넘기 힘든 고개. 남쪽으로부터 쳐들어 오는 적을 막아 수도권을 지키기 위한 국방의 요새. 문경 새재가 불러오는 단상들이다. 예로부터 영남 지방의 관문 역할을...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

정조를 따라 화성을 걷다 Theo chân vua Jeongjo đến thành Hwaseong

서울에서 남쪽으로 약 20㎞가량 떨어져 있는 수원은 인구 약 120만의 경기도청 소재지이다. 경기도에서 가장 큰 도시이기도 한 수원의 구도심을 둘러싸고 있는 화성은 조선 후기...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

그가 아직도 초천을 떠나지 못하는 이유 – Lí do Jeong Yak-yong vẫn chưa thể rời xa Chocheon

19세기 말 개혁 군주 정조와 함께 조선의 부흥을 꿈꾸며 인문, 과학 등 여러 분야에서 비판적 지성과 실천을 주장했던 정약용. 올해는 그가 18년의 유배 생활에서...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

진도 – 치유의 섬에서 만나는 ‘눈부신 풍경’ “Một phong cảnh rực rỡ” ở Jindo – hòn đảo chữa lành

한반도의 서남쪽 끝에 자리 잡고 있는 진도는 국내에서 세 번째 큰 섬으로 크고 작은 수많은 섬에 둘러싸여 아름다운 풍경을 이룬다. 중국과 일본 양 방향으로...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

충주, 풍경과 삶이 어우러진 이상향 – Đường đến địa đàng trần gian

비가 소복소복 내렸다. Mưa rơi nặng hạt. 옛이야기처럼 내리는 비는 여행자에게 반가운 선물이다. 산과 들이, 꽃과 나무가 촉촉한 빗 속에 고요히 스며들 때 여행자의 마음도...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

‘투지로 쓴 승리’ ···한국 여자축구 대표팀, 동아시안컵 제패 – Đội tuyển bóng đá nữ Hàn Quốc lên ngôi vô địch Cúp bóng đá nữ...

유네스코 세계유산위원회 내년 부산서 열린다···한국 첫 개최 – UNESCO lựa chọn Hàn Quốc đăng cai kỳ họp thứ 48 của Ủy ban Di sản...

6월 취업자 18만 3000명 증가 ···6개월 연속 상승세 – Số lượng lao động có việc làm ở Hàn Quốc tăng 183.000 người trong tháng...

바다 밑 희토류 찾는다···한국 탐사선 서태평양 출항 – Tìm kiếm đất hiếm dưới đáy biển… Tàu khảo sát của Hàn Quốc xuất phát đến...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

[Ngữ pháp] Động từ/Tính từ + 던데요, 던데

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

[Dịch tiếng Việt sách mới – KIIP lớp 3] tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1

[Ngữ pháp] Động từ + 다 보니, 다 보니까, 다가 보니까

[Ngữ pháp] Động từ + 는지, Tính từ + (으)ㄴ지, Danh từ + 인지

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU LỚP TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 사회통합프로그램

[KIIP sách mới] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 3 – TRUNG CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

LỊCH THI TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP 2025 – 사회통합프로그램

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 4 – TRUNG CẤP 2 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – SƠ CẤP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Cách Tạo Tài Khoản Học Lớp Tiếng Hàn Hội Nhập Xã Hội KIIP Trên Socinet

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US