N(이)며 N(이)며 Liệt kê ví dụ ở vế sau từ 2 ví dụ trở...

오늘 발레 공연은 정말 좋았어요. 음악이며 무대며 다 만족스러워요. Buổi biểu diễn múa ba lê tối nay đã rất hay. Âm nhạc và sân khấu...

Động từ + 어/아/여야지.² (의지) Nói về kế hoạch hay ý chí của bản...

여보세요? 너 그 소식 들었어? 어제 정희 씨 할머니께서 돌아가셨대. Alo? Cậu đã nghe tin đó chưa? Nghe nói là bà của Cheong Hee đã...

Biểu hiện 는데/은데/ㄴ데 좀 … 어/아/여 줄래요?

V/A+ 는데/은데/ㄴ데 좀 V+ 어/아/여 줄래요? Dùng khi vừa giải thích tình huống vừa hỏi xem có suy nghĩ thực hiện hành vi nào đó...

Biểu hiện V+ 기보다 V+ 는 게 어때요?

V+ 기보다 V+ 는 게 어때요? Dùng khi suy nghĩ rằng nội dung của vế sau có vẻ tốt hơn nội dung của vế trước...

N만 V/A+지

이 레스토랑은 스파게티가 아주 맛있어요. 빵도 맛있고요. Mì Ý ở nhà hàng này rất ngon. Bánh mỳ cũng ngon nữa. 여긴 빵을 많이 주는데 먹으면 추가로...

Động/Tính từ + 을/ㄹ 거라는 보장은 없다

정 차장, 경쟁사에서 스카우트 제의 받았다면서? Phó phòng Jeong, anh bảo là đã nhận được đề nghị tuyển chọn nhân tài ở công ty đối...

Biểu hiện -는다/ㄴ다/다 싶은데도

이 건물 멋지지 않니? 올해의 건축 디자인 대상을 받은 건물이래. Tòa nhà này không đẹp sao? Nghe bảo là tòa nhà đã nhận được giải...

[Ngữ pháp] Động từ + 은/ㄴ 뒤에도

안나 씨, 내일 업무의 공백이 생기지 않게 잘 부탁드려요. Anna, nhờ cô để không xảy ra thiếu sót công việc nào vào ngày mai nhé. 네,...

N에서 보는 것처럼

입원 수속을 하려고 왔습니다. Tôi đến để làm thủ tục nhập viện ạ. 네, 1인실과 2인실, 4인실, 6인실 병실 중에 원하는 병실이 있으십니까? Vâng, có phòng bệnh...

N이었을/였을 줄이야.

이 사진 좀 봐. 남자 친구하고 데이트할 때 찍은 사진인데 잘 나왔지? Cậu xem bức ảnh này đi. Là bức ảnh đã chụp lúc tớ...

Động/Tính từ+ (으)면 소원이 없겠다

수술은 잘 끝났습니다. 고생하셨어요. Cuộc phẩu thuật đã kết thúc tốt đẹp ạ. Anh đã khổ sở rồi. 선생님, 배도 아프고 무엇보다 목이 너무 말라요. Bác sĩ...

N도 V/A+ 거니와

요즘 주식 투자하는 사람들이 정말 많더라고요. Dạo này người đầu tư cổ phần nhiều thật đấy. 은행 금리도 낮거니와 부동산 가격은 너무 비싸서 주식 투자로 몰리는...

Biểu hiện 안 -는/은/ㄴ 데가 없을 정도로

안 -는/은/ㄴ 데가 없을 정도로 Gắn vào thân tính từ hay động từ hành động thể hiện ý nghĩa 'tất cả đến mức độ như...
error: Content is protected !!