웹툰 : 온라인에서 즐기는 재미와 판타지 – Webtoon: Sự thú vị và niềm hứng...
PC와 스마트폰에 최적화된 웹툰이 특유의 스타일과 뛰어난 작품성을 앞세우며 국경을 넘어 세계 여러 나라의 독자층에 공감을 불러일으키고 있다. 여기에는 스토리텔링을 통한 보편적 공감대 형성과...
연애 리얼리티 열풍에 담긴 의미 – Những ẩn nghĩa đằng sau cơn sốt hẹn...
최근 방송 플랫폼마다 경쟁하듯 연애 리얼리티 프로그램을 내놓고 있고 이 흐름은 한동안 지속될 것으로 보인다. 이러한 현상은 한국 사회가 마주하고 있는 연애, 결혼이라는 현실과...
[Từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề] 24 tiết khí trong 1 năm (농사절기)
Tiết khí (농사절기) là 24 điểm đặc biệt trên quỹ đạo của Trái Đất xung quanh Mặt Trời, mỗi điểm cách nhau 15°. Tiết...
자연과 힐링 – Nghỉ dưỡng cùng thiên nhiên
국립공원 Vườn Quốc gia
한국은 자연 생태계와 자연·문화경관을 보전하기 위해 나라에서 국립공원을 지정해 운영하고 있다. 지정 요건이 까다로운 만큼 국립공원은 자연생태계, 자연경관, 문화경관 등을 한꺼번에...
민화, 역신을 쫓고 복을 부른다 – Tranh dân gian, xua đuổi ma quỷ, mang...
이름 없는 화가들이 보는 이의 행복을 기원하며 그렸던 민화는 고된 삶 속에서도 건강하고 긍정적이었던 민중의 심성이 반영된 그림이었다. 본래의 주술적 의미는 쇠퇴했을지 모르나, 민화는...
궁궐에서 우리 역사와 문화를 해설하다 – Thuyết minh lịch sử và văn hóa Hàn...
길에서 우연히 마주친 외국인에게 길을 안내해 주면 묘한 뿌듯함을 느끼기 마련이다. 그런 보람을 매일 느끼는 사람들이 있다. 조선의 궁궐인 덕수궁에서 외국인 관광객들에게 우리의 역사와...
[한옥] Tìm hiểu ngôi nhà truyền thống Hanok của Hàn Quốc
Hàn Quốc là một quốc gia có nền văn hóa truyền thống lâu đời, góp phần tạo nên sức hút cho ngành du lịch...
몸짓 언어는 나라마다 많이 달라요. Mỗi quốc gia đều có ngôn ngữ cơ thể...
여러분은 어떤 몸짓 언어를 많이 써요?
Các bạn thường dùng ngôn ngữ cơ thể nào?
몸짓 언어는 언어만큼이나 나라마다 많이 달라요. 예를 들어 한국에서는 엄지손가락을 치켜세우면...
국립광주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Gwangju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 그 나라가 가진 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. Bảo...
Ngày Đông chí (동지) của người Hàn Quốc
Trái đất quay quanh mặt trời và các ngày đặc biệt trong chu kỳ quay đó, nguồn tistory
Chắc hẳn các bạn đã được nghe câu:
Đêm...
한국 추상미술 거목의 내면(內面) 산수화 – Tranh sơn thuỷ, thế giới nội tâm của...
유영국(Yoo Young-kuk, 劉永國, 1916~2002)은 국내 화단에 추상이란 개념조차 낯설었을 때, 점·선·면·형·색의 기본 조형요소로 산의 핵심을 명징하게 그리며 한국의추상미술을 개척했다. 그의 탄생 100주년을 기념해 국립현대미술관...
한국의 대중목욕시설 종류 Các loại nhà tắm công cộng của Hàn Quốc
목욕시설의 종류 Các loại nhà tắm
한국의 대중목욕시설은 ‘목욕탕’, ‘사우나’, ‘찜질방’ 등으로 나뉜다.
Các công trình nhà tắm của Hàn Quốc được chia thành ‘목욕탕’ (nhà...
산과 아웃도어 룩의 결합 Thời trang dã ngoại hòa mình với địa hình núi...
한반도는 국토면적의 70%가 산이다. 남은 30%의 평지에 사람들은 집을 짓고 논밭을 갈았다. 18세기의 사상가 박지원은 산이 많은 이 땅에 “100리 되는 평야가 드물고 1000호...
평소에 먹는 음식 Những món ăn ngày thường của người Hàn Quốc
한국 사람은 모여서 먹기를 좋아하고 나누어 먹기를 즐긴다. 보통 손님을 초대하면 평소에 먹는 것 보다 더 좋은 음식을 차려서 대접한다. 한국 음식은 주로 밥,...
Cùng khám phá Jeollanam-do – Phần 2: Thưởng ngoạn sự cuốn hút ở Suncheon,...
Sau quãng thời gian trải nghiệm đong đầy xúc cảm tại thành phố Yeosu cùng đoàn các supporter quốc tế quảng bá hình ảnh...
봄의 맛과 향, 도다리쑥국 – Món canh ngải cứu cá bơn, hương vị của...
겨우내 꽁꽁 얼어있던 단단한 땅을 가장 먼저 뚫고 나오는 것은 잡초도 꽃도 아닌 어린 쑥이다. 이 쑥만큼이나 봄에 귀하게 먹는 도다리 역시 봄의 전령사다....
꿈과 욕망의 둥지, 우리 시대의 집 – Ngôi nhà của thời đại chúng ta:...
셋방은 한때 대도시 주민들의 흔한 주거 방식이었고, 셋방살이는 ‘고단한 삶’의 상징처럼 여겨졌다. 그러나 서러움만 있는 것은 아니었다. 여러 가구가 한 지붕 아래 어울려 살며...
늘어나는 청년 상인들 – Vực dậy chợ truyền thống và vai trò của những...
창업을 하거나 가업을 잇는 방식으로 전통시장에 뛰어드는 젊은 상인들이 늘고 있다. 개성과 창의력을 앞세운 그들은 유튜브와 SNS 등으로 경쟁력을 확보하고, 품질 제고와 디자인 고급화로...
배추가 없었다면 김치는 어찌 되었을까? Nếu không có cải thảo thì kimchi sẽ phải...
중국이 원산지인 배추는 김치의 주재료이며, 한반도에서 재배하기 시작한 17세기 이후부터 지금까지 한국인의 식탁에서 빠질 수 없는 영양 공급원이다. 십자화과(Brassicaceae)에 속하는 다른 채소들보다 상대적으로 저평가되고...
시대의 변화가 담긴 한복 생활 – Đời sống Hanbok, nơi chứa đựng những thay...
지난 7월, ‘한복 생활(hanbok saengwal)’이 국가무형문화재(National Intangible Cultural Heritage)로 지정됐다.‘한복 생활’은 ‘한복’과 ‘생활’을 합친 명칭으로, 의복과 관련된 다양한 사회 관습까지 아우르는 의미가 담겼다.
Tháng 7...
