Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives - Page 73 of 90

Cuộc sống Hàn Quốc

고향에 오는 것 – Về quê

5년 동안 한국에서 지냈더니 나에게 기이한 전도가 일어난 것 같다. 처음 방문했을 때, 한국은 내가 미처 상상조차 하지 못했던 면에서 이질성을 드러냈다. 가로등이나 빵집,...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국의 관례적인 결혼문화에 대해 – Văn hóa đám cưới mang tính nghi lễ ở Hàn Quốc

하얀 드레스를 입은 신부와 함께 멋진 양복을 입고 입장하는 신랑의 모습은 언제나 아름답다. 보통 평생에 한번 올리는 행사인 결혼식. 그러나 아름다운 결혼식의 속을 살펴보면...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

한국에서 영국을 느낄 수 있는 5가지 방법 – 5 cách để cảm nhận nước Anh trong lòng Hàn Quốc

올해 여름 영국에 다녀온 후 재미있는 생각이 떠올랐다. 바로 한국에서 영국을 느낄 수 있는 몇 가지 방법이다. 굳이 의식하고 실천하려 들지 않으면 까먹기 십상이긴...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

케이팝 가수들이 드라마에 출연하는 이유는? – Tại sao các ca sĩ Kpop lại tham gia đóng phim?

서양에서는 팝스타가 녹음실에서 안방극장으로 넘어오는 경우가 드물다. 음악과 연기를 동시에 해보려고 했던 가수들은 대부분 큰 성공을 거두지 못했다. 물론 예외적인 경우도 있긴 하다. 래퍼...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

유행에 민감한 한국인 – Người Hàn Quốc nhạy cảm với xu hướng

길을 걷다가 같은 옷을 입은 사람을 마주친다면 어떤 기분이 들까? 신기할 수도 있고, 재미있어서 웃음을 터뜨릴 수도 있을 것이다. 어떤 사람은 창피함에 자리를 피하고...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국의 ‘8090 복고열풍’의 비밀 – Bí mật của “Cơn lốc phục cổ 8090” tại Hàn Quốc

몇 년 전까지만 해도 한국 곳곳에서 ‘7080풍’ 술집을 쉽게 찾을 수 있었다. 숫자만 보면 헷갈릴 수도 있지만 한국에서 ‘7080’이란 1970년대와 1980년대 전성기를 보낸 세대를...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

민주주의와 공동체 의식으로 코로나에 대응하는 한국 – Hàn Quốc ứng phó với đại dịch Covid-19 thông qua nền dân chủ, tinh thần cộng đồng

지난해 코로나바이러스감염증-19(코로나19)이 시작된 이래 한국이 세계적 관심을 받는 부분은 크게 두 가지로 살펴볼 수 있다. Kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát vào...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

한국 김치의 비밀 “유대감의 맛” – Những bí mật về Kimchi của Hàn Quốc: Hương vị của tinh thần cộng đồng

김치는 최근 몇 년 사이에 전 세계 셰프들과 미식가들에게 주목받는 퓨전 식재료로 떠올랐다. 이는 김치가 건강에 좋을 뿐만 아니라 독특한 매운 맛과 기분좋은 아삭한...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

먹기 겁나는 한국음식 6가지 – 6 món ăn Hàn Quốc đáng sợ thách thức bạn nếm thử

10월이다. 10월 하면, 나는 미국인이라 할로윈이 떠오른다. 집집마다 다니며 ‘트릭 오아 트릿(Trick or Treat, 할로윈 놀이 풍습으로 ‘과자 안 주면 장난칠 것’이라는 의미)을 외치며...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

추상화시킨 일상 – Đời thường được trừu tượng hóa

독일을 중심으로 국제적 활동을 펼치고 있는 설치미술가 양혜규(Yang Hae-gue 梁慧圭)는 그간 일상 속 친숙한 소재를 활용해 다양한 해석이 가능한 작품들을 연출해 왔다. 최근...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

몸으로 스며들어 만나는 음악 – Âm nhạc thấm nhuần vào cơ thể

국악계의 재기발랄한 젊은 예술가들이 전통에 현대성을 접목한 개성 넘치는 음악 세계를 창조하며, K-pop과는 결이 다른 또다른 한류로 주목을 받고 있다. 그 바탕에는 이들보다 먼저...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

내 이름은 ‘고3엄마’ – Tên tôi là “Bà mẹ Gosam”

대한민국의 고3 엄마는 자식에게 “네 인생은 너의 것”이라고 말할 수 없다. 그저 한 해 눈 질끈 감고 자식의 인생에 2인3각 경기를 하듯이 뛰어들어야 한다....

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

일에서 삶의 즐거움을 추구하는 IT 개발자 – Nghề phát triển IT Tìm niềm vui trong công việc

임베디드 소프트웨어 개발자들은 일반인은 도무지 알 수 없는 기호들을 나열하고 조합해 인간의 편의성을 극대화하는 일을 한다. 그 같은 일을 하는 김윤기(Kim Yoon-ki 金允基) 씨에게...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

떡집, 20년 동안 주택가 새벽을 열다 – Cửa hàng bánh tteok, 20 năm mở cánh cửa bình minh khu dân cư

동이 트려면 아직도 두어 시간은 남았는데 떡집은 벌써 불을 환히 밝히고 분주하다. 그래서 여간 부지런하지 않고서는 떡집 주인이 되기 어렵다. 20년 동안 서울의 조촐한...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

편의점 점원들의 비슷하지만 다 다른 삶 – Những cuộc sống giống mà khác nhau của những nhân viên cửa hàng tiện lợi

편의점은 무관심이 미덕인 공간이다. 대부분의 편의점 알바생들은 자신의 일에 생계비 해결책 이상의 의미를 두지 않는다. 그러나 들여다보면 그 일터에도 꿈과 정이 있다. Cửa hàng...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

태권도의 진정한 즐거움을 가르치는 사람 – Người dạy niềm vui đích thực của Taekwondo

태권도는 건강한 육체에 바르고 강한 정신을 심는 것을 목표로 하는 한국의 국기(國伎)이다. 대한태권도협회 강사이자 연세정훈태권도의 대표인 심재완(Shim Jae-wan 沈載完) 씨는 그런 교육적 책임감으로 지난...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

헌책과 이어 온 40년 인연 – Duyên nợ 40 năm với sách cũ

정보와 지식이 책보다 인터넷이나 SNS로 유통되는 세상에서 비좁은 책방에 헌책을 잔뜩 쌓아놓고 손님을 기다리는 사람이 있다. 40년째 서울에서 헌책방을 운영하고 있는 정병호(Jeong Byung-ho 鄭炳浩)...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

궁궐에서 우리 역사와 문화를 해설하다 – Thuyết minh lịch sử và văn hóa Hàn Quốc tại các cố cung

길에서 우연히 마주친 외국인에게 길을 안내해 주면 묘한 뿌듯함을 느끼기 마련이다. 그런 보람을 매일 느끼는 사람들이 있다. 조선의 궁궐인 덕수궁에서 외국인 관광객들에게 우리의 역사와...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

이웃과 나누는 정직한 일상 – Cuộc sống đời thường chân thành để chia sẻ với láng giềng

요즘 젊은 사람들은 스마트폰 애플리케이션으로 집을 구하는 데 익숙하다. 매물을 동영상으로 촬영해 공유 플랫폼에 업로드하는 공인중개사들도 있다. 이와 같은 변화의 바람 속에서도 대도시 서울에는...

Xem thêm

Ẩm thực Hàn Quốc

꽈배기 달인의 담백한 행복 – Niềm vui mộc mạc của nghệ nhân bánh quẩy thừng

주머니가 가벼운 서민들에게 싸고 맛난 길거리 군것질은 그 자체가 일상의 작은 위로다. 올해로 43년째 넉넉지 못한 이웃들이 즐겨 찾는 전통 시장에서 가족들과 함께 땀흘리며...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

#강원도 #고석정꽃밭 Khu vườn 1 triệu bông hoa mùa thu đang khoe sắc

#전남, Lịch trình du lịch #영광, nơi lưu giữ câu chuyện nghìn năm: 백제불교최초도래지, 백수해안도로

🌼#당남리섬, #여주시 – Những cánh hoa kiều mạch (#메밀꽃) nở trắng cả cánh đồng, tựa như ai đó rắc một lớp muối trắng phủ...

#전라남도 #규봉암 – Ngôi chùa nghìn năm tuổi trên vách núi – “Đứng ở độ cao 870m giữa những cột đá khổng lồ”

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US