싱가포르 ‘태권도 전도사’ 김종윤 대표 – Kim Jong Yoon: Võ sư Taekwondo
한류의 열풍이 뜨겁다. K-팝뿐만 아니라 음식·패션·비즈니스 등 다양한 분야에서 한국이 주목을 받고 있다. 여기에 크게 일조하고 있는 것이 각국의 한인 차세대들이다. 이들은 현지에서 나고...
서울 여행 필수코스 ‘라면 도서관’ – “Thư viện mì tôm”, địa điểm nên thử...
'라면 도서관'(Ramyun Library). 한국인의 소울 음식인 라면을 향한 열풍이 전 세계로 확산하면서 한국을 찾은 외국인의 관심을 이끄는 곳도 바로 이곳이다. 라면 도서관은 전국에서 가장...
국립중앙박물관, 올해 400만 명 찾아 – Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đã đón...
올해 국립중앙박물관을 찾은 관람객 수가 개관 이후 처음으로 400만 명을 넘어섰다. 개관 이래 역대 가장 많은 관람객 수다.
Năm nay, đã có hơn 4 triệu...
호텔·콘도업에도 외국인력 허용 – Mở rộng lĩnh vực sử dụng lao động nước ngoài...
올해부터 '호텔·콘도업'에도 고용허가제 외국인력(E-9) 고용이 허용된다. 또 인력 송출국은 기존 16개국에서 2025년부터 타지키스탄을 추가 지정해 17개국으로 확대할 계획이다.
Bắt đầu từ năm nay, ngành Khách...
‘제야의 종’, 세계인과 함께 친다···타종 인사 18명 발표-18 người đại diện sẽ tham gia...
한 해를 마무리하고 새해를 맞이하는 ‘제야의 종’ 타종 행사에 참여할 인사 18명이 선정됐다.
Đã chọn được 18 người tham gia sự kiện rung chuông ‘Đêm...
국내 외국인 251만명···‘다문화사회’ 진입 눈앞 – Số lượng người nước ngoài cư trú tại...
국내 체류 외국인 수가 코로나19 확산 이전인 2019년 이후 4년만에 최대를 기록했다.
Số lượng người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc trong vòng 4...
강원2024, 세계 청소년 맞이 막바지 준비 한창 – Sẵn sàng cho Thế vận hội...
“대회에 참가하는 모든 선수와 관중들이 2024 강원 동계청소년올림픽(강원2024) 대회를 K-컬처와 함께하는 세계적인 스포츠 축제로 기억할 수 있도록 만들겠다.” 강원2024 개막을 앞두고 막바지 준비 상황...
김, 가공밥 수출 1~10월 역대 최대 기록 – Xuất khẩu lá Kim và cơm...
올해 김과 가공밥 수출액이 1년 전보다 각각 20% 이상 늘며 역대 최대 실적을 달성했다. Năm nay, xuất khẩu lá rong biển khô và cơm...
문체부, 저작권 4대 전략 발표 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc công bố 4 chiến...
앞으로 음악방송에서 안무가의 이름을 명시하는 방안이 추진된다. 인공지능(AI) 기술 상용화에 따른 저작권 시장 혼란을 최소화하기 위해 AI 관련 저작권 활용 기준도 마련된다.
Trong tương lai,...
2045년 글로벌 우주강국 도약 – Hàn Quốc sẽ vươn lên cường quốc không gian...
정부가 오는 5월부터 우주항공청의 업무 본격 수행을 위한 개청 준비에 착수했다. Chính phủ Hàn Quốc đã bắt đâu chuẩn bị cho công tác thành...
윤 대통령, ASML 본사 방문···”반도체 협력 위해 모든 지원” – Hàn Quốc cam kết...
네덜란드를 국빈 방문 중인 윤석열 대통령이 12일(현지 시간) 반도체 협력 지원을 약속했다.
Trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Hà Lan, Tổng thống Hàn Quốc...
문체부 내년 예산 6조9545억 원···콘텐츠 분야 지원 대폭 확대 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc...
문화체육관광부(문체부)의 내년 예산 지출 규모가 올해 보다 3.17% 늘어난 6조9545억 원으로 확정됐다. 특히 콘텐츠산업 정책금융을 역대 최고 수준인 1조7400억 원 공급한다.
Trong bối cảnh các...
아시아 첫 동계청소년올림픽 ‘강원2024’ 오늘 개막 – Olympic Trẻ Gangwon 2024 chính thức khai...
영상 = 2024 강원 동계청소년올림픽 공식 유튜브 채널
(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của Thế vận hội Trẻ mùa Đông Gangwon 2024)
2024 강원 동계청소년올림픽(강원2024)이 오늘...
프레스 투어로 미리 보는 ‘강원2024′ – Tình hình chuẩn bị cho Thế vận hội...
동계스포츠 꿈나무들의 도전과 열정이 빛날 '2024 강원 동계청소년올림픽(강원2024)' 개막이 약 한 달 앞으로 다가왔다.
Chỉ còn chưa đầy 1 tháng nữa là diễn ra ngày...
올해 국립중앙박물관 주목할 만한 전시는? – Những triển lãm đáng chú ý tại Bảo...
국립중앙박물관이 올해 국내외 다양한 문화를 소개하는 전시로 관객들을 맞는다. Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đón chào khán giả với triển lãm giới thiệu văn...
밤이 더 아름다운 ‘야간관광 특화도시’ 공주·여수·성주 선정 – Công bố thêm 3 “Thành phố...
관광객들이 아름다운 밤 정취와 함께 지역문화의 매력을 느낄 수 있는 지역 3곳이 선정됐다. Ba khu vực đã được lựa chọn để du khách có...
K-게임, 브라질·인도·사우디 등 신흥국서 급부상 – Game Hàn Quốc thu hút cư dân mạng...
지난해 한국 게임의 인기가 브라질, 인도 및 사우디아라비아 등 신흥 시장에서 증가한 것으로 조사됐다.
Năm 2023, các trò chơi điện tử phát triển ở...
세계 최대 반도체 메가 클러스터 조성 – Hàn Quốc công bố kế hoạch xây...
한국 정부가 오는 2047년까지 세계 최대 반도체 메가 클러스터 구축에 총력을 기울인다.
Chính phủ Hàn Quốc công bố kế hoạch xây dựng “Cụm công nghiệp...
‘오징어 게임2’ 첫 스틸컷 공개 – Phim “Squid Game 2” tung ra những bức...
지난 2021년 공개돼 전 세계적 인기를 얻은 '오징어 게임' 시즌 2의 스틸컷이 처음 공개됐다.
Trong một sự kiện được công bố vào năm 2021 và...
한국 탐사대 남극내륙기지 후보지 도착 – Đội thám hiểm Hàn Quốc đã đặt chân...
한국 탐사대가 남극내륙기지 후보지에 도착해 남극 내륙의 독자적 K-루트 개척에 성공했다고 극지연구소가 2일 밝혔다. Ngày 2/1, Viện nghiên cứu Địa cực Hàn Quốc (KOPRI)...
