국가유산과 함께 즐기는 설 연휴···4대궁 등 무료 개방 – Miễn phí vé vào cổng...
한국 대표 명절인 설을 맞아 연휴 기간 4대궁, 종묘, 조선왕릉, 세종대왕유적 등이 무료 개방된다.
Trong thời gian nghỉ lễ Seollal (Tết Nguyên đán) 4 cung...
아시아 최대 규모 ‘2024 드론쇼코리아’, 부산 벡스코서 개막 – Drone Show Korea 2024: Triển...
한국 드론산업의 현재와 미래를 보여주는 ‘2024 드론쇼코리아(Drone Show Korea 2024)'가 6일 부산 벡스코에서 개막했다. “Drone Show Korea 2024”, một triển lãm máy bay không...
3·1 운동, 그 역사의 흔적 느낄 수 있는 현장으로 – 3 địa điểm khám...
1919년 3월 1일은 한민족이 일제의 식민 지배에 항거해 독립선언서를 발표하고 거족적인 만세운동을 전개한 역사적인 날이다. Ngày 1 tháng 3 năm 1919 (Samiljeol) là một...
‘AI가 만드는 일상의 혁신’···’2024 월드IT쇼’ 17일 개막 – “Triển lãm CNTT thế giới” sẽ...
인공지능(AI)이 만드는 일상의 혁신이 한자리에 모였다. Những đổi mới hàng ngày do Trí tuệ Nhân tạo (AI) tạo ra đã được tập hợp tại...
설 연휴 청와대 문화행사 – Một loạt sự kiện văn hóa diễn ra tại...
설 연휴를 맞아 청와대가 다채로운 문화 행사로 관람객을 맞이한다. Nhân dịp kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024, Nhà xanh mở cửa đón...
국립광주박물관 – Bảo tàng Quốc gia Gwangju
박물관은 한 나라의 역사와 문화가 살아 숨 쉬고 과거와 현재, 미래가 공존하는 공간이다. 그 나라가 가진 문화의 힘을 확인할 수 있는 장소이기도 하다. Bảo...
소설가: 세상에서 가장 가치 있는 일 – Tiểu thuyết gia: Công việc giá trị...
정보라는 일상에 도사리고 있는 불안과 공포를 초현실적으로 그려내는 소설가이다. 속도감 있게 읽히는 그녀의 소설은 독자들에게 재미와 더불어 따뜻한 위로를 건넨다. 작가는 2000년대 초반부터 본격적으로...
서울, 글로벌 Top 10 금융도시 진입 – Seoul lọt vào danh sách top 10...
서울시가 세계 주요 도시의 금융경쟁력을 측정하는 지수인 '국제금융센터지수(GFCI)’에서 10위에 올랐다고 21일 밝혔다. Theo Chính quyền thành phố Seoul cho biết vào ngày 21/3, thủ...
‘전국이 축제’···외국인 기자 눈에 비친 K-선거문화 – Những nét độc đáo trong các cuộc...
민주주의 꽃인 제22대 한국 국회의원 선거(총선)가 10일 전국에서 일제히 실시된다. 임기 4년의 국민대표를 뽑는 축제의 날이다. Ngày 10/4, cuộc bầu cử Quốc hội Hàn...
한-네덜란드, ‘반도체 협력 강화’ 첫 회의 Hàn Quốc-Hà Lan tổ chức cuộc họp đầu...
한국과 네덜란드 간 반도체 대화가 처음으로 열렸다. Lần đầu tiên diễn ra đối thoại về chất bán dẫn giữa Hàn Quốc và Hà Lan
19일...
세계 시장 선도하는 K-푸드로···농식품부, 수출 혁신 전략 발표 – Hàn Quốc công bố chiến...
한국 정부가 올해 농식품 관련 수출 목표를 135억 달러로, 2027년까지는 230억 달러로 확대하기로 했다. Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định mở rộng mục...
청계천 자율주행버스, 외국인도 편하게 이용한다 – Cải thiện cách sử dụng xe buýt điện...
청계천에서 출발해 세운상가를 지나 광장시장까지 달리는 ‘청계천 자율주행버스’를 외국인 관광객이 편리하게 이용할 수 있게 됐다. Du khách quốc tế đến Hàn Quốc sẽ có...
한국에서 태어난 자이언트 판다 푸바오, 중국에서도 환대 – Fu Bao trở về Trung Quốc...
한국에서 태어나 큰 사랑을 받은 자이언트 판다 '푸바오'의 열풍이 최근 그의 중국행을 따라 현지에서도 이어지고 있다. 중국 정부를 비롯해 중국 국민까지 푸바오를 환영하며 그...
‘등산 장비 빌리고 관광 안내 받고’···삼청동 ‘등산관광센터’ 개관 – Leo núi giữa lòng thành...
봄볕이 따스한 지난 12일, 경복궁 담장을 따라 사부작사부작 걸었다. 셔츠와 청바지에 간편한 차림으로. 누가 봐도 서울 인기명소인 북촌의 갤러리나 예쁜 카페를 거니는 모양새다. 하지만...
‘한류’ 이름 단 콜라는 어떤 맛? – Coca-Cola hương vị Hallyu?
'한류' 이름을 단 콜라가 나타났다. 심지어 전면에 '한류', '상큼한 최애 맛'이란 한글도 적혔다. 코카-콜라사 130여 년 역사상 영어가 아닌 언어가 용기에 표기된 것은 처음이다.
Một...
더 풍성해진 궁중문화축전···외국인 참여 프로그램 확대 – Tận hưởng không khí mùa Xuân tại...
따뜻한 봄날, 아름다운 한국의 궁궐을 만끽할 수 있는 문화예술 축제가 열린다. Bắt đầu từ cuối tháng này, một lễ hội văn hóa và nghệ...
‘KTX’ 개통 20년···10억 명 발이 됐다 – Tàu cao tốc KTX đánh dấu kỷ...
대한민국 국민이라면 누구나 한번쯤 이용했을 고속열차 ‘KTX’가 1일 개통 20주년을 맞았다. Ngày 1/4 vừa qua, tàu cao tốc KTX đánh dấu kỷ niệm 20...
20년 뒤 한국에 사는 사람 100명 중 7명은 외국인 – Xu hướng di cư...
앞으로 20년 뒤면 한국에 사는 사람 100명 가운데 7명은 외국인이 될 거라는 관측이 나왔다. Đã có dự đoán cho rằng, xã hội Hàn Quốc...
조선시대 도성 지킴이 ‘순라군’과 함께 걸어요 – Tái hiện lại hình ảnh đi tuần...
2022년 광화문 광장 재개장부터 2023년 광화문 월대 복원까지. 문화재청은 국내외 관람객이 한국의 전통문화를 다채롭게 보고 즐길 수 있도록 각종 행사를 선보이고 있다. 그중 하나가...
제22회 피렌체 한국 영화제 21일 개막 – LHP Hàn Quốc Florence lần thứ 22...
제22회 피렌체 한국 영화제가 오는 3월 21일 막을 올린다. Liên hoan phim Hàn Quốc Florence lần thứ 22 sẽ diễn ra vào ngày 21...
