제주돌문화공원, 먼저 깨달은 자가 남기는 유산 – Công viên văn hoá Đá Jeju, Di...
제주시 조천읍에는 광활한 100만 평 대지 위에 ‘제주돌문화공원’이 들어서 있다. 돌은 이 섬의 본질이기에 사람들은 이곳에 돌을 테마로 한 공원이 있는 것을 당연하게 생각한다....
고창, 위대한 씨앗이 움트는 고장 – Gochang, vùng đất nảy mầm những hạt giống...
전라북도 고창 일대는 아름다운 자연 경관과 가슴저린 슬픈 역사를 간직한 고장이다. 빨간 동백꽃이 핀 이른 봄 날, 한국 농민운동의 큰 발자취가 남아 있는 땅으로...
식도락 여행 – Du lịch thưởng thức ẩm thực
광장시장 - Du lịch chợ truyền thống Kwangjang
한국의 먹거리 문화를 제대로 경험하기 위해서는 전통시장을 방문해야 한다. 푸근한 시장 분위기 속에서 현지인들이 좋아하는 한국 음식을...
부산 국제 영화제 – Liên hoan phim quốc tế Busan
부산 국제 영화제는 1996 년 가을에 시작한 한국의 대표적인 국제 영화제이다. 매년 가을 약 10 일간의 영화제 기간 동안 세계 각국의 영화감독들과 영화배우들이 모인다....
목포의 옛 일본식 건물 활용법 – Cách tận dụng những ngôi nhà kiến trúc...
목포시는 남서쪽의 영산강이 서해로 흘러가는 사이에 끼어 있는 작은 도시이다. 목포 앞에는 큰 바다의 캔버스 위에 페인트를 불규칙하게 흩뿌린 듯 크고 작은 수많은 섬들이...
섞인 시간의 단맛 – Vị ngọt thanh của những lớp thời gian trộn lẫn...
전라북도 군산은 주변에 드넓은 평야가 펼쳐 있어 전국에서 가장 많은 곡식을 실어 나르던 곳이다. 부흥과 약탈의 허브가 됐던 이 항구 도시에는 역사의 흔적들이 많이...
국립중앙박물관 관람객수 세계 6위 – Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc đứng thứ 6...
지난해 국립중앙박물관을 찾은 관람객 수가 전 세계 박물관과 미술관 가운데 6번째로 많았다. Năm ngoái, Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc nằm ở quận Yongsan-gu,...
한국입국 전 검역정보 – Thông tin kiểm dịch trước khi nhập cảnh Hàn Quốc
검역이란? (동 · 식물 검역)
Kiểm dịch là gì?( Kiểm dịch động - thực vật)
해외 가축 전염병 및 식물병해충 등의 국내 유입을 방지하기 위해 전국의...
신안의 자연경관과 자원, 미래를 위한 유산 – Cảnh quan thiên nhiên và tài nguyên...
천도천색 Thousand Islands, Thousand Colors — 독특한 자연경관과 다채로운 자원을 품고 한국의 서남쪽 바다를 수놓고 있는 신안의 섬들. 이 곳에는 수만 년의 토착지식(indigenous knowledge)이...
사유의 시공간에 이르는 여정 – Hành trình đi đến cõi suy ngẫm
입구는 좁고 통로는 어둡다. 어둠 속에서 스며 나오는 빛은 좀처럼 조도를 높이지 않는다. 시간의 발걸음이 느려진다. 왼쪽 벽에서 희뿌연 빛이 기척을 보낸다. 광대하고 단단한...
Cùng khám phá cung điện Donggung và hồ Wolji (경주 동궁과 월지)
Vào ngày 9/1/2024, trang Facebook chính thức của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) tại Việt Nam đã công bố danh sách “Giải...
한국 자연의 아름다움 담아낸 영화 ‘무경계’ – Thiên nhiên Hàn Quốc qua từng góc...
동이 트기 직전 어스름이 가득한 소백산 연화봉. 해가 고개를 들기 시작하자 안개는 구름이 되고 바다가 된다. 하얀 구름 파도는 산을 넘나들며 춤추듯 휘몰아친다.
Đỉnh Yeonhwabong...
(거제도) 엔진은 웅웅거리고……Tiếng động cơ rền vang (Du lịch đảo 거제도)
한반도 남단에 위치한 거제도는 대한민국에서 제주도 다음으로 큰 섬이다. 임진왜란, 한국전쟁의 뼈아픈 흔적이 세월 속에 고스란히 새겨진 곳인 동시에 아름다운 바다 경치와 풍광을, 그리고...
새로운 삶의 스타일이자 여행의 미래, ‘한 달 살기’ – “Sống một tháng” – Một...
한 달 살기는 보고 즐기고 먹기 위한 관광이 아니라 특정한 곳에서 한 달 이상 머물면서 휴식을 추구하는 여행을 말한다. 온전하게 그곳의 환경과 현지인들의 생활...
과거로의 여행, 문경새재 – Quay về quá khứ khi dạo quanh đường đèo Mungyeongsaejae
문화체육관광부는 문화매력100선(로컬100)을 통해 각 지역 명소, 콘텐츠, 명인 등을 소개하고 지역 문화의 가치를 홍보하고 있다. 코리아넷은 로컬100 중 외국인이 가보면 좋을 숨겨진 명소를 소개한다....
해남, 시작과 끝이 공존하는 땅 – Haenam, Nơi bắt đầu và kết thúc cùng...
‘땅끝’이라는 이름으로 널리 알려진 해남은 곳곳에 아름다운 경관의 산들과 유서 깊은 사찰들이 자리 잡고 있어 많은 이들의 발길이 이어지는 곳이다. 한반도 서남단에 위치한 이...
3·1 운동, 그 역사의 흔적 느낄 수 있는 현장으로 – 3 địa điểm khám...
1919년 3월 1일은 한민족이 일제의 식민 지배에 항거해 독립선언서를 발표하고 거족적인 만세운동을 전개한 역사적인 날이다. Ngày 1 tháng 3 năm 1919 (Samiljeol) là một...
‘내장산’에서 가을을 산책하다 – Tản bộ ngắm lá Thu núi Naejangsan
'춘백양(春白羊) 추내장(秋內藏)'이라는 말이 있다. ‘추내장’은 내장산을 두고 하는 말이다. 내장산은 아름답다. 그러나 가을의 내장산은 더 아름답다. ‘산 안에 숨겨진 보물이 무궁무진하다’하여 ‘내장’이라는 이름을 붙일...
국립공원의 날 맞아 떠난 ‘팔공산국립공원’ 여행 – Du lịch Vườn quốc gia Palgongsan nhân...
한국은 매년 3월 3일을 '국립공원의 날'로 정해 기념한다. 국립공원의 가치와 중요성을 국민에게 널리 알리고 국립공원의 의미를 새롭게 조명하기 위해서다. 한국의 국립공원은 23곳. 가장 최근에...
Deoksugung (덕수궁 – Cung Đức Thọ): Nét đẹp hài hòa giữa truyền thống và...
Deoksugung (덕수궁) - nơi mang một sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Mình biết đến nơi này khá lâu...
