‘2024 코리아그랜드세일’ 개막 – Du lịch Hàn Quốc, săn “sale” cùng lễ hội “Korea...
영상 = 이준영 기자 coc7991@korea.kr
(Nguồn: Kênh YouTube của Korea.net)
서울 = 샤를 오두앙 기자 caudouin@korea.kr
사진 = 전한 기자 hanjeon@korea.kr
"한국의 맛과 멋을 충분히 즐기십시오." “Hãy tận...
2024년 ‘푸른 용의 해’ 맞아 알아보는 용 이야기 – Lắng nghe câu chuyện về...
한국에는 해마다 그 해를 상징하는 동물이 있다. 통일신라시대부터 12마리의 동물(쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지)에 따라 한 해의...
K-게임, 브라질·인도·사우디 등 신흥국서 급부상 – Game Hàn Quốc thu hút cư dân mạng...
지난해 한국 게임의 인기가 브라질, 인도 및 사우디아라비아 등 신흥 시장에서 증가한 것으로 조사됐다.
Năm 2023, các trò chơi điện tử phát triển ở...
한국 탐사대 남극내륙기지 후보지 도착 – Đội thám hiểm Hàn Quốc đã đặt chân...
한국 탐사대가 남극내륙기지 후보지에 도착해 남극 내륙의 독자적 K-루트 개척에 성공했다고 극지연구소가 2일 밝혔다. Ngày 2/1, Viện nghiên cứu Địa cực Hàn Quốc (KOPRI)...
해외에서 사랑받는 한국 김치 – Kimchi Hàn Quốc nhận được sự yêu thích ở...
‘김치’가 세계인에게 건강한 식품으로 자리매김하고 있다. Đối với cư dân toàn cầu, “Kimchi” hiện đang giữ vị trí như là một món ăn có...
2024년 기대되는 K-콘텐츠 라인업 – Loạt phim Hàn Quốc ra mắt vào năm 2024
올해도 전 세계 관객들에게 재미와 감동을 선사할 한국 영화와 드라마가 찾아온다. Mới năm gần đây, nhiều phim điện ảnh và phim truyền hình Hàn...
문체부, 올해 관광 예산 1.3조 – Hàn Quốc tăng mức chi ngân sách nhà...
올해 관광 분야 예산이 지난해 대비 6.6% 증가한 1조3115억 원으로 확정됐다. Năm nay, mức chi ngân sách của Chính phủ Hàn Quốc cho ngành...
“외국인 근로자도 연말정산 잊지 마세요” – Người ngoại quốc cũng nên quyết toán thuế...
영상 = 국세청 공식 유튜브 채널
(Nguồn: Kênh YouTube của Cục Thuế Hàn Quốc)
한 해 동안의 근로 소득에 대한 납부세액을 확정하는 연말정산 시기가 돌아왔다. Thời...
쌍둥이 아기 판다 ‘루이바오·후이바오’ 일반 공개 – Cặp gấu trúc song sinh “Rui Bao”...
생후 6개월 된 쌍둥이 판다 루이바오와 후이바오가 4일부터 일반에 공개된다. Cặp gấu trúc song sinh “Rui Bao” và “Hui Bao” sáu tháng tuổi sẽ...
외국인을 위한 ‘2024년 달라지는 것’ – Năm 2024: Những thay đổi ở Hàn Quốc...
정부는 2024년에도 다양한 분야에서 외국인들에게 도움이 되도록 기존 제도를 개선하는 동시에 새로운 지원을 추진해 나간다. 국내에 거주 중이거나 방한을 계획 중인 외국인을 위해 2024년...
호텔·콘도업에도 외국인력 허용 – Mở rộng lĩnh vực sử dụng lao động nước ngoài...
올해부터 '호텔·콘도업'에도 고용허가제 외국인력(E-9) 고용이 허용된다. 또 인력 송출국은 기존 16개국에서 2025년부터 타지키스탄을 추가 지정해 17개국으로 확대할 계획이다.
Bắt đầu từ năm nay, ngành Khách...
윤 대통령 신년사 “2024년은 대한민국 재도약의 중대한 전환점” Bài phát biểu mừng năm mới...
영상 = 대한민국 대통령실 공식 유튜브
(Nguồn: Kênh YouTube của Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc)
윤석열 대통령은 "2024년은 대한민국 재도약의 중대한 전환점이 될 것"이라며 “경제적...
12m 초대형 ‘자정의 태양’ 2024년 새해 밝힌다 – Mặt trời mọc lúc nửa đêm...
(영상 = 서울시 문화본부 공식 유튜브 채널 - Nguồn: Kênh YouTube của Trụ sở Văn hóa thành phố Seoul)
2024년 1월 1일 0시, 새해를 알리는...
문체부, 저작권 4대 전략 발표 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc công bố 4 chiến...
앞으로 음악방송에서 안무가의 이름을 명시하는 방안이 추진된다. 인공지능(AI) 기술 상용화에 따른 저작권 시장 혼란을 최소화하기 위해 AI 관련 저작권 활용 기준도 마련된다.
Trong tương lai,...
‘하노이시립도서관’ 조성사업 마무리···베트남 한류 거점으로 – Hàn Quốc hoàn thành dự án tái tạo...
문화체육관광부(문체부)가 베트남 ‘하노이시립도서관’을 대상으로 진행한 공공도서관 조성사업이 마무리됐다. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch) đã...
‘청룡’의 기운 듬뿍 받아가세요···새해맞이 추천 해돋이 명소 5곳 – Du lịch Hàn Quốc: Đi...
새로운 한 해가 밝아온다. 2024년은 갑진년, 청룡의 해이다. 오행 사상에서 청색은 생명의 시작을 알리는 동쪽을 상징하며, 청룡은 ‘동방을 수호하는 신성한 용’으로 여겨졌다. 길조를 불러오는...
프레스 투어로 미리 보는 ‘강원2024′ – Tình hình chuẩn bị cho Thế vận hội...
동계스포츠 꿈나무들의 도전과 열정이 빛날 '2024 강원 동계청소년올림픽(강원2024)' 개막이 약 한 달 앞으로 다가왔다.
Chỉ còn chưa đầy 1 tháng nữa là diễn ra ngày...
문체부 내년 예산 6조9545억 원···콘텐츠 분야 지원 대폭 확대 – Bộ VHTTDL Hàn Quốc...
문화체육관광부(문체부)의 내년 예산 지출 규모가 올해 보다 3.17% 늘어난 6조9545억 원으로 확정됐다. 특히 콘텐츠산업 정책금융을 역대 최고 수준인 1조7400억 원 공급한다.
Trong bối cảnh các...
‘제야의 종’, 세계인과 함께 친다···타종 인사 18명 발표-18 người đại diện sẽ tham gia...
한 해를 마무리하고 새해를 맞이하는 ‘제야의 종’ 타종 행사에 참여할 인사 18명이 선정됐다.
Đã chọn được 18 người tham gia sự kiện rung chuông ‘Đêm...
설과 대보름·한식·단오·추석·동지···한국 5대 명절, 국가무형문화재 지정 – 5 ngày lễ Tết truyền thống Hàn...
문화재청은 ‘설과 대보름’, ‘한식’, ‘단오’, ‘추석’, ‘동지’ 등 한국의 5개 대표 명절을 국가무형문화재로 지정한다고 18일 밝혔다. 명절이 국가무형문화재로 지정된 건 이번이 처음이다.
Ngày 18/12, Cục...
